Русская литер-at-УРА!

About Русская литер-at-УРА!

Подкаст «Русская Liter-at-УРА» — это попытка нетривиально и эмоционально познакомить иностранного слушателя с русской классической и современной литературой. В эпизодах нашего подкаста о русской литературе расскажут литературоведы, литературные критики, писатели и поэты, актеры, издатели, педагоги, журналисты, библиотекари, студенты-филологи.  В биографиях писателей и поэтов (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Н. В. Гоголя, М. А. Булгакова, А. П. Чехова, Л. А. Кассиля и др.) найдут свое отражение малоизвестные, но повлиявшие на их творчество факты, реалии, хроники. В каждом эпизоде приводится фрагмент литературного произведения (прозаического или поэтического), который помогает слушателю лучше узнать загадочную русскую душу, русские традиции и обычаи (конфессиональные, гастрономические, музыкальные спортивные), константы русской культуры («Вера», «Родина», «Любовь» и др.). Интересным для зарубежного слушателя будет знакомство с литературным наследием отдельного российского региона – Смоленщины, который подарил миру знаменитую «Катюшу», увлекательные и неповторимые сказочные сюжеты, произведения о любви к родному краю, русской природе. Наш подкаст – окно в русский мир, которое открыто для всех, кто интересуется Россией, русским языком, русской литературой, русской культурой, кто хочет понять русскую ментальность и научиться общаться с русскими, используя литературные аллюзии.

Publisher

Проект фонда "Русский мир"

Category

education

Language

ru

Explicit

No

First episode

16 Apr 2024

Latest episode

16 Apr 2024

Latest episodes

17 episodes in the feed.

1. 

   16 Apr 2024

   Смоленские сказки – « .. да в них намек?»

   В интервью с известным общественным деятелем, составителем книги смоленских сказок Татьяной Черновой обсуждается роль русских сказок в индивидуальном и коллективном сознании русского народа. Вы узнаете: - почему смоленские сказки считаются уникальными и как могли бы называться современные смоленские сказки; -почему иностранцы без труда поймут русские сказки; - как по смоленским сказкам реконструировать образ России. В авторском разделе представлены самые известные книги со смоленскими сказками, описаны их тематика и предназначение. Завершается эпизод известной смоленской сказкой «Золотые слова» с глубоким поучительно-нравственным смыслом. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Татьяной Черновой. 11:45 – О смоленских сказках. 13:35 – Сказка «Золотые слова». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/07Tv5_PgGCzMKA Приятного прослушивания!

2. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами литератора. Русская душа Э. Суховой

   Из интервью с известным поэтом и прозаиком Элиной Суховой Вы узнаете: - о тенденциях современной русской литературы; - о мотивации учить стихи наизусть; - о литературной судьбе знаменитого русского села Гжель. В авторском разделе представлены основные линии творчества Элины Суховой, связанные с любовью к России, родным просторам, исконно русским предметам быта, одежды и пр. Завершается эпизод стихотворением Э. Суховой «Валенки», которое дает нам понять – валенки в России – больше, чем обувь. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Элиной Суховой. 12:30 – Биография Э. Суховой. 14:30 – Стихотворение Э. Суховой «Валенки». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/rjQdAd1EUe1VEw Приятного прослушивания!

3. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами поэта. Новатор С. Соколов

   В интервью с известной поэтессой, членом литературной студии «Персона» Еленой Панкратовой Вы найдете ответы на следующие вопросы: - может ли любой человек стать писателем; - в чем секрет успешности литературного произведения; - чем восхищают произведения Саши Соколова. В авторском разделе представлен самый известный роман Соколова – «Школа для дураков», названы причины огромной популярности этой книги. Завершается эпизод фрагментом из этого произведения, в котором простое описание русской железнодорожной станции перерастает в знакомство читателя с бытом русского человека, русской природой, русскими забавами, русскими кулинарными традициями. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Еленой Панкратовой. 07:22 – Биография Саши Соколова. 09:40 – Отрывок из романа Саши Соколова «Школа для дураков». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/opq3DJJKXPc1tg Приятного прослушивания!

4. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами автора школьных учебников по литературе. Смоленские гении Г.А.Ладонщиков и М.В.Исаковский. С.Я.Маршак

   Интервью с известным российским ученым, методистом, Борисом Меркиным раскрывает малоизвестные факты из жизни известных отечественных писателей и поэтов, раскрывает секреты создания школьных учебников по литературному чтению. Вы также узнаете: - насколько важно точно подобрать иллюстрацию к литературному произведению; -как будет выглядеть учебник по литературе через 50 лет; - какое место в русской литературе занимают произведения смоленских авторов. В авторском разделе рассказывается о двух ярких представителях литературы Смоленского края – Г. Ладонщикове и М. Исаковском. Завершается эпизод произведениями Г. Ладонщикова о русском крае, русской природе, любви к Родине и знаменитой «Катюшей» М. Исаковского. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Борисом Меркиным. 14:57 – Биография Г.А. Ладонщикова. 16:53 – Стихотворения Г.А. Ладонщикова «Родная земля», «Скворец на чужбине», «Зимние картинки». 18:34 – Биография М.В. Исаковского. 20:28 – «Катюша» М.В. Исаковского. 21.33 – С.Я. Маршак и его Петербург. 23:39 – С.Я. Маршак «Рожденья год сороковой» Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/CSH0OF_LAz6RCA Приятного прослушивания!

5. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами писателя. Коллегиальный В.П.Аксенов

   В интервью с известным российским поэтом, писателем, переводчиком, членом союза писателей России Леонидом Кузьминым представлен профессиональный взгляд на особый статус русской литературы. Вы узнаете: - с кем из русских писателей Леонид Кузьмин хотел бы встретиться лично; - какие произведения русской литературы способны «зацепить» иностранного читателя; - какими метафорами живет современная русская литература. В авторском разделе представлены основные этапы творческого пути Василия Аксенова, среди которых – зарождение нового жанра «молодежной прозы». В таком жанре написана повесть Аксенова «Коллеги», фрагмент из которой завершает эпизод. В этом небольшом произведении есть все, что наполняет картину мира русского человека: понятия «Долг», «Совесть», «Дружба» и др. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Леонидом Кузьминым. 12:52 – Биография В.П. Аксенова. 15:35 – Отрывок из повести В.П. Аксенова «Коллеги». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/DmUCbxybIKnPKw Приятного прослушивания!

6. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами филолога и спортивного болельщика. Футбольный бог Л. А. Кассиль

   В интервью филолога Романа Белютина рассказывается о том, какое место в русской литературе занимает спортивная тематика. Вы узнаете: -в чем очарование и неослабевающий интерес к роману Льва Кассиля «Вратарь Республики»; -почему на дружеском шарже Кассиля у него вместо стекол футбольные мячи; -какое будущее у русской литературы о футболе. В авторском разделе рассказывается о спортивных увлечениях Льва Кассиля, которые были положены в основу книги «Вратарь Республики». Эпизод завершается фрагметом из данного произведения, в котором, помимо футбола, описание летней Москвы с ее главными достопримечательностями, прецедентный песенный дискурс и др. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Романом Белютиным. 09:15 – Биография Л. Кассиля. 11:10 – Отрывок из произведения Льва Кассиля «Вратарь Республики». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/gWfCRtOuWFccTQ Приятного прослушивания!

7. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами учителя литературы. Интригующий Д. Хармс

   Из интервью с победителем всероссийского конкурса «Учитель года» Олегом Янковским Вы узнаете: - какие литературные строки приходят на ум победителю в момент награждения; - какой был бы мир без русской литературы; - почему учитель литературы зачитывается Д. Хармсом и рекомендует его для любого возраста. В авторском разделе рассказывается о том, почему Д. Хармс «совершенно необычный, ни на кого не похожий». Завершается раздел стихотворениями «Иван Иваныч Самовар» и «Врун», в которых оригинальным образом представлены яркий предмет русского национального быта и неповторимая мелодика и «игровая» сила русского языка. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Олегом Янковским. 12:10 – Биография Д.Хармса. 14:52 – Стихотворение Д.Хармса «Иван Иваныч Самовар». 17.33 - Стихотворение Д.Хармса «Врун». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/4gquxPCnEB4ZWw Приятного прослушивания!

8. 

   16 Apr 2024

   Русская литература глазами журналиста. Непревзойденный Мастер М. А. Булгаков

   В интервью известного теле-и радиожурналиста Инары Багировой раскрывается личностный взгляд на жизнь и творчество М. А. Булгакова. Вы узнаете: -как Булгаков помогает Инаре в профессии и быту; -что в понимании Инары означает фраза «написано по-булгаковски»; - почему тема сожжения рукописей нетленна и сегодня. В авторском разделе приводятся некоторые интересные факты о романе «Мастер и Маргарита». Рассказывается о том, что связывало Булгакова с историческим местом Москвы – Патриаршими прудами, которые становятся одним из главных элементов хронотопа романа. Завершается эпизод фрагментом из произведения, когда «в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина ….» Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Инарой Багировой. 16:15 – Биография М.А. Булгакова. 18:48 – Отрывок из романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/mxKDpiQMchmuaA Приятного прослушивания!

9. 

   16 Apr 2024

   Юмористический и сатирический талант А. П. Чехова (Часть 2)

   В продолжении разговора с Аллой Радионовой об Антоне Павловиче Чехове Вы узнаете: - в чем, по Толстому, заключалась «русскость» Чехова; - какие фразы из произведений Чехова разошлись на цитаты; - какие чеховские места может посетить почитатель его таланта. В авторском разделе содержится дополнительный справочный материал по А. П. Чехову. Эпизод завершается отрывками из самых известных произведений великого мастера, которые в стиле Чехова – иногда с юмором, иногда с чрезмерной серьезностью – знакомят с особенностями жизни на русском острове Сахалин, описывают широкие степные просторы России, дают понять, что значит «настоящая Россия». Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 2). 12:08 – Интересные факты об Антоне Павловиче Чехове. 14:15 – Отрывки из произведений А.П. Чехова. Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA Приятного прослушивания!

10. 

    16 Apr 2024

    Юмористический и сатирический талант А. П. Чехова (Часть 1)

    В интервью с литературоведом Аллой Радионовой собраны уникальные факты биографии и творческого пути Антона Павловича Чехова. Вы узнаете: - почему маленького Чехова называли «бомбой»; - почему слово «антоновки» стало одушевленным именем; - что в понимании Чехова было одновременно « и адом, и раем». Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 1). Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA Приятного прослушивания!

11. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами выпускника школы. Психолог И. А. Гончаров

    Интервью с выпускницей школы, нынешней первокурсницей филологического факультета Елизаветой Ипатовой – это исповедь о сдаче итогового экзамена по литературе, рассказ о любимых писателях и литературных персонажах. Еще Вы узнаете: - почему «Обломов» Гончарова сначала читался с трудом, а потом стал одним из любимых произведений Елизаветы; - что значит «счастливый билет» на экзамене по литературе; - какое произведение вызывает при чтении бурю и контраст эмоций. В авторском разделе представлен роман И. Гончарова «Обломов» и сам главный герой произведения. Объясняются истоки «обломовщины» - явления которое поглотило Илью Обломова. Эпизод завершается фрагментом из этого произведения, в котором раскрывается противоречивый образ персонажа. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Елизаветой Ипатовой. 06:05 – Биография И.А. Гончарова. 08:55 – Отрывок из романа И.А. Гончарова «Обломов». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/OuKSMJ5E1qb7eA Приятного прослушивания!

12. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами педагога. Мистический Н. В. Гоголь

    В интервью с известным педагогом и историком Николаем Сенченковым Вы узнаете: - о детских шалостях Николая Васильевича Гоголя; -о смысле известной фразы «все мы вышли из гоголевской шинели»; - о педагогическом опыте известного русского писателя. В авторском разделе рассматривается специфика сюжетной линии произведения «Ночь перед Рождеством», а в отрывке из этого произведения, который завершает эпизод, слушатель отправится с главным героем Вакулой в необычное во всех смыслах путешествие по Санкт-Петербургу. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Николаем Сенченковым. 14:00 – «Ночь перед Рождеством» Н.В. Гоголя. 16:02 – Отрывок из произведения Н.В. Гоголя «Ночь перед Рождеством». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/PK1j_W-T2s9pAw Приятного прослушивания!

13. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами библиотекаря. Великий охотник И. С. Тургенев

    Из интервью с библиотекарем Ольгой Таршиной Вы узнаете: - какое произведение заставляет поверить в русское чудо; - какими эпитетами можно охарактеризовать русскую литературу; - в каких произведениях наиболее ярко раскрывается русская ментальность. В авторском разделе рассказывается об одном из самых гениальных русских писателей – И. Тургеневе. Указывается на то, как одно из увлечений Тургенева – охота – помогло ему создать цикл произведений «Записки охотника». Завершается эпизод фрагментом произведения из этого цикла «Певцы». В нем звучит русская душа, русская песня «хватает за сердце каждого и заставляет лить слезы». Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Ольгой Таршиной. 11:10 – Биография И.С. Тургенева. 13:50 – Отрывок из рассказа И.С. Тургенева «Певцы». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/ELdXK994NS2ixQ Приятного прослушивания!

14. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами студента-филолога. Сентиментальный Ф. М. Достоевский

    В интервью студента Никиты Малофеева, обучающегося по направлению «Литература», называется много любопытных фактов из жизни и творческого пути знаменитых русских поэтов и писателей. Рассуждая о Ф. М. Достоевском, Никита выходит на такие интересные аспекты, как: - аллюзии и их интерпретация; - экзистенциальные дихотомии («Жизнь – Смерть», «Добро-Зло); - эмоции и переживания самого писателя и его героев. В авторском разделе рассказывается о тяготах жизни Ф. М. Достоевского, которые отчасти нашли отражение в одном из его любимейших произведений «Мальчик у Христа на ёлке». Эпизод завершается сентиментальным фрагментом из этого произведения. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Никитой Малофеевым. 06:00 – Биография Ф.М. Достоевского. 08:52 – Отрывок из произведения Ф.М. Достоевского «Мальчик у Христа на ёлке». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/IOHhWxD25AWmhw Приятного прослушивания!

15. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами актера. Романтизм и реализм А. С. Грибоедова

    Из интервью известной смоленской актрисы Марии Вилюновой, сыгравшей множество литературных ролей, Вы узнаете: - как сбылась мечта Марии сыграть Софью в «Горе от ума» Грибоедова; - какую героиню Мария никогда бы не сыграла на сцене; - стоит ли современной молодежи настойчиво рекомендовать читать русскую классику. В авторском разделе объясняется, почему комедия Грибоедова «Горе от ума» нравилась одним и жестко критиковалась другими и какие фрагменты из биографии Грибоедова нашли отражение в книге. Эпизод завершает монолог одного из главных героев – Фамусова, который характеризует самого Павла Афанасьевича и быт и нравы русского светского общества конца 1810-х годов. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Марией Вилюновой. 06:40 – Биография А.С. Грибоедова. 08:50 – Отрывок из произведения А.С. Грибоедова «Горе от ума». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/ItEVyvhiEqsDKA Приятного прослушивания!

16. 

    16 Apr 2024

    Русская литература глазами филолога. Герой своего времени М. Ю. Лермонтов

    Из интервью с известным литературоведом и писателем Людмилой Горелик Вы узнаете: - почему у нее любовь к литературе началась не с Пушкина, а с Лермонтова; - зачем читать Лермонтова современным школьникам; - как, вдохновившись творчеством Лермонтова, начать писать собственные произведения (детективы). В авторском разделе рассказывается о символической роли Кавказа в жизни и творчестве Лермонтова. Завершается эпизод фрагментом знакового произведения Лермонтова «Герой нашего времени», в котором представлен живописный русский курортный город Кисловодск. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Людмилой Горелик. 10:05 – Биография М.Ю. Лермонтова. 12:28 – Отрывок из произведения М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/w6H6J3gPQSzIJg Приятного прослушивания!

17. 

    16 Apr 2024

    Загадочный мир А. С. Пушкина

    В этом эпизоде с известным литературоведом Ириной Марусовой Вы откроете для себя интересные факты из школьной, юношеской и взрослой жизни великого русского поэта А. С. Пушкина. Вы узнаете: - за что Пушкина внесли в черную книгу Царскосельского лицея; - на какую героиню произведений Пушкина хотят быть похожими русские девушки; - когда русские вспоминают Пушкина, не имея в виду литературу. В авторском разделе раскрывается загадочный и сказочный мир в творчестве Пушкина, в котором особенно место занимает волшебный край – Лукоморье. Этот отрывок из знаменитой поэмы «Руслан и Людмила» завершает эпизод, посвященный А. С. Пушкину. Навигация по аудиотреку: 00:12 – Беседа с Ириной Марусовой. 09:15 – «Руслан и Людмила» А.С. Пушкина. 11:40 – «У Лукоморья дуб зеленый». Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/P6B9YSV3vM0v5Q Приятного прослушивания!