by 台灣前瞻閱讀發展協會
歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生，在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此，特別推薦精選的翻譯小說，在主持人與來賓對談互動中，以讀者觀點，從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美，聊出小說值得欣賞之處，以「打開閱讀眼」，傳遞閱讀小說的樂趣。 【主持人簡介】葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士，臺灣資深教育工作者。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。在臺灣、新加坡、上海、北京等地教授閱讀寫作、戲劇融入閱讀、讀書會帶領等。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。 -- Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/" target="_blank">SoundOn</a>
Language
🇨🇳
Publishing Since
6/28/2024
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
March 20, 2025
本集介紹美國作家威爾森．羅斯（Wilson Rawls）的經典動物小說《紅色羊齒草的故鄉》。本書以羅斯的童年經驗為基礎，描述男孩比利渴望養狗，他努力工作，存夠錢買下兩隻屬於自己的小狗——老丹和小安時，欣喜若狂。比利訓練兩隻獵犬，他們成為了歐扎克山區裡最厲害的狩獵組合，一同創造的輝煌事蹟傳遍整個地區。但山獅的攻擊造成悲劇，讓比利在悲痛中明白死亡的生命意義。在本集，譯者趙永芬老師分享重新翻譯的發現與感受，作者用簡單但深刻的文句表達深切的情感，並與主持人分享情節緊張精彩的段落，以及「紅色羊齒草」代表的寓意。 【推薦書單】 《紅色羊齒草的故鄉》小魯文化（（國小高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/">SoundOn</a>
March 6, 2025
本集介紹日作家石井朋彥的第一部小說《回憶修理工廠》，節奏輕快流暢，情節引人入勝，宛如一場吉卜力的紙上電影，帶領讀者進入書中溫暖療癒的奇幻世界。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起分享故事中人物特性與情節巧妙安排之處，以及在細節描繪特別令人印象深刻的段落，包含戚風蛋糕的神秘滋味，以及早上是少女、晚上是老婆婆的蜜絲，還有令人聯想到吉卜力電影的情節。 【推薦書單】 《回憶修理工廠》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/">SoundOn</a>
February 20, 2025
本集介紹日本作家伊坂幸太郎的作品《反蘇格拉底》。本書獲頒「柴田鍊三郎賞」，更同時入圍2021年「本屋大賞」。書中以五段故事串接「反向思考」的深刻意涵，適合國中以上的讀者。在本集，主持人與來賓趙永芬老師針對書中五段故事分別討論其思考重點，作者對於情節連貫的拿捏掌握掌握、細節描繪精彩的程度，以及人物設定的巧妙，都令人激賞，大開眼界。 【推薦書單】 《反蘇格拉底》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by <a href="https://www.soundon.fm/">SoundOn</a>
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.
