A breath with Rumi-نفسی با مولانا پادکستی برای خواندن آهنگین و دکلمه وار شعری کوتاه از مولانا به فارسی و انگلیسی Reading a poem of Rumi in Iranian traditional way of singing and also in Englihs
A breath with Rumi
Claim This Podcastby Rann
2 episodes
Updated Daily
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇮🇷
Podcast Overview
A breath with Rumi-نفسی با مولانا پادکستی برای خواندن آهنگین و دکلمه وار شعری کوتاه از مولانا به فارسی و انگلیسی Reading a poem of Rumi in Iranian traditional way of singing and also in Englihs
Language
🇺🇲
Publishing Since
8/26/2020
1 verified contact email on file for A breath with Rumi
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
September 2, 2020
2-آن یکی آمد- The friend who said I
<p>دفتر اول- مثنور معنوی<br> خواننده: Rann-رن<br> آن یکی آمد در یاری بزد</p> <p>گفت یارش کیستی ای معتمد</p> <p>گفت من گفتش برو هنگام نیست</p> <p>بر چنین خوانی مقام خام نیست</p> <p>خام را جز آتش هجر و فراق</p> <p>که پزد که وا رهاند از نفاق</p> <p>چون تویی تو هنوز از تو نرفت</p> <p>سوختن باید تو را در نار تفت</p> <p><br> رفت آن مسکین و سالی در سفر</p> <p>در فراق دوست سوزید از شرر</p> <p>پخته گشت آن سوخته پس باز گشت</p> <p>باز گرد خانهٔ همباز گشت</p> <p>حلقه زد بر در بصد ترس و ادب</p> <p>تا بنجهد بیادب لفظی ز لب</p> <p>بانگ زد یارش که بر در کیست آن</p> <p>گفت بر در هم توی ای دلستان</p> <p>گفت اکنون چون منی ای من در آ</p> <p>نیست گنجایی دو من دریک سرا<br> چون یکی باشد همه نبود دویی<br> هم منی برخیزد آنجا هم تویی</p> <p>نیست سوزن را سر رشتهٔ دوتا</p> <p>چونک یکتایی درین سوزن در آ</p> <p>رشته را با سوزن آمد ارتباط</p> <p>نیست در خور با جمل سم الخیاط</p> <p>کی شود باریک هستی جمل</p> <p>جز بمقراض ریاضات و عمل</p>
August 26, 2020
1- از جمادی مردم و نامی شدم
<p>By: Rann<br> “ I died to the mineral state and became a plant, I died to the vegetable state and reached animality, I died to the animal state and became a man, Then what should I fear? I have never become less from dying. At the next charge forward, I will die to human nature, So that I may lift up my head and wings and soar among the angels, And I must also jump from the river of the state of the angel, Everything perishes except His Face, Once again I will become sacrificed from the state of the angel, I will become that which cannot come into the imagination, Then I will become non-existent; non-existence says to me in tones like an organ, Truly, to Him is our return”. </p> <p> Ibrahim Gamard (with gratitude for R.A. Nicholson's 1930 British translation). The Mathnawî-yé Ma'nawî – Rhymed Couplets of Deep Spiritual Meaning of Jalaluddin Rumi. </p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JVPnfyOKtrk&t=7s">https://www.youtube.com/watch?v=JVPnfyOKtrk&t=7s</a></p> <p>ز جمادی مُردم و نامی شدم وز نما مُردم به حیوان برزدم مُردم از حیوانی و آدم شدم پس چه ترسم کی ز مردن کم شدم؟ حملهٔ دیگر بمیرم از بشر تا برآرم از ملائک بال و پر وز ملک هم بایدم جستن ز جو کل شیء هالک الا وجهه بار دیگر از ملک پران شوم آنچ اندر وهم ناید آن شوم پس عدم گردم عدم چون ارغنون گویدم که انا الیه راجعون<br> <br> <br> </p>
2 total episodes available
Deep-dive analytics for A breath with Rumi
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is A breath with Rumi?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.