Podcast hau zerentako?
Gure ama-hizkuntza, eüskara - eta bereziko Züberoako eüskalkia -
zinez maite beitügü. Eta SÜ AZIAren lehen helbürüa gure mintzaje horren
aküilatzea beita. Orai artino, libürü andana bat agerrarazi dügü. Oraikoan, züberotarraren
ahozkatzeari gira lotü nahi. Nolaz hori?
Lehenik, idatzi zahar edo berri zonbaiten ahal bezain ontsa
irakurtez. Berantxeago, züberotarraren ikasaraztea iseiatüko dügü. Eta
kantoreeki ere züberotarra ikasten ahal beita, SÜAZIAren artxibak baliatü gei
dütügü.
Voici Xiberokazt, le podcast de Sü Azia. Le soutien à
la langue basque et plus particulièrement à son dialecte souletin est l’une des
premières vocations de notre association. Ce podcast en sera l’un des moyens.
Nous nous attacherons essentiellement à la prononciation de notre züberotar.
Pour commencer, nous allons lire des textes, anciens ou contemporains. Plus
tard, nous nous intéresserons à l’apprentissage de notre souletin. Et comme
l’on peut également apprendre le basque par le chant, nous utiliserons nos
archives sonores. Pour commencer, voici quelques lectures. En basque souletin, l'option langue ci-dessous ne nous permet pas ce choix!
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Hona gure azken emanaldia. Allande Socarros gure zürkaitza galdüz geroz, ez ginen beti trempüan. Ordüan, azken sail bat eginen dügü Txomin Peillen-ek guretako bildü erri istoria zonbaiteki. Agian arrajinen gira egün batez. Ez adiorik. Voici notre dernière émission. Depuis la perte de notre ami Allande Socarros, nous n'avons plus la force de continuer. Pour vous quitter dans la bonne humeur malgré tout voici quelques histoires drôles rassemblées par Txomin Peillen. Avec le soutien du Conseil départemental et de l'Institut culturel basque.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
30 May 2022
Kadet Oxibar Lehenago Gameren
Kadet Oxibarren obra dügü aitzina irakurten. Oraikoan, merkatzale eta Ahüzkira joanen gira. Azkenean, lamiña istoria eder bat badükegü. Ürrentzean, Sü Aziak 2002an agerarazi züan libürüxkan berean arrahartürik züen hitzak emaiten dütügü. Emanaldi hau Kadet Oxibarreki egiten dügün azkena da.
Nous poursuivons la lecture de la belle ouvrage de Kadet Oxibar "Autrefois à Camou-Cihigue", avec les chapitres consacrés cette fois au marché et à Ahuzki. En fin d'émission, une très belle histoire de lamiña de la Saint-Jean. Ceci est la dernière émission tirée de l'oeuvre de Kadet Oxibar.
Avec l'aide de l'Institut culturel basque et du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. En basque de Soule.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
5 May 2022
Lehenago Gameren : leheneko joküak eta beste
Kadet Oxibarren obra dügü aitzina irakurten. Oraikoan, igantea eta leheneko haur joküak deizkü aipatzen: ikusi mikusi, papaitak eta beste . Ürrentzean, Sü Aziak agerarazi züan libürüxkan berean arrahartürik züen hitzak emaiten dütügü.
Nous poursuivons la lecture de la belle ouvrage de Kadet Oxibar "Autrefois à Camou-Cihigue", avec les chapitres consacrés (entre autres) aux rites du dimanche et aux jeux des enfants: devinettes etc. En fin d'émission, nous reprenons quelques mots, tels que présentés dans le petit livret publié en son temps par Sü Azia.
Avec l'aide de l'Institut culturel basque et du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. En basque de Soule.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
Host of XiberoKazt?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
