di Marina Viola e Federico Bernocchi.
Un confronto e una riflessione a due voci su grandi temi e piccoli luoghi comuni visti dai due lati dell'Oceano, per scoprire come Italia e Stati Uniti si guardano vicendevolmente nell'era di Trump&Salvini, del Covid e di BlackLivesMatter.
Da una parte Marina Viola, scrittrice, italiana che vive a Boston da più di 25 anni, ormai più americana che italiana.
Dall'altra Federico Bernocchi, conduttore radiofonico, italiano che prima del Covid progettava di trasferirsi oltre oceano per seguire la fidanzata, ma con lo spirito da portabandiera tricolore.
Due modi diversi di vedere gli Stati Uniti: chi li conosce bene, e chi invece sta tentando di capirli. Chi li ha scelti, e chi invece, per ora, li subisce.
E ovviamente, due modi diversi di vedere l’Italia.
Illustrazione: Giacomo Botto
Nell'ultimo episodio della seconda stagione di Usa con cautela, Federico e Marina passano in rassegna alcuni dei fatti, dei personaggi e delle notizie che nel 2021 hanno meglio raccontato i rapporti tra l'Italia e gli Stati Uniti: dal fenomeno Maneskin, band italiana capace di conquistare gli States, al film House of Gucci, che innesca una riflessione su come gli americani ci vedono oggi; dagli sviluppi del clamoroso assalto al Campidoglio di gennaio, al processo a Kyle Rittenhouse, il 17enne bianco assolto dopo aver ucciso due persone durante una manifestazione legata al movimento Black Lives Matter; fino al fenomeno #FreeBritney, il caso che ha coinvolto la popstar Britney Spears, e alla questione pandemia, con la speranza che il 2022 ci riporti davvero alla normalità. Il tutto, con l'aiuto di ospiti e amici assortiti: Elisa Graci, Critica musicale di Radio Popolare e Neu Radio; Roberto Croci, giornalista che vive da anni oltreoceano; Angelo Pannofino, direttore di Icon; Valeria Verdolini, ricercatrice di sociologia all'Università di Milano Bicocca; e Davide Rapp, filmmaker.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
17 Nov 2021
Ep. 11 - Il giorno più bello
Nuovo episodio del podcast che vi racconta, con cautela, gli Stati Uniti d'america, all'insegna di due grandi novità: Federico è finalmente tornato a Boston, o meglio a Cambridge, e nel frattempo si è anche... sposato! Sì certo con Lei, ovviamente, la professoressa di architettura del paesaggio, urbanistica e arti visive al GSD, la Graduate School of Design di Harvard. L'occasione per mettere a confronto il giorno più bello vissuto al di qua e al di là dell'Oceano, con l'aiuto di un ospite d'eccezione, la scrittrice Lidia Ravera. che racconta il suo matrimonio a Reno, Nevada, organizzato in mezz'ora e costato 75 dollari.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
30 Sept 2021
Ep. 10 Gli Usa e l'Afghanistan, da Rambo a Joe Biden
Nel 1988 esce in tutto il mondo Rambo III. Il terzo capitolo della saga dell'eroe che più di tutti incarna i valori dell'America reaganiana, nella sua versione originaria è dedicato "ai valorosi combattenti Mujahideen", che avevano fermato l'avanzata sovietica in Afghanistan. Nell'agosto del 2021, la clamorosa ritirata dell'esercito americano da Kabul e il ritorno al potere dei talebani, un tempo finanziati dagli Usa e poi diventati acerrimi nemici, segnano la tragica conclusione di una vicenda che per oltre 30 anni ha occupato l'agenda politica del governo statunitense e dei suoi alleati. Nel nuovo episodio di Usa con cautela Federico e Marina ripercorrono le principali tappe di questa lunga epopea, soffermandosi in particolare sull'11 settembre, cui Marina, che quel giorno del 2001 si trovava a New York, dedica il toccante intermezzo di puntata. E con l'aiuto di Luca Celada, giornalista e autore del libro Autunno americano, cercano di rispondere al grande quesito di fondo: detto che noi occidentali non siamo riusciti a cambiare l'Afghanistan, non sarà mica stato l'Afghanistan a cambiare profondamente noi e le nostre società?
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
9 Jul 2021
Ep. 09 - La scuola, il seme della vita
Nozionismo vs. sviluppo del pensiero critico, scuola pubblica e scuola privata, approccio ludico o più accademico, focus sul lavoro di gruppo in classe o sui compiti da fare da soli a casa... Nel nuovo episodio di Usa con cautela, Federico e Marina discutono delle poche affinità e le tante divergenze tra i sistemi scolastici in Italia e in America, dalle elementari all'Università, con l'aiuto di due ospiti: Elisa Graci, autrice e conduttrice radiofonica il cui figlio, Julian, dopo tre anni di primary school negli Stati Uniti ha dovuto affrontare il quarto in una scuola elementare italiana; e Michele, un ragazzo originario di Roma che vive da 17 anni a negli States, dove frequenta il terzo anno di High School. L'ultima parola, in ogni caso, spetta a Dan.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
7 Jun 2021
Ep. 08 - Il pelo sulla lingua
Quando ci si trasferisce in un nuovo paese, il primo inevitabile ostacolo con cui ci si scontra è quello della lingua. Per quanto bene la si possa conoscere, un conto è doverla parlare saltuariamente, un altro totalmente diverso è ritrovarsi immersi 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, in un mondo che pensa, si esprime, discute e scherza usando un idioma che non è il tuo. Tra aneddoti di vita quotidiana, a base di figuracce e clamorosi misunderstanding, e riflessioni su temi alti quali l'ipotesi di sapir-whorf e il code switching, Federico e Marina raccontano la loro esperienza, aiutati da due ospiti: Richard Bonanno, bostoniano doc che insegna italiano negli Stati Uniti e parla persino il milanese, e l'attore Giorgio Comaschi, da tempo impegnato in una sua personale battaglia contro l'uso e l'abuso di inutili anglicismi. Poi, alla fine, arriva Dan.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
7 May 2021
Ep. 07 - Tra Cat-Calling e DDL Zan: il Politically Correct
Di Cat Calling e Cancel Culture. Di confederati e Indro Montanelli, di Alessandro Barbero e Bridgerton, di Trump contro Biden e del DDL Zan. Ma anche, di Pepe the Frog e Watussi, o di Louis C.K. e Striscia la notizia.Di cosa parliamo quando parliamo di Politically Correct, oggi, dai due lati dell'Oceano? Marina Viola e Federico Bernocchi riflettono sul tema più caldo del momento, e sul dilemma che ne è alla base: doveroso rispetto delle differenze e delle sensibilità altrui, o semplice e ipocrita gesto di conformismo? Riusciranno questa volta a convincere Dan, l'inflessibile marito di Marina?
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
25 Feb 2021
Ep. 06 - Bianco&Nero
Il nome di George Floyd e le manifestazioni legate al movimento Black Lives Matter hanno occupato prime pagine dei giornali e titoli dei TG di tutto il mondo, tra la primavera e l'estate 2020. A distanza di mesi, ora che quel nome e quel movimento, almeno in Italia, sembrano già un ricordo lontano, Federico Bernocchi e Marina Viola tornano su quei fatti, per raccontarci chi c'è stato prima di George Floyd (chi si ricorda di Trevor Martin?), com'è stato vissuto Black Lives Matter sulle due sponde dell'oceano Atlantico, e cos'è rimasto di quelle lotte. Per spiegarci perché conta dire Black Lives Matter e non All Lives Matter, e ricordarci che il razzismo è un tema sempre di stringente, drammatica attualità, indipendentemente dallo spazio che occupa sui media.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
25 Jan 2021
Ep. 05 - Politica III: 6-20 gennaio 2021, dai riots all'insediamento
Il peggio sembrava passato, dopo che i risultati delle elezioni più divisive nella storia degli Stati Uniti d'America - a lungo contestati da Donald Trump - erano stati annunciati e confermati. Ma il 6 gennaio, proprio nel giorno in cui il Congresso avrebbe dovuto ratificare l'elezione del democratico Joe Biden, gli USA hanno vissuto una giornata angosciante, con l'assalto al Campidoglio da parte di un gruppo di sedicenti "patrioti", fomentati dallo stesso Trump. Nel quinto episodio di USA con cautela, Marina Viola e Federico Bernocchi ricostruiscono i fatti e le contrastanti emozioni delle due settimane più drammatiche nella storia della democrazia a stelle e strisce, chiuse il 20 gennaio dalla cerimonia di insediamento del nuovo Presidente. E cercano di rispondere ai tanti interrogativi sollevati da questi avvenimenti con l'aiuto di 4 ospiti: Paola Brembilla, docente di teoria e tecnica dei nuovi media all'Università degli studi di Bologna; Andrea Lollini, professore di diritto pubblico comparato all'università di Bologna e ricercatore allo UC Hastings College of Law (lo stesso in cui ha studiato la vice-presidente Kamala Harris); Salvatore Poier, docente di studi urbani all'Università di Pittsburgh; e Luca Celada, giornalista residente a Los Angeles e autore dei due libri Trumpland (2018) e Autunno americano (2020). Con un ultimo quesito che rimane sullo sfondo: le loro analisi riusciranno almeno questa volta a soddisfare Dan, l'inflessibile marito di Marina?
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
16 Dec 2020
Ep. 04 - Buon Xmas & Happy nuovo anno
di Marina Viola e Federico Bernocchi.Spaghetti, baffi e mandolino contro hamburger, obesità e pistole. Ma anche calcio vs. football americano, mammà-per-sempre da una parte e figli che scappano di casa appena maggiorenni dall'altra, mentalità furbetta contro diffusa ignoranza. Dalla scuola alla famiglia, dal senso civico a quello per l'ordine in casa, dalla cucina alla cultura, viaggio tra i più diffusi luoghi comuni attraverso cui italiani e americani si guardano a vicenda, per scoprire se dietro l'esagerazione che ogni stereotipo porta con sé c'è comunque un fondo di verità. Con un'inevitabile coda sulle feste e il Natale, prima che arrivi Dan a chiudere come sempre il discorso. Buon Natale & Happy New Year dai due Wop di USA con cautela.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
26 Nov 2020
Ep. 03 - Pandemie
di Marina Viola e Federico Bernocchi.Come abbiamo vissuto l’epidemia di Covid-19 in Italia e negli Stati Uniti? Tra apocalittici e negazionisti, mascherine e teorie del complotto, quali sono state le differenze e quali le similitudini? Marina Viola e Federico Bernocchi raccontano come, nei due paesi, è stata gestita la situazione dalla politica, dai media e dal sistema sanitario, e che impatto ha avuto sulla società, sulla scuola e sui rapporti interpersonali. Ma l'attuale emergenza permette anche di allargare lo sguardo a riflessioni più ampie sul concetto di libertà personale e sui modelli di relazioni sociali.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
9 Nov 2020
Ep. 02 - Politica II - Dopo le elezioni
di Marina Viola e Federico Bernocchi.All'indomani delle elezioni presidenziali più drammatiche e divisive della storia americana, ne riviviamo l'andamento e l'esito: dalla grande partecipazione popolare alla polarizzazione dell'elettorato, dalla rimonta di Biden negli stati chiave alla reazione minacciosa e alle polemiche di Trump, fino al risultato definitivo, con la vittoria del candidato democratico. Un risultato che viene confermato proprio durante la registrazione di questo episodio, e che Marina e Federico commentano con 4 ospiti, tutti italiani residenti negli States: Simona Siri, giornalista e scrittrice da New York; Lorenza Pieri, giornalista e scrittrice residente a Washington; Valerio Cappozzo, professore di letteratura italiana alla University of Mississipi; e Lucia Magi, "corrispondente" da Los Angeles per la trasmissione Propaganda Live su La7. L'ultima parola, in ogni caso, è di Dan.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
29 Oct 2020
Ep. 01 - Politica I: alla vigilia delle elezioni
di Marina Viola e Federico Bernocchi.Il nostro viaggio alla scoperta del misterioso pianeta USA parte dall'appuntamento più atteso: le elezioni presidenziali di inizio novembre. Come funziona il sistema elettorale americano? Chi è Joe Biden, l'uomo chiamato a fermare Donald Trump, e cos'è il bussing, forse il suo più ingombrante scheletro nell'armadio? E perché molti, più che in Biden, ripongono le loro speranze nella sua vice, Kamala Harris? Quali sono le difficoltà di accesso al voto delle minoranze etniche? Quali scenari si aprono se Trump venisse sconfitto? E cosa succederà invece se dovesse rivincere? Allacciate le cinture, che serve cautela: si parte, destinazione United States of America
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
26 Oct 2020
Trailer
Un confronto e una riflessione a due voci su grandi temi e piccoli luoghi comuni visti dai due lati dell'Oceano, per scoprire come Italia e Stati Uniti si guardano vicendevolmente nell'era di Trump&Salvini, del Covid e di BlackLivesMatter.Da una parte Marina Viola, scrittrice, italiana che vive a Boston da più di 25 anni, ormai più americana che italiana.Dall'altra Federico Bernocchi, conduttore radiofonico, italiano che prima del Covid progettava di trasferirsi oltre oceano per seguire la fidanzata, ma con lo spirito da portabandiera tricolore.Due modi diversi di vedere gli Stati Uniti: chi li conosce bene, e chi invece sta tentando di capirli. Chi li ha scelti, e chi invece, per ora, li subisce.E ovviamente, due modi diversi di vedere l’Italia.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Host of USA con cautela?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
