About Les voisins du 12 bis: un podcast în franceză si română
O ficțiune bilingvă pentru a învața limba franceză prin imersiune sonoră.
Într-o clădire din Paris, un mic comitet de vecini a legat relații de prietenie. Zirek, doctorul Kurd devenit șofer de Uber; Diane și Pierre, a căror familie tocmai s-a mărit; Amir, un tânar vânzator de flori afgan; și Billie, care descoperă viața de student pariziană cu ajutorul Rosei, compatrioata ei instalată la Paris de mai bine de patruzeci de ani.
O întâlnire ratată poate avea o a doua șansă patruzeci de ani mai târziu… dar o altă surpriză o așteaptă pe Rosa!
22 Dec 2023
Episodul 12: Mark Constantin
Billie are o idee! Cum să-l contacteze pe cel care a fost prima iubire a Rosei?
15 Dec 2023
Episodul 11: La Forum des Images
În timpul proiecției unui documentar Billie face o descoperire surprinzătoare…
8 Dec 2023
Episodul 10: La No Mad!
Billie iese seara cu prietenii ei. Atenție : a doua zi dupa petrecere poate fii dificil.
1 Dec 2023
Episodul 9: Diane este voluntară
Amir, invitat surpriză la petrecerea Rosei, iși spune povestea. Billie află adevarul despre prietenul ei!
24 Nov 2023
Episodul 8: Aniversarea Rosei
Florile si tortul au fost comandate: petrecerea poate să inceapă!
17 Nov 2023
Episodul 7: Camera de serviciu
Când Billie se mută la etajul 5, face o descoperire surprinzătoare: un secret bine păstrat de Rosa.
10 Nov 2023
Episodul 6: La Décibel
Zirek e bolnav! Billie si Rosa încearcă să-i trimită un mesaj lui Awa.
3 Nov 2023
Episodul 5: La facultatea de artă
Zirek le mărturisește vecilor lui că îi e dor de familia sa. Pentru Billie a venit timpul să se înscrie la Facultatea de artă și să-și facă noi cunoștințe!
27 Oct 2023
Episodul 4: În metrou
După câteva detalii practice pentru a intra în metrou, Billie si Rosa trec la acțiune pentru a-i oferi lui Awa toate șansele!
26 Oct 2023
Episodul 3: În căutarea lui Awa
Zirek e controlat de poliție și vești de la Awa: Rosa și Billie iau o decizie curajoasă.
13 Oct 2023
Episodul 2: Un curier misterios
Un poștaș grăbit, o adresă greșita… dar unde se află destinatarul curierului?
13 Oct 2023
Episodul 1: O sosire agitată
O grevă a transporturilor și o urgența medicală marchează sosirea lui Billie la numarul 12 bis, pe strada Paradis.
12 Oct 2023
"Les voisins du 12 bis" în limbile franceza si română: ascultați trailerul
Credite
"Les voisins du 12 bis", un dispozitiv realizat de Radio France Internațional în coproducție cu France Education International și cu susținerea Ministerului Culturii din Franța.
Scenariul: Alexandra Lăzărescu
Dialogurile: Anne-Claude Romarie, Mariannick Bellot
Muzica originală: Manon Lattoni, înregistrata de Ommm
Cu participarea lui Kandy Guira (Talent RFI)
Vocile franceze: Chloe Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah
Ilustrația: Juliana Jean-Joseph
Réalisation: Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem
Directia editorială si pedagogică: Julien Cousseau, Agnès Foyer
Parcurs pedagogic: Emilie Kasazian, Mathias van der Meulen
Sub directia: Lidwien van Dixhoorn
Versiunea franceză-romană
Adaptarea: Mădălina Constantin
Interpretare: Mădălina Constantin, Raluca Nechita
Host of Les voisins du 12 bis: un podcast în franceză si română?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
