Emisión en chino

About Emisión en chino

‘Conexión China’. Una 'ruta de la seda' radiofónica abierta desde la España del siglo XXI.

Publisher

Radio Exterior

Category

news

Language

es

Explicit

No

First episode

10 Jan 2026

Latest episode

7 Nov 2026

Latest episodes

39 episodes in the feed.

1. 

   7 Nov 2026

   Emisión en chino - 阿尔穆德纳圣母节 - 07/11/2026

   11月9日是马德里最重要的传统节日之一——阿尔穆德纳圣母节（Fiesta de la Virgen de la Almudena）。本期《中国连线》带您走进马德里深秋最具代表性的文化盛会，探寻这位城市守护圣母背后的千年传奇。节目从阿尔穆德纳圣母的历史传说讲起，带领听众走进热闹非凡的马约尔广场，感受盛大的圣母游行、绚丽的鲜花地毯、传统的 Chulapo 与 Chulapa 服饰，以及充满老马德里风情的肖蒂斯（Chotis）舞蹈。同时，我们还将介绍节日限定甜点“圣母环”，品味马德里的秋日甜蜜。音乐环节中，节目特别赏析两首最具马德里特色的经典作品：风俗剧《Las Leandras》中的《Pichi》，以及西班牙名曲《La Puerta de Alcalá》。前者展现了马德里最地道的节庆氛围，后者则通过阿尔卡拉门的故事诉说这座城市的历史与记忆。此外，《西班牙语角》还将教您学会节日期间最实用的西班牙语表达，包括节日问候、购买传统甜点以及赞美传统服饰和舞蹈等地道用语。跟随《中国连线》，一起在历史、音乐、美食与民俗中，感受马德里“从马德里，到天堂”的独特魅力。Fiesta de la Virgen de la AlmudenaEl 9 de noviembre se celebra una de las festividades más importantes de Madrid: la Fiesta de la Virgen de la Almudena. En esta edición de Conexión China, invitamos a los oyentes a descubrir una de las celebraciones más representativas del otoño madrileño y la leyenda centenaria de la patrona de la ciudad.El programa recorre la historia de la Virgen de la Almudena y el ambiente festivo de la Plaza Mayor, con su gran procesión, las coloridas alfombras florales, los tradicionales trajes de chulapo y chulapa y los bailes de chotis, símbolo del Madrid más castizo. También conoceremos el dulce típico de estas fechas, el Roscón de la Almudena.En el apartado musical, escucharemos dos clásicos imprescindibles de la cultura madrileña: “Pichi”, de la revista musical Las Leandras, que refleja el espíritu festivo y popular de la ciudad, y “La Puerta de Alcalá”, una canción que evoca la historia y la memoria de Madrid a través de uno de sus monumentos más emblemáticos.Además, en Rincón del Español, aprenderemos expresiones útiles para felicitar la fiesta, pedir dulces tradicionales y elogiar los trajes y bailes típicos.Acompáñenos en este viaje por la historia, la música, la gastronomía y las tradiciones populares de Madrid para descubrir por qué esta ciudad sigue haciendo honor a su célebre lema: «De Madrid al cielo».

2. 

   31 Oct 2026

   Emisión en chino - 专访汉语桥冠军·自学成才的西班牙女孩 - 31/10/26

   来自西班牙安达卢西亚大区阿尔梅里亚省的高中生索菲亚（Sofía Parra），在资源有限的自然环境下凭借强大的自律与热爱，自学掌握了流利的中文，并一举摘得2026年“世界汉语桥比赛”西班牙赛区中学生组冠军。本期节目中，她将分享自学中文的独特体会、代表西班牙前往中国参加全球总决赛的所见所感，以及她对未来的跨文化规划。· 走进安达卢西亚·荒漠里的农业与文化奇迹跟随节目一起走进索菲亚的家乡阿尔梅里亚——这里不仅拥有欧洲大陆唯一的塔贝纳斯沙漠，更是凭借顶尖的节水大棚农业打造出供给全欧洲的生鲜基地，尽显地中海独特的自然景观与人文韧性。· 西班牙流行金曲推介带您感受当下西班牙最前沿的热门流行音乐，重磅推荐由西语流行天后 Ana Mena 与舞台女王 Lola Indigo 强强联手打造的爆款单曲《Pa ti toa》。· 实用《西班牙语角》手把手教您地道的西语生活表达，本期重点教授剧院与文化活动中的实用对话、赞赏他人的礼貌表达及社交祝福语。Sofía Parra, una estudiante de Bachillerato de la provincia de Almería (Andalucía, España), ha logrado dominar el chino con fluidez de manera autodidacta gracias a su gran autodisciplina y pasión, superando las limitaciones de su entorno. Su esfuerzo la llevó a coronarse campeona de la categoría secundaria en la fase nacional de España del concurso Puente Chino 2026. En esta edición, nos comparte sus impresiones sobre este aprendizaje independiente, sus vivencias al viajar a China para la gran final mundial y sus planes de futuro en el ámbito intercultural. · Descubriendo Andalucía: un milagro agrícola y cultural en el desierto.Acompáñanos a visitar la tierra natal de Sofía: Almería. Esta provincia no solo alberga el desierto de Tabernas -el único de la Europa continental-, sino que también se ha convertido en la huerta de Europa gracias a su avanzada agricultura de invernadero y ahorro de agua, demostrando un paisaje natural único y una gran resiliencia cultural en el Mediterráneo. · Recomendación musical: lo último del pop español Siente el ritmo de la música pop más puntera en España. Presentamos el gran éxito “Pa ti toa”, la potente colaboración entre Ana Mena, diva del pop hispano, y Lola Índigo, la reina de los escenarios. · Rincón de español Aprende paso a paso expresiones útiles y de uso cotidiano. En este episodio nos enfocaremos en diálogos prácticos para obras de teatro y eventos culturales, frases de cortesía para elogiar a los demás y buenos deseos para el día a día.

3. 

   24 Oct 2026

   Emisión en chino - 野性与柔情——哈维尔·巴登 - - 24/10/26

   本期《中国连线》带领听众一同走进西班牙国宝级男演员、首位斩获奥斯卡最佳男配角的影星哈维尔·巴登（Javier Bardem）的光影世界。节目通过回顾巴登演艺生涯中的多部代表作，剖析了他如何将极致的狂野与细腻的柔情完美融合，成为跨越语言与文化的国际顶级演技派。重点回顾电影与音乐作品· 《午夜巴塞罗那》 (2008)： 伍迪·艾伦执导，饰演迷人画家安东尼奥，展现浪漫与危险并存的艺术氛围，也是他与妻子的定情之作。· 《火腿火腿》 (1992)： 饰演火腿送货员劳尔，展现伊比利亚半岛原始荷尔蒙与狂野性格，是其成名作与首次合作之作。· 《活色生香》 (1997)： 携手阿莫多瓦饰演半身不遂的警察，见证了他从本土硬汉向深沉演技派的蜕变。· 《夜幕降临前》 (2000)： 饰演古巴流亡诗人雷纳多，为此减重近三十斤，成为首位入围奥斯卡最佳男主角的西班牙演员。· 《深海长眠》 (2004)： 挑战极限饰演高位截瘫者，仅凭面部与眼神刻画对生命尊严的追求，助西班牙夺得奥斯卡最佳外语片。· 《老无所依》 (2007)： 饰演冷酷杀手安东·奇格，塑造经典反派形象并荣获奥斯卡最佳男配角。· 《阳光星期一》 (2002)： 饰演造船厂失业工人领袖圣塔，展现小人物的尊严与团结，赢得戈雅奖最佳男主角。· 《007：大破天幕杀机》 (2012)： 饰演既疯狂又迷人的反派席尔瓦，成为好莱坞商业大片中的难忘对手。巴登的银幕形象正如西班牙古典吉他弹奏出的乐章，既有澎湃激昂的冲击力，又蕴含着深深的沧桑与温柔。他用几十年的光影岁月向世界证明：真正的表演艺术能够跨越语言与文化的隔阂，直击人心深处最真实的感动。En la presente edición de "Conexión China", invitamos a nuestros oyentes a adentrarse en el universo cinematográfico de Javier Bardem, actor nacional consagrado de España y la primera estrella española en ganar el premio Oscar al mejor actor de reparto. A través de un recorrido por varias de las obras más representativas de su carrera artística, el programa analiza cómo ha sabido fusionar a la perfección un salvajismo extremo con una delicada ternura, convirtiéndose en un intérprete de talla internacional que trasciende fronteras de idioma y cultura. Obras cinematográficas y musicales destacadas · Jamón, jamón (1992): Encarna al repartidor de jamón Raúl, reflejando el carácter salvaje y la testosterona primitiva de la península ibérica; supuso tanto su consagración como su primera colaboración con Penélope Cruz. · Carne trémula (1997): De la mano de Pedro Almodóvar, interpreta a un policía que queda tetrapléjico, atestiguando su transición desde el arquetipo de duro local hasta convertirse en un actor de profundo registro dramático. · Antes que anochezca (2000): Da vida al poeta exiliado cubano Reinaldo Arenas, para lo cual perdió cerca de quince kilos, convirtiéndose en el primer actor español nominado al Oscar al mejor actor principal. · Los lunes al sol (2002): Encarna a Santa, el líder de los obreros desempleados de un astillero, reflejando la dignidad y la solidaridad de la gente corriente en tiempos de crisis y haciéndose con el Goya al mejor actor principal. · Mar adentro (2004): Acepta el reto límite de encarnar a un tetrapléjico, retratando con apenas la expresividad de su rostro y su mirada la búsqueda de la dignidad humana y el derecho a una muerte digna, ayudando a que España ganara el Oscar a la mejor película en lengua extranjera. · No es país para viejos (2007): Interpreta al implacable asesino Anton Chigurh, componiendo un villano arquetípico de la psicopatía que le valió de forma indiscutible el Oscar al mejor actor de reparto. · Vicky Cristina Barcelona (2008): Dirigida por Woody Allen, interpreta al seductor pintor Antonio, mostrando esa atmósfera artística donde se cruzan el romanticismo y el peligro bajo el sol de España; es además la película en la que se enamoró de su esposa. · Skyfall (2012): Tras dar el salto a las grandes superproducciones de Hollywood, interpreta al demente y fascinante villano Silva, consolidándose como uno de los rivales más memorables de la saga. La imagen en la gran pantalla de Javier Bardem es como una melodía interpretada con guitarra clásica española: posee una fuerza impactante y apasionada, pero a la vez encierra una profunda melancolía y ternura. Con décadas de trayectoria cinematográfica, ha demostrado al mundo que el verdadero arte de la interpretación es capaz de superar las barreras de los idiomas y las culturas, conectando directamente con las emociones más sinceras del corazón humano.