Guru Granth Sahib Ji Translation

About Guru Granth Sahib Ji Translation

ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ 🙏🏻🙏🏻 ( ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ, ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ, ਭਗਤ ਫਰੀਦ ਜੀ, ਭਗਤ ਬੈਣੀ ਜੀ, ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ, ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ, ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ, ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ ਜੀ, ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ, ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ, ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ, ਭਗਤ ਸਧਨਾ ਜੀ, ਭਗਤ ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ, ਭੱਟ ਕੱਲਸਹਾਰ ਜੀ, ਭੱਟ ਜਾਲਪ ਜੀ, ਭੱਟ ਕੀਰਤ ਜੀ, ਭੱਟ ਭਿੱਖਾ ਜੀ, ਭੱਟ ਸਲ੍ਹ ਜੀ, ਭੱਟ ਭਲ੍ਹ ਜੀ, ਭੱਟ ਨਲ੍ਹ ਜੀ, ਭੱਟ ਬਲ੍ਹ ਜੀ, ਭੱਟ ਗਯੰਦ ਜੀ, ਭੱਟ ਹਰਿਬੰਸ ਜੀ, ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ ਜੀ, ਭਾਈ ਸੱਤਾ ਜੀ, ਭਾਈ ਬਲਵੰਡ ਜੀ ) Youtube - https://youtube.com/prabhsa7singh (https://youtube.com/@prabhsa7singh?si=Dr-RFnyPytYKBNzr) Spotify Podcast - https://open.spotify.com/show/7cC6oP9CWJ9ggShQlBfb0U?si=6bu-rfVOSX68wcMt39dlqg (https://open.spotify.com/show/7cC6oP9CWJ9ggShQlBfb0U?si=6bu-rfVOSX68wcMt39dlqg) Apple Podcast - https://podcasts.apple.com/ca/podcast/guru-granth-sahib-ji-translation/id1841749316 (https://podcasts.apple.com/ca/podcast/guru-granth-sahib-ji-translation/id1841749316) Spotify Music -https://open.spotify.com/artist/6fF9o9JAmcgRAvZEpHiZhK?si=BXFp35wJR0aKI5vJ9qb7zA (https://open.spotify.com/artist/6fF9o9JAmcgRAvZEpHiZhK?si=BXFp35wJR0aKI5vJ9qb7zA) Apple Music -https://music.apple.com/ca/artist/prabhsa7-singh/1675161548 (https://music.apple.com/ca/artist/prabhsa7-singh/1675161548) Youtube Music -https://music.youtube.com/channel/UCfZKjfzkbo3mQ4Vf0np5R4g?si=xaVocuqYquQsT_yN (https://music.youtube.com/channel/UCfZKjfzkbo3mQ4Vf0np5R4g?si=xaVocuqYquQsT_yN)

Publisher

PrabhSa7 Singh

Category

music · religion & spirituality

Language

pa

Explicit

No

First episode

23 Sept 2025

Latest episode

18 Nov 2025

Latest episodes

37 episodes in the feed.

1. 

   18 Nov 2025

   JapJi Sahib Pauri (36) Viakhya ॥ ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਮਹਿ ਗਿਆਨੁ ਪਰਚੰਡੁ ॥

   ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਮਹਿ ਗਿਆਨੁ ਪਰਚੰਡੁ ॥ ਤਿਥੈ ਨਾਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋਡ ਅਨੰਦੁ ॥ ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥ ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥ ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥ ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥ ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਾ ਸਿਧਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥੩੬॥ Here is the translation of 36th Pauri of JapJi Sahib Ji. I request you to Please Read GURU GRANTH SAHIB JI with Meanings once. Bhul Chuk Maaf ji Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh Ji Youtube - https://youtube.com/prabhsa7singh Spotify Podcast - https://open.spotify.com/show/7cC6oP9CWJ9ggShQlBfb0U?si=6bu-rfVOSX68wcMt39dlqg Apple Podcast - https://podcasts.apple.com/ca/podcast/guru-granth-sahib-ji-translation/id1841749316 Spotify Music -https://open.spotify.com/artist/6fF9o9JAmcgRAvZEpHiZhK?si=BXFp35wJR0aKI5vJ9qb7zA Apple Music -https://music.apple.com/ca/artist/prabhsa7-singh/1675161548 Youtube Music -https://music.youtube.com/channel/UCfZKjfzkbo3mQ4Vf0np5R4g?si=xaVocuqYquQsT_yN #japjisahib #guru #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gurugranthsahibji #gurbani #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #sikhscripture #japjisahibwithmeaning #sikhbelief #sikhcommunity #sikhculture #sikhdevotion #sikhfaith #jtranslation #gurunanak #gurugranthsahib #guru #gurbani #gurbani #guru #japjisahib #gurugranthsahibji #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #japjisahibwithmeaning

2. 

   17 Nov 2025

   JapJi Sahib Pauri (35) Viakhya ॥ ਧਰਮ ਖੰਡ ਕਾ ਏਹੋ ਧਰਮੁ ॥

   ਧਰਮ ਖੰਡ ਕਾ ਏਹੋ ਧਰਮੁ ॥ ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਕਾ ਆਖਹੁ ਕਰਮੁ ॥ ਕੇਤੇ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਵੈਸੰਤਰ ਕੇਤੇ ਕਾਨ ਮਹੇਸ ॥ ਕੇਤੇ ਬਰਮੇ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਅਹਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਕੇ ਵੇਸ ॥ ਕੇਤੀਆ ਕਰਮ ਭੂਮੀ ਮੇਰ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥ ਕੇਤੇ ਇੰਦ ਚੰਦ ਸੂਰ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਮੰਡਲ ਦੇਸ ॥ ਕੇਤੇ ਸਿਧ ਬੁਧ ਨਾਥ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਦੇਵੀ ਵੇਸ ॥ ਕੇਤੇ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਰਤਨ ਸਮੁੰਦ ॥ ਕੇਤੀਆ ਖਾਣੀ ਕੇਤੀਆ ਬਾਣੀ ਕੇਤੇ ਪਾਤ ਨਰਿੰਦ ॥ ਕੇਤੀਆ ਸੁਰਤੀ ਸੇਵਕ ਕੇਤੇ ਨਾਨਕ ਅੰਤੁ ਨ ਅੰਤੁ ॥੩੫॥ Here is the translation of 35th Pauri of JapJi Sahib Ji. I request you to Please Read GURU GRANTH SAHIB JI with Meanings once. Bhul Chuk Maaf ji Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh Ji Youtube - https://youtube.com/prabhsa7singh Spotify Podcast - https://open.spotify.com/show/7cC6oP9CWJ9ggShQlBfb0U?si=6bu-rfVOSX68wcMt39dlqg Apple Podcast - https://podcasts.apple.com/ca/podcast/guru-granth-sahib-ji-translation/id1841749316 Spotify Music -https://open.spotify.com/artist/6fF9o9JAmcgRAvZEpHiZhK?si=BXFp35wJR0aKI5vJ9qb7zA Apple Music -https://music.apple.com/ca/artist/prabhsa7-singh/1675161548 Youtube Music -https://music.youtube.com/channel/UCfZKjfzkbo3mQ4Vf0np5R4g?si=xaVocuqYquQsT_yN #japjisahib #guru #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gurugranthsahibji #gurbani #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #sikhscripture #japjisahibwithmeaning #sikhbelief #sikhcommunity #sikhculture #sikhdevotion #sikhfaith #jtranslation #gurunanak #gurugranthsahib #guru #gurbani #gurbani #guru #japjisahib #gurugranthsahibji #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #japjisahibwithmeaning

3. 

   12 Nov 2025

   JapJi Sahib Pauri (34) Viakhya ॥ ਰਾਤੀ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ॥

   ਰਾਤੀ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ॥ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਪਾਤਾਲ ॥ ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ ਥਾਪਿ ਰਖੀ ਧਰਮ ਸਾਲ ॥ ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਕੇ ਰੰਗ ॥ ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਅਨੇਕ ਅਨੰਤ ॥ ਕਰਮੀ ਕਰਮੀ ਹੋਇ ਵੀਚਾਰੁ ॥ ਸਚਾ ਆਪਿ ਸਚਾ ਦਰਬਾਰੁ ॥ ਤਿਥੈ ਸੋਹਨਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਣੁ ॥ ਨਦਰੀ ਕਰਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥ ਕਚ ਪਕਾਈ ਓਥੈ ਪਾਇ ॥ ਨਾਨਕ ਗਇਆ ਜਾਪੈ ਜਾਇ ॥੩੪॥ Here is the translation of 34th Pauri of JapJi Sahib Ji. I request you to Please Read GURU GRANTH SAHIB JI with Meanings once. Bhul Chuk Maaf ji Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh Ji Youtube - https://youtube.com/prabhsa7singh Spotify Podcast - https://open.spotify.com/show/7cC6oP9CWJ9ggShQlBfb0U?si=6bu-rfVOSX68wcMt39dlqg Apple Podcast - https://podcasts.apple.com/ca/podcast/guru-granth-sahib-ji-translation/id1841749316 Spotify Music -https://open.spotify.com/artist/6fF9o9JAmcgRAvZEpHiZhK?si=BXFp35wJR0aKI5vJ9qb7zA Apple Music -https://music.apple.com/ca/artist/prabhsa7-singh/1675161548 Youtube Music -https://music.youtube.com/channel/UCfZKjfzkbo3mQ4Vf0np5R4g?si=xaVocuqYquQsT_yN #japjisahib #guru #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gurugranthsahibji #gurbani #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #sikhscripture #japjisahibwithmeaning #sikhbelief #sikhcommunity #sikhculture #sikhdevotion #sikhfaith #translation #gurunanak #gurugranthsahib #guru #gurbani #gurbani #guru #japjisahib #gurugranthsahibji #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #japjisahibwithmeaning #gurbani #guru #japjisahib #gurugranthsahibji #gurunanakdevji #gurugobindsinghji #gur #sikhprayer #japjisahibdapath #japjisahibwithmeaning