Where can I listen to this podcast?

This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.

Emisión en sefardí

Claim This Podcast

by Radio Exterior

31 episodes

Updated Daily

Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇪🇸

Podcast Overview

La "Emisión Sefarad" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí "Emisión Sefarad" guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes. Viviana Barnatan (colaborador externo)

Language

🇪🇸

Publishing Since

1/4/2026

Visit Website View on Apple Podcasts RSS Feed

1 verified contact email on file for Emisión en sefardí

Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.

See contact details

Recent Episodes

August 2, 2026

Emisión en sefardí - Kuzina kon arte sefardí: Pishkado gizado i Kurabyes - 02/08/26

Kompartimos un kompleto programa en la "Kuzina de Emisión Sefarad": Pishkado gizado kon mues, Pimintones asados i de dulsurias: Kurabyes.Vos azemos musafires a los oyentes en la "Kuzina de Emisión Sefarad", kon muevas rechetas i kantes gastronómikos. Las kumidas son parte destakada de la tradisión oral sefardí, rechetas savuridas kon diversos platikos para gostar. En este programa partajamos las rechetas de "Pishkado gizado kon mues o almendras", i "Pimintones asados inchidos de kezo i fritos". Para muestra mesa en dulsurias ofresemos la recheta de unos rikos "Kurabyes" dulsurias tradisionales sefardim muy kolay de aparejar. En Patrimonio muzikal sentimos el "Romanse de las Tres ermanikas" i ermozeamos el programa kon kantes gastronómikos "Los guisados de las berendjenas" en la versión de Marga Grajer i "La kumida del aní" (del prove) en la versión de Paco Díez en boz i Raúl Olivar en guitara. Kurunamos el programa kon el kante "La komida la manyana" ke interpreta Marlène Samoun."Emisión Sefarad, las rechetas sefardim de djenerasión en djenerasión asta oy"

July 26, 2026

Emisión en sefardí - David Galante, superbiviente sefardí del Holocausto. Omenaje - 26/07/26

Kompartimos la istoria de David Galante, superbiviente del Holocausto, nasido en Rodas (Grecia), el milagro de sobrebivir a Auschwitz. Sus padres i sus tres ermanas fueron asesinadas por los nazis en el kampo. En la foto ke akompanya al programa la famyia de David, asesinada en Auschwitz.Omenaje a David Galante, sefardí nasido en la Isla de Rodas, en Grecia, el 21 de Agosto de 1925, superbiviente del Holocausto, Shoá, kon soltanto 17 anyos fue yevado a los kampos de la muerte nazis injunto a su famyia. Por el tiempo de 50 anyos no pudo ni kisho avlar de la vida en Auschwitz, ma dempués se konvensió ke devía kontarlo todo i dar ensenyanza de su vida i lucha. Dempués de la liverasión Auschwitz se topó kon su ermano Moshé, ke no savían uno del unotro ke se topavan kon vida, se enteraron traverso un mesaje de la Radio Vaticano.¿Komo fue la vida de David Galante en el kampo de eksterminio? ¿Kómo reushó en su terivle lucha por sobrebivir? ¿Kómo fue su vida dempués en Buenos Aires, Argentina? Un omenaje a David Galante ke murió en Buenos Aires, Argentina en 2020. En el Museo del Holocausto de Buenos Aires (Argentina) i en Yad Vashem (Israel), se guadra dokumentasión i fotos de su istoria.Te kontamos un triste i terivle echo ke le akontesió en Auschwitz i ke kuenta David en un livro sovre su vida. En Patrimonio muzikal sentimos el kante kompozado por Flory Jagoda ke dedikó a Sefarad "A España" versión injunto a Ramón Tasat i melodías jasídikas i sefardim interpretadas en piano i chelo por Perla Gonilski i Marcelo Bru. Kurunamos el programa kon el kante "Arvolés yoran por luvias" se dize ke los sefardim kantavan i rekodravan este kante en "muestra lingua"en los kampos de konsentrasión i eksterminio nazis, versión de Isaac Levy."Mi vedradera liverasión fue kuando pude empezar a kontar"David Galante (Rodas, 1925 - Buenos Aires, 2020)

July 19, 2026

Emisión en sefardí - España 1492 ¿Ke akontesió kon los ekspulsados en Francia i Portugal? - 19/07/26

Kompartimos investigasiones istórikas poko konosidas ¿Kómo fue la vida de los djudiós espanyoles dempués de la ekspulsión de España en 1492? ¿Onde fuyeron?Los djudiós espanyoles tuvieron ke fuyir deshando sus moradas i propiedades, munchos fuyeron en verso Francia, onde dempués de la Inkizisión en Portugal en 1536 los kristianos muevos o kripto-djudiós tomaron kamino en verso el Sud-Oeste de Francia. Vos kontamos ke pasava i komo fue su istoria, ke derechos tuvieron i onde se fueron a morar. Las kondisiones fueron trokando, parte de los djudiós espanyoles i portuguezos pudieron tornar a sus paízes de nasimiento de bez en kuando.¿Ke akontesió por enshemplo en Holanda? Holanda se trokó en un importante sentro de vida para los djudiós ke fuyeron de España i Portugal. En este programa aportamos muncha investigasión istórika kon datos poko konosidos. Ansimezmo te kontamos la istoria de lo ke akontesió kon los djudiós en Inglaterra, importantes informasiones sovre los kripto-djudiós ke kontinuavan kon sus fe reiljiosa djudía de modo okulto, ma por fuera eran kristianos, i komo se permetió la kreasión de una mueva Komunitá Djudía en Londres. En Patrimonio muzikal mos akompanyan kantes i romases komo "La galana y el mar" en la versión de Mónica Monasterio i el "Romanse de las tres ermanikas" interpretado por el Grupo A Ballare. Kurunamos el programa kon el kante litúrjiko "Bendigamos" en la versión de Viviana Rajel Barnatán. "Emisión Sefarad, Istoria de las muevas Komunitades dempués de 1492: Francia, Portugal, Holanda, Inglaterra"

31 total episodes available

Deep-dive analytics for Emisión en sefardí

Frequently asked questions

Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.

What is Emisión en sefardí?: La "Emisión Sefarad" es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol.

Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan.

Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya.

Ansí "Emisión Sefarad" guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes. Viviana Barnatan (colaborador externo)
How often does this podcast release new episodes?: This podcast updates daily.
Where can I listen to this podcast?: This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
Does this podcast accept guests?: Information about guest appearances is not available.

Legal Disclaimer

Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.

All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.

We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.

While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.

By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.