About Exprime-Toi – Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues
🎧 Bienvenue sur Exprime-Toi, le podcast qui explore la richesse, la poésie et parfois l’humour des expressions françaises.
Chaque semaine, nous décryptons l’origine d’une expression, ses significations à travers le temps, et ce qu’elle raconte de notre culture. Pourquoi dit-on « à brûle-pourpoint » ? Que signifie vraiment « à la queue leu leu » ? D’où vient « aboyer à la lune » ?
🖋️ Envie d’approfondir ? Chaque épisode est également disponible en version longue écrite sur Substack : exprimetoi.substack.com (http://exprimetoi.substack.com)
🎙️ Format court (3 à 6 minutes), idéal pour apprendre, réfléchir ou simplement se laisser porter par la musicalité de la langue.
☕ Vous aimez ce podcast ? Offrez un café pour soutenir le projet sur ko-fi.com/exprimetoi (http://ko-fi.com/exprimetoi). Chaque geste aide à faire vivre cette aventure linguistique indépendante 💜
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aller de concert & Naviguer de conserve – Agir ensemble, avancer côte à côte
Que signifient les expressions « Aller de concert » et « Naviguer de conserve » ?
Ces deux formules, proches dans leur esprit, traduisent l’idée d’agir ensemble, d’avancer d’un même pas, ou de collaborer dans une même direction.
🎼 Aller de concert : expression issue du vocabulaire musical, utilisée pour parler de personnes qui avancent en harmonie, dans une action coordonnée.
⛵ Naviguer de conserve : tournure maritime, évoquant plusieurs navires qui voguent côte à côte, se soutenant mutuellement. Par extension, elle désigne une action menée collectivement, en solidarité.
📚 Au programme de l’épisode :
Origines : de la musique au vocabulaire naval
Évolutions : comment ces deux expressions se rejoignent dans l’idée d’union et de coopération
Usage contemporain : travailler main dans la main, avancer en équipe, agir solidairement
🎧 Écoutez l’épisode complet ici :
👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-de-concert-naviguer-de-conserve-agir-ensemble-avancer-cote-a-cote (https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-de-concert-naviguer-de-conserve-agir-ensemble-avancer-cote-a-cote)
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :
✍️ https://exprimetoi.substack.com (https://exprimetoi.substack.com)
☕ Soutenez le podcast avec un petit café :
❤️ https://ko-fi.com/exprimetoi (https://ko-fi.com/exprimetoi)
Merci pour votre écoute fidèle,
et à bientôt pour une nouvelle expression qui fait vibrer les mots à l’unisson 🎙️🇫🇷
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
7 Aug 2025
Aller de Charybde en Scylla – D’un piège à l’autre
Que signifie l’expression « Aller de Charybde en Scylla » ?
Issue de la mythologie grecque, cette formule décrit une situation où l’on évite un danger pour tomber dans un autre encore pire. Elle illustre parfaitement le passage d’un mal à un autre, dans un enchaînement sans issue.
⚓ Dans cet épisode d’Exprime-toi, embarquez pour un voyage linguistique entre deux monstres marins légendaires : Charybde, le tourbillon dévastateur, et Scylla, la bête aux têtes multiples. Une expression au parfum antique… et aux applications bien modernes.
📚 Au programme :
Origine mythologique : Homère, l’Odyssée et le détroit de Messine
Évolution de l’expression : de l’Antiquité à la langue française moderne
Sens figuré aujourd’hui : tomber de mal en pis, fuir un problème pour en créer un autre
🎧 Écoutez l’épisode complet ici :
👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-de-charybde-en-scylla-d-un-piege-a-l-autre (https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-de-charybde-en-scylla-d-un-piege-a-l-autre)
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :
✍️ https://exprimetoi.substack.com (https://exprimetoi.substack.com)
☕ Soutenez le podcast avec un petit café :
❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoi (https://xn--kofi-m86a.com/exprimetoi)
Merci d’écouter Exprime-toi,
le podcast qui navigue entre les mots et leurs histoires !
🎙️🇫🇷
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
5 Aug 2025
Aller au charbon – Travailler dur, sans broncher
Que veut dire l’expression « Aller au charbon » ?
Souvent employée pour parler d’un travail difficile, d’un effort courageux ou d’une mission ingrate, cette expression populaire plonge ses racines dans l’univers ouvrier et les dures réalités des mines.
⚒️ À l’origine : une allusion directe aux mineurs de charbon, symbole de courage et de sueur. Aller au charbon, c’est partir à l’effort, se confronter au réel, parfois dans la douleur, souvent dans l’ombre.
📚 Au programme de l’épisode :
Origine ouvrière et sociale de l’expression
Évolutions et usages dans le langage contemporain : du monde du travail à celui du sport ou de la politique
🎧 Écoutez l’épisode complet ici :
👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-au-charbon-travailler-dur-sans-broncher (https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/aller-au-charbon-travailler-dur-sans-broncher)
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :
✍️ https://exprimetoi.substack.com (https://exprimetoi.substack.com)
☕ Soutenez le podcast avec un petit café :
❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoi (https://xn--kofi-m86a.com/exprimetoi)
Merci pour votre écoute fidèle,
et à très vite pour une nouvelle expression qui en dit long sur nos efforts !
🎙️🇫🇷
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
Host of Exprime-Toi – Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
