Entrevistas y directos sobre el cozy crime. <br/><br/><a href="https://marujasyasesinas.substack.com?utm_medium=podcast">marujasyasesinas.substack.com</a>
Érase una vez
Claim This Podcastby Aquí siempre muere alguien pero nos lo tomamos con humor.
20 episodes
Updated Bi-weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇪🇸
Podcast Overview
Entrevistas y directos sobre el cozy crime. <br/><br/><a href="https://marujasyasesinas.substack.com?utm_medium=podcast">marujasyasesinas.substack.com</a>
Language
🇪🇸
Publishing Since
1/14/2024
1 verified contact email on file for Érase una vez
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
June 28, 2026
La escritora que encontró un fiambre en su antiguo bloque
<p>La de Bea G. Pozo, un fiambre y muchos pelos de gato</p><p>Hay entrevistas en las que una se sienta delante del micrófono con la libreta preparada, las preguntas ordenadas y la esperanza ingenua de mantener cierta compostura profesional. Luego aparece Bea G. Pozo, te cuenta que su primera novela nació porque en su antiguo bloque de vecinos en Sevilla se morían señores mayores de muerte natural, que su protagonista es básicamente ella pero con un cadáver delante, que la portada salió de unas fotos suyas poniendo cara de desesperada y que todavía tiene pendiente una conversación con su editor para que cumpla el contrato y suba el ebook a Amazon. Y claro, una ya entiende que la compostura ha venido, ha mirado el panorama y ha decidido bajarse en la parada anterior.</p><p>En el nuevo episodio de <strong>Marujas y Asesinas</strong> hablo con <a target="_blank" href="https://substack.com/profile/27148875-bea-g-pozo">Bea G. Pozo</a> , periodista de formación, sevillana, escritora por las tardes y trabajadora en IT por las mañanas, porque la vida adulta no solo te obliga a pagar facturas, también tiene la desfachatez de pedirte que gestiones proyectos con inteligencia artificial mientras tu cabeza está pensando en fiambres, vecinas cotillas y gatos con presencia dramática. </p><p>Bea acaba de publicar su primera <a target="_blank" href="https://amzn.to/4xFPNNj">novela</a>, <strong>Un fiambre, demasiados vecinos y muchos pelos de gato</strong>, un título que no parece diseñado para caber cómodamente en una portada, pero sí para dejar claro que aquí hemos venido a lo importante: un muerto, un bloque, una protagonista que no pidió estar en ese fregado y una cantidad poco razonable de pelo felino.</p><p>También hablamos de algo que a mí me interesa especialmente: por qué el cozy crime sigue siendo tratado muchas veces como un género menor, blandito, “de tías”, como si escribir misterio con humor, ligereza y personajes reconocibles fuera más fácil que poner a un inspector atormentado mirando la lluvia con trauma de fondo. Bea lo dice con mucha claridad: el humor es dificilísimo. Y tiene razón. El drama suele venir con prestigio incorporado, como si llevara americana negra y gafas de pasta, mientras que el humor tiene que demostrar todo el rato que también piensa, que también observa y que también puede clavar una crítica social entre dos frases aparentemente tontas. Hollywood tampoco ayuda mucho: los Óscar llevan décadas premiando a gente que sufre en pantalla, pero si haces reír parece que solo has pasado por allí con una trompetilla. Misterios de la industria, nunca mejor dicho.</p><p>La conversación tiene además una coincidencia que a mí me hizo mucha gracia, porque Bea me confesó que cuando descubrió Bloque 55 pensó que yo podía creer que me había copiado. A ver: bloque de vecinos, cozy crime, Andalucía, gato, protagonista metida en un lío criminal… Es verdad que visto así parece que las dos hubiéramos recibido la misma orden de una organización secreta de señoras con bata, libreta y ganas de resolver asesinatos. Pero no. Lo bonito es justo lo contrario: que dos autoras lleguemos por caminos distintos a escenarios parecidos demuestra que aquí hay un territorio narrativo enorme. Que el cozy crime no tiene por qué vivir siempre entre cottages, jardines ingleses y tazas de té. También puede oler a escalera, a café recalentado, a patio interior y a vecina que sabe demasiado.</p><p>También hay una parte muy jugosa sobre publicación, editoriales pequeñas y contratos. </p><p>Si te gustan los misterios con humor, las protagonistas que investigan sin haber firmado para eso, los gatos con actitud de testigo protegido, las comunidades de vecinos como ecosistema criminal y las conversaciones donde una novela sirve para hablar también de precariedad, escritura, publicación y de por qué el cozy crime merece más respeto del que recibe, este episodio es para ti.</p><p>Dale al play. Y, por si acaso, mira raro al vecino que baja la basura demasiado tarde. Nunca se sabe.</p><p>Si eres más de Youtube y quieres vernos las caritas, puedes ver el capítulo aquí:</p><p>Aquí puedes comprar su novela.</p><p>Y aquí puedes suscribirte a su newsletter de Substack.</p> <br/><br/>This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://marujasyasesinas.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">marujasyasesinas.substack.com/subscribe</a>
May 31, 2026
Agatha Christie desapareció 11 días. Nadie supo por qué.
<p>Hay preguntas que llevan casi un siglo sin respuesta. ¿Qué pasó realmente con Agatha Christie en noviembre de 1926? Su coche apareció abandonado junto a una cantera. Ella reapareció en un hotel del norte de Inglaterra alegando amnesia. Y el mundo entero, incluido Arthur Conan Doyle, se movilizó para encontrarla.</p><p>Esa historia me tenía intrigada desde hace tiempo. Así que cuando descubrí que Laura Manzanera había escrito una novela entera a partir de ese misterio, la llamé.</p><p>Laura es periodista, escritora y autora de once libros especializados en historia de mujeres. Su primera novela, Quién ha matado a Agatha Christie, arranca justo donde la historia oficial se queda muda: Scotland Yard contrata en secreto a la propia Christie para atrapar a un asesino en serie activo en la Inglaterra de 1926. La acompaña la comisaria Thelma Barnes, una cincuentona excéntrica que funciona como el perfecto contrapunto a la reserva característica de Agatha.</p><p>Lo que hace especial esta novela, y lo que convierte a Laura en una entrevistada fascinante, es la obsesión por el detalle: qué marcas de cigarros se fumaban, cuánto tardaba un tren de Londres al norte, qué vegetación había en cada condado. Historia documentada hasta los huesos, mezclada con una trama negra con carga social fuerte. No es cosy crime. Hay violencia. Y el asesino se revela desde el principio.</p><p>En el episodio hablamos del proceso de escritura (spoiler: escribió todas las escenas violentas primero y las dejó reposar meses), de por qué la IA es una trampa para la documentación histórica, y de qué tiene que pasar para que una periodista de no ficción dé el salto a la novela después de once libros.</p><p>También me contó que prefiere a Poirot sobre Miss Marple, el crimen brutal sobre el elegante, y la atmósfera impecable sobre el giro final. Una mujer con criterio.</p><p>Escúchala en el podcast de Marujas y Asesinas o si eres más de video, en el canal de Youtube.</p> <br/><br/>This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://lasletrasdealba.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">lasletrasdealba.substack.com/subscribe</a>
April 26, 2026
Entrevista a Verónica Canales
<p>¡Qué ilusión me hace estrenar este segundo episodio del podcast de Marujas y Asesinas el mismo día que la entrevista celebra una nueva vuelta al sol!</p><p>En este episodio de Marujas y asesinas hablamos con Verónica Canales, traductora de cozy crime para editorial Alma, y te aviso: después de esto no vas a volver a leer igual.Porque no, traducir no es “pasar palabras de un idioma a otro”.Es decidir qué se mantiene, qué se adapta… y qué se pierde por el camino.Y en un género como el cozy crime, donde el tono, el humor y los detalles lo son todo, esas decisiones lo cambian absolutamente todo.En esta conversación nos metemos en lo que casi nadie cuenta:— Qué hace realmente una traductora literaria (y por qué tiene más poder del que parece)— Los retos de traducir cozy crime: humor británico, juegos de palabras y referencias culturales— Hasta qué punto una traducción puede cambiar un libro— Dónde está la línea entre fidelidad y traición— Y por qué traducir también es escribir (aunque no se diga en voz alta)Si te gusta el cozy crime, este episodio te va a desmontar el género.Y si escribes… igual te hace replantearte quién está contando realmente tu historia.🎙️ Dale al play y entra en la trastienda del crimen más educado.</p><p>Si eres más visual y quieres ver nuestras caritas, puedes ver la entrevista en YouTube.</p> <br/><br/>This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://lasletrasdealba.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">lasletrasdealba.substack.com/subscribe</a>
20 total episodes available
Recent guests on Érase una vez
Guests from recent episodes — sign up to see every guest that has ever appeared on this show.
Miriam Gómez
Guest
Deep-dive analytics for Érase una vez
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Érase una vez?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates bi-weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 6 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Information about guest appearances is not available.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.