Ярослав Шаров - юный актер театра и кино

About Ярослав Шаров - юный актер театра и кино

Ярослав Шаров - юный актёр театра и кино, режиссёр, продюсер. На этом канале Вы найдете стихи и прозу, а также другие творческие работы в исполнении Ярослава.

Publisher

Ярослав Шаров

Category

arts

Language

ru

Explicit

No

First episode

16 May 2021

Latest episode

18 Mar 2023

Latest episodes

12 episodes in the feed.

1. 

   18 Mar 2023

   Виктор Гин “Поговори со мною, мама” (читает Ярослав Шаров)

   Текст стихотворения Виктора Гина «Поговори со мною мама» мы больше знаем по одноименной песни (композитор Владимир Мигуля), которую проникновенно исполняет Валентина Толкунова. Всегда, когда она исполняет эту песню, у большинства слушателей, наворачиваются слезы. Впервые эта песня прозвучала 50 лет назад (8 марта 1973 года) в программе «Доброе утро». Вот что рассказывает Валентина Васильевна Толкунова о песне "Поговори со мною, мама":"Я прекрасно помню, как она рождалась. Владимир Мигуля, тогда еще очень молодой человек, студент консерватории, постучался ко мне в квартиру, приехав из Ленинграда, – в ободранном пальтишке, в шапочке, очень скромный молодой человек, – и сказал, что написал для меня песню о маме, и проиграл ее. Я, конечно, тут же взяла ее в свой репертуар, стала работать над ней, работа была довольно долгой, потому что надо было все нюансы, все мелизмы, всю структуру этой песни проработать очень основательно. И когда я спела эту песню первый раз маме своей, она заплакала и сказала: “Эта песня будет нравиться всем мамам”. Так оно и вышло, потому что как только я спела ее на каком-то из “Огоньков”, эта песня завоевала зрительские симпатии, посыпалось огромное количество писем." Я очень люблю эту песню и очень надеюсь, что своим прочтением я не испортил тот светлый образ, который создали проникновенные слова поэта Виктора Гина; мелодичная, трогающая до глубины души, музыка композитора Виктора Мигули, и голос русской души Валентины Толкуновой. Полный текст стихотворения Виктора Гина «Поговори со мною мама»: Давно ли песни ты мне пела, Над колыбелью наклонясь. Но время птицей пролетело, И в детство нить оборвалась. Поговори со мною, мама, О чем-нибудь поговори, До звездной полночи до самой, Мне снова детство подари. Довольна я своей судьбою, Того что пройдено- не жаль. Но как мне хочется порою Вернуть безоблачную даль. Поговори со мною, мама, О чем-нибудь поговори, До звездной полночи до самой, Мне снова детство подари. Минуты сказочные эти Навек оставлю в сердце я. Дороже всех наград на свете Мне песня тихая твоя. Поговори со мною, мама, О чем-нибудь поговори, До звездной полночи до самой, Мне снова детство подари/

2. 

   18 Oct 2022

   Сергей Есенин "Черный человек" (поэму читает Ярослав Шаров)

   Крестьянский поэт, желтоволосый с голубыми глазами, воспевающий красоту рязанских полей — такого Есенина все мы знаем. Однако рязанский сельский паренек писал не только про белую березу и страну березового ситца. Есенин — это еще и про надрыв, отчаяние, хаос, маяту, боль, вечное опьянение, распад личности. Поэма «Черный человек» — попытка глубокого мрачного самоанализа, подводящая итог жизни поэта, воплощающая в себе всю накопившуюся боль. Год завершения поэмы — 1925 — это последний год жизни Есенина. Такого искреннего, пугающего своей мрачностью самоанализа не найти в русской поэзии. Полный текст поэмы Сергея Есенина «Черный человек» (полностью): Друг мой, друг мой, Я очень и очень болен. Сам не знаю, откуда взялась эта боль. То ли ветер свистит Над пустым и безлюдным полем, То ль, как рощу в сентябрь, Осыпает мозги алкоголь. Голова моя машет ушами, Как крыльями птица. Ей на шее ноги Маячить больше невмочь. Черный человек, Черный, черный, Черный человек На кровать ко мне садится, Черный человек Спать не дает мне всю ночь. Черный человек Водит пальцем по мерзкой книге И, гнусавя надо мной, Как над усопшим монах, Читает мне жизнь Какого-то прохвоста и забулдыги, Нагоняя на душу тоску и страх. Черный человек, Черный, черный! «Слушай, слушай, — Бормочет он мне, — В книге много прекраснейших Мыслей и планов. Этот человек Проживал в стране Самых отвратительных Громил и шарлатанов. В декабре в той стране Снег до дьявола чист, И метели заводят Веселые прялки. Был человек тот авантюрист, Но самой высокой И лучшей марки. Был он изящен, К тому ж поэт, Хоть с небольшой, Но ухватистой силою, И какую-то женщину, Сорока с лишним лет, Называл скверной девочкой И своею милою. Счастье, — говорил он, — Есть ловкость ума и рук. Все неловкие души За несчастных всегда известны. Это ничего, Что много мук Приносят изломанные И лживые жесты. В грозы, в бури, В житейскую стынь, При тяжелых утратах И когда тебе грустно, Казаться улыбчивым и простым — Самое высшее в мире искусство». «Черный человек! Ты не смеешь этого! Ты ведь не на службе Живешь водолазовой. Что мне до жизни Скандального поэта. Пожалуйста, другим Читай и рассказывай». Черный человек Глядит на меня в упор. И глаза покрываются Голубой блевотой, — Словно хочет сказать мне, Что я жулик и вор, Так бесстыдно и нагло Обокравший кого-то.

3. 

   5 Apr 2022

   Антон Павлович Чехов «Злой мальчик» (читает Ярослав Шаров)

   Иван Иваныч Лапкин, молодой человек приятной наружности, и Анна Семеновна Замблицкая, молодая девушка со вздернутым носиком, спустились вниз по крутому берегу и уселись на скамеечке. Скамеечка стояла у самой воды, между густыми кустами молодого ивняка. Чудное местечко! Сели вы тут, и вы скрыты от мира — видят вас одни только рыбы да пауки-плауны, молнией бегающие по воде. Молодые люди были вооружены удочками, сачками, банками с червями и прочими рыболовными принадлежностями. Усевшись, они тотчас же принялись за рыбную ловлю. — Я рад, что мы наконец одни, — начал Лапкин, оглядываясь. — Я должен сказать вам многое, Анна Семеновна... Очень многое... Когда я увидел вас в первый раз... У вас клюет... Я понял тогда, для чего я живу, понял, где мой кумир, которому я должен посвятить свою честную, трудовую жизнь... Это, должно быть, большая клюет... Увидя вас, я полюбил впервые, полюбил страстно! Подождите дергать... пусть лучше клюнет... Скажите мне, моя дорогая, заклинаю вас, могу ли я рассчитывать — не на взаимность, нет! — этого я не сто́ю, я не смею даже помыслить об этом, — могу ли я рассчитывать на... Тащите! Анна Семеновна подняла вверх руку с удилищем, рванула и вскрикнула. В воздухе блеснула серебристо-зеленая рыбка. — Боже мой, окунь! Ай, ах... Скорей! Сорвался! Окунь сорвался с крючка, запрыгал по травке к родной стихии и... бултых в воду! В погоне за рыбой Лапкин, вместо рыбы, как-то нечаянно схватил руку Анны Семеновны, нечаянно прижал ее к губам... Та отдернула, но уже было поздно: уста нечаянно слились в поцелуй. Это вышло как-то нечаянно. За поцелуем следовал другой поцелуй, затем клятвы, уверения... Счастливые минуты! Впрочем, в этой земной жизни нет ничего абсолютно счастливого. Счастливое обыкновенно носит отраву в себе самом или же отравляется чем-нибудь извне. Так и на этот раз. Когда молодые люди целовались, вдруг послышался смех. Они взглянули на реку и обомлели: в воде по пояс стоял голый мальчик. Это был Коля, гимназист, брат Анны Семеновны. Он стоял в воде, глядел на молодых людей и ехидно улыбался. — А-а-а... вы целуетесь? — сказал он. — Хорошо же! Я скажу мамаше. — Надеюсь, что вы, как честный человек... — забормотал Лапкин, краснея. — Подсматривать подло, а пересказывать низко, гнусно и мерзко... Полагаю, что вы, как честный и благородный человек... — Дайте рубль, тогда не скажу! — сказал благородный человек. — А то скажу. Лапкин вынул из кармана рубль и подал его Коле. Тот сжал рубль в мокром кулаке, свистнул и поплыл. И молодые люди на этот раз уже больше не целовались.

4. 

   23 Feb 2022

   Сергей Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья..." (читает Ярослав Шаров)

   В последнее время я много думаю о смысле жизни и смерти. Говорят — это нормально в моем возрасте. Заинтересовавшись поэзией Сергея Есенина, особенно в его в последних произведениях, я много нахожу размышлений на эту тему в его поэзии. К примеру, в стихотворении «До свиданья, друг мой, до свиданья…» четко читается мудрое смирение перед вечностью. Классическая тема рокового расставания, овеянная романтической печалью, в есенинской интерпретации приобретает оптимистическое звучание: достойно простившись со своим земным спутником, герой надеется на встречу с его душой в гармоничном вневременном пространстве. Стихотворение и воспринимается, и является откровением. О том, что строки шли прямо от намаявшейся души, свидетельствует и их размер: неровный, сбивчивый. Пятистопный ямб с безударными стопами в то в начале, то в середине строки создаёт своеобразный ритм с паузами, больше похожий на живой разговор или напев, чем на стихотворение. Первая строка во второй строфе выбивается из общего размера за счёт обращения «друг мой», и эта небрежность не нарочитая, а подтверждающая, что стихотворение писалось на одном дыхании, без правки и приглаживания. Какая бы тоска и уныние ни вдохновили поэта на создание этой эпитафии самому себе, впечатление она оставляет скорее светлое. Прощание без надрыва и слёз; признание равной ценности жизни и смерти, и к тому же — всё-таки надежда на будущую встречу. Так проститься с бытием и людьми мог только истинный поэт. Полный текст стихотворения Сергея Есенина "До свиданья, друг мой, до свиданья...": До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. До свиданья, друг мой, без руки, без слова, Не грусти и не печаль бровей, — В этой жизни умирать не ново, Но и жить, конечно, не новей.

5. 

   15 Feb 2022

   Олег Алексеев "А вы давно гуляли под дождём?" (читает Ярослав Шаров)

   Я очень люблю это теплое стихотворение Олега Алексеева. Оно изумительно красивое и изящное. Немного озорное. Немного грустное. А еще оно очень "киношное". В кинофильмах такой сюжет бывает очень часто... А вот в жизни... Полный текст стихотворения Олега Алексеева "А вы давно гуляли под дождём?": А вы давно гуляли под дождём? Не так, чтоб из маршрутки до подъезда бежать, укрывшись бережно зонтом. А чтоб сухого не осталось места... Чтоб ручейки сползали по щекам, а волосы, похожие на тину прилипли паклей к шее и ушам, и лужи громко хлюпали в ботинках... А вы не целовались под дождём? Не так, чтоб три секунды, для отмазки, а чтобы затерялись вы вдвоём. Чтоб на её лице - природы краски. А на твоём - желание собрать со щёчек капли тёплыми губами. Желание по лужам танцевать, соединившись мокрыми телами... А дома, обмотавшись в тёплый плед, обнявшись, посидеть за мятным чаем. Вы так гуляли? Я пока что нет. Хотя всю жизнь свою о том мечтаю....

6. 

   25 Jan 2022

   Сергей Есенин "Песнь о собаке" ("Утром в ржаном закуте..."). Читает Ярослав Шаров

   Стихотворение «Песнь о собаке» по тематике и построению довольно типично для Есенина, но в то же время оно стало одним из самых любимых среди поклонников его творчества стихов. Оно трогательно, реалистично и глубоко трагично. Оно будто вобрало в себя все самые яркие образы, чувства и переживания поэта, вольно или невольно ставшего выразителем тяжелой судьбы русского крестьянства. Казалось бы, кого в годы всемирных потрясений может тронуть горе псины, лишившейся новорожденных щенков, от которых так или иначе необходимо было избавиться? Но Есенин, а вместе с ним и его читатели, глубоко ему сопереживают, потому что собака так же любит и страдает, как человек, и все ее эмоции нам вполне понятны. Когда Есенин читал его во время своих выступлений, слезы наворачивались на его глаза, как будто он плакал вместе с несчастным животным. Конечно, в первую очередь стихотворение посвящено любимой поэтом теме любви к братьям нашим меньшим, сострадания всему живому на Земле. В то же время, параллели между собакой, которая не смеет даже тявкнуть на «хмурого хозяина», отнимающего у нее самое дорогое, цель и смысл ее существования, и народом, приносящим в жертву своим господам или «правому делу» лучших своих детей, вполне очевидны. Именно они придают всей истории лирическую глубину, так трогающую читателя. Финал этой трагедии заставляет читателя задуматься сразу о многих вещах. И вопросы, которые при этом возникают, непросты. Что значит материнство? Что значит любовь? Что такое дружба? И наконец, что такое человек? Есенин не дает ответов на эти сложнейшие вопросы. Концовка стихотворения остается открытой: собачья тоска сливается с ночной тишиной, приобретая поистине космическое значение. Я полюбил стихотворение «Песнь о собаке» не только за его художественное совершенство. Есть в поэзии Есенина что-то, что заставляет меня не только понимать сложность мира и драматизм событий, в нем происходящих, но и верить в лучшее будущее человека. Оно, конечно же, настанет, и в нем не найдется места для равнодушия. Полный текст стихотворения: Утром в ржаном закуте, Где златятся рогожи в ряд, Семерых ощенила сука, Рыжих семерых щенят. До вечера она их ласкала, Причесывая языком, И струился снежок подталый Под теплым ее животом. А вечером, когда куры Обсиживают шесток, Вышел хозяин хмурый, Семерых всех поклал в мешок. По сугробам она бежала, Поспевая за ним бежать... И так долго, долго дрожала Воды незамерзшей гладь. А когда чуть плелась обратно, Слизывая пот с боков, Показался ей месяц над хатой Одним из ее щенков. В синюю высь звонко Глядела она, скуля, А месяц скользил тонкий И скрылся за холм в полях. И глухо, как от подачки, Когда бросят ей камень в смех, Покатились глаза собачьи Золотыми звездами в снег. [1915]

7. 

   9 Jan 2022

   Владимир Высоцкий "Я не люблю" (читает Ярослав Шаров)

   Я только открываю для себя Владимира Высоцкого. Особенно меня зацепило его стихотворение «Я не люблю…» — произведение, где автор делится своим личным. Меня поразила его прямолинейность, и та категоричность в высказываниях того, что именно ему не нравится, что он ненавидит и никогда не примет. В его словах нет красок, эпитетов, метафор, и нет каких-либо излишеств. Высоцкий высказывает свою позицию, позицию гражданина своей страны, при этом его не волнует то, будет ли принята его позиция другими или нет. Свою точку зрения он высказывает, применяя личное Я. Я звучит очень часто. Видно, что Высоцкий не привык подстраиваться под чье-то мнение, он всегда имел собственные мысли. В стихотворении «Я не люблю…» видна непоколебимая вера в собственную правоту и для него она является истиной. Вот полный текст стихотворения Владимира Высоцкого “Я не люблю”: Я не люблю фатального исхода. От жизни никогда не устаю. Я не люблю любое время года, Когда веселых песен не пою. Я не люблю открытого цинизма, В восторженность не верю, и еще, Когда чужой мои читает письма, Заглядывая мне через плечо. Я не люблю, когда наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю, когда стреляют в спину, Я также против выстрелов в упор. Я ненавижу сплетни в виде версий, Червей сомненья, почестей иглу, Или, когда все время против шерсти, Или, когда железом по стеклу. Я не люблю уверенности сытой, Уж лучше пусть откажут тормоза! Досадно мне, что слово «честь» забыто, И что в чести наветы за глаза. Когда я вижу сломанные крылья, Нет жалости во мне и неспроста — Я не люблю насилье и бессилье, Вот только жаль распятого Христа. Я не люблю себя, когда я трушу, Досадно мне, когда невинных бьют, Я не люблю, когда мне лезут в душу, Тем более, когда в нее плюют. Я не люблю манежи и арены, На них мильон меняют по рублю, Пусть впереди большие перемены, Я это никогда не полюблю.

8. 

   23 Aug 2021

   Сергей Есенин "Мне осталась одна забава" (читает Ярослав Шаров)

   Я не единожды признавался в любви к поэзии Сергея Есенина. Это любовь пришла с сериалом «Есенин», где поэта великолепно сыграл Сергей Безруков. Я, наверное, готов читать любое его стихотворение, особенно нравиться его любовная лирика. Да и вообще он мне близок по духу: ведь я такой же как он хулиган. В стихотворении «Мне осталась одна забава», которое я Вам сегодня прочту, меня до глубины души тронула исповедь одного из самых искренних русских поэтов. Тот самый парадокс, когда поэт говорит о чертях и ангелах как двух сторонах одного целого, венчании белой розы и чёрной жабы. Есенин отмечает едва уловимую гармонию противоположного, многогранность своей души. Русской души. Вот полный текст стихотворения Сергея Есенина "Мне осталась одна забава": Мне осталась одна забава: Пальцы в рот — и веселый свист. Прокатилась дурная слава, Что похабник я и скандалист. Ах! какая смешная потеря! Много в жизни смешных потерь. Стыдно мне, что я в Бога верил. Горько мне, что не верю теперь. Золотые, далекие дали! Все сжигает житейская мреть. И похабничал я и скандалил Для того, чтобы ярче гореть. Дар поэта — ласкать и карябать, Роковая на нем печать. Розу белую с черною жабой Я хотел на земле повенчать. Пусть не сладились, пусть не сбылись Эти помыслы розовых дней. Но коль черти в душе гнездились — Значит, ангелы жили в ней. Вот за это веселие мути, Отправляясь с ней в край иной, Я хочу при последней минуте Попросить тех, кто будет со мной, — Чтоб за все за грехи мои тяжкие, За неверие в благодать Положили меня в русской рубашке Под иконами умирать.

9. 

   22 Jun 2021

   Михаил Исаковский "Прасковья" ("Враги сожгли родную хату"). Читает Ярослав Шаров

   22 июня является одной из самых печальных дат в истории России. День начала войны. Не нужны пояснения, о какой войне речь, не нужно напоминать, какой тогда был год. 22 июня навсегда вошел в историю России, как день, разделивший историю страны на до и после. Эта война унесла жизни миллионов советских людей. Многие авторы затрагивали в своих рассказах и стихотворениях военную тематику, отражая в ней весь кошмар происходящего. В 1945 году поэт Михаил Исаковский написал произведение, главным героем которого стал солдат, вернувшийся с войны и обнаруживший, что у него теперь нет ни семьи, ни дома. Это стихотворение под названием «Прасковья» он опубликовал в одном из журналов в 1946 году. Когда это стихотворение прочёл поэт Александр Твардовский, он показал его композитору Матвею Блантеру. Твардовский уже тогда понял, что из этих строчек может получиться замечательная песня. Ее мы теперь хорошо знаем и любим как «Враги сожгли родную хату…» благодаря выдающемуся исполнителю Марку Бернесу. Я же хочу прочитать именно стихотворение «Прасковья», которое относят к вершинам отечественной военной лирики. Полный текст стихотворения Михаила Исаковского "Прасковья" ("Враги сожгли родную хату"): Враги сожгли родную хату, Сгубили всю его семью. Куда ж теперь идти солдату, Кому нести печаль свою? Пошел солдат в глубоком горе На перекресток двух дорог, Нашел солдат в широком поле Травой заросший бугорок. Стоит солдат — и словно комья Застряли в горле у него. Сказал солдат: «Встречай, Прасковья, Героя — мужа своего. Готовь для гостя угощенье, Накрой в избе широкий стол, - Свой день, свой праздник возвращенья К тебе я праздновать пришел…» Никто солдату не ответил, Никто его не повстречал, И только теплый летний ветер Траву могильную качал. Вздохнул солдат, ремень поправил, Раскрыл мешок походный свой, Бутылку горькую поставил На серый камень гробовой. «Не осуждай меня, Прасковья, Что я пришел к тебе такой: Хотел я выпить за здоровье, А должен пить за упокой. Сойдутся вновь друзья, подружки, Но не сойтись вовеки нам…» И пил солдат из медной кружки Вино с печалью пополам. Он пил — солдат, слуга народа, И с болью в сердце говорил: «Я шел к тебе четыре года, Я три державы покорил…» Хмелел солдат, слеза катилась, Слеза несбывшихся надежд, И на груди его светилась Медаль за город Будапешт.

10. 

    2 Jun 2021

    Иван Крылов "Роща и огонь" (басню читает Ярослав Шаров)

    «С разбором выбирай друзей!» - призывает великий баснописец Крылов в басне «Роща и огонь» Как же часто лицемеры втираются в доверие к добрым людям, притворяясь бескорыстными друзьями, но на деле ищут выгоды только для себя. А еще мораль этой басни в том, что друзей надо выбирать равных себе, что равенство в любви и дружбе существенно облегчает жизнь ;) Полный текст басни Ивана Крылова «Роща и огонь»: С разбором выбирай друзей. Когда корысть себя личиной дружбы кроет, – Она тебе лишь яму роет. Чтоб эту истину понять ещё ясней, Послушай басенки моей. Зимою Огонёк под Рощей тлился; Как видно, тут он был дорожными забыт. Час от часу Огонь слабее становился; Дров новых нет; Огонь мой чуть горит И, видя свой конец, так Роще говорит: «Скажи мне, Роща дорогая! За что твоя так участь жестока, Что на тебе не видно ни листка И мёрзнешь ты совсем нагая?» – «Затем, что, вся в снегу, Зимой ни зеленеть, ни цвесть я не могу», – Огню так Роща отвечает. «Безделица! – Огонь ей продолжает, – Лишь подружись со мной; тебе я помогу. Я солнцев брат и зимнею порою Чудес не меньше солнца строю. Спроси в теплицах об Огне: Зимой, когда кругом и снег и вьюга веет, Там всё или цветёт, иль зреет: А всё за всё спасибо мне. Хвалить себя хоть не пристало, И хвастовства я не люблю, Но солнцу в силе я никак не уступлю, Как здесь оно спесиво ни блистало, Но без вреда снегам спустилось на ночлег; А около меня, смотри, как тает снег, Так если зеленеть желаешь ты зимою, Как лётом и весною, Дай у себя мне уголок!» Вот дело слажено: уж в Роще Огонёк Становится Огнём; Огонь не дремлет: Бежит по ветвям, по сучкам; Клубами чёрный дым несётся к облакам, И пламя лютое всю Рощу вдруг объемлет. Погибло всё вконец, – и там, где в знойны дни Прохожий находил убежище в тени, Лишь обгорелые пеньки стоят одни. И нечему дивиться: Как дереву с огнём дружиться?

11. 

    16 May 2021

    Сергей Есенин "Кто я, что я? Только лишь мечтатель" (читает Ярослав Шаров)

    Я только открываю для себя Сергея Есенина. Но однозначно он очень близок мне. Ведь он такой же как я хулиган. Очень много стихотворений который я бы хотел прочитать художественно, но понимаю, что еще не дорос до них. Точнее так сказали бы Вы, не поверив мне, в тот образ, который я бы хотел раскрыть. Мне безумно нравиться как читает Есенина Сергей Безруков. И все-таки у меня сегодняшнего Сергей Есенин несколько другой. И в этом заключается гений этого великого человека, который сегодня как никогда современен и очень нужен этому миру, переполненному чувствами одиночества и растерянности, ощущением бесцельности существования. Именно об этом стихотворение "Кто я, что я? Только лишь мечтатель", которое я и хочу сегодня Вам прочитать: Кто я? Что я? Только лишь мечтатель, Перстень счастья ищущий во мгле, Эту жизнь живу я словно кстати, Заодно с другими на земле. И с тобой целуюсь по привычке, Потому что многих целовал, И, как будто зажигая спички, Говорю любовные слова. «Дорогая», «милая», «навеки», А в уме всегда одно и то ж, Если тронуть страсти в человеке, То, конечно, правды не найдешь. Оттого душе моей не жестко Ни желать, ни требовать огня, Ты, моя ходячая березка, Создана для многих и меня. Но, всегда ища себе родную И томясь в неласковом плену, Я тебя нисколько не ревную, Я тебя нисколько не кляну. Кто я? Что я? Только лишь мечтатель, Синь очей утративший во мгле, И тебя любил я только кстати, Заодно с другими на земле.

12. 

    16 May 2021

    Уильям Шекспир "Монолог Гамлета" в переводе Бориса Пастернака (читает Ярослав Шаров)

    «Гамлет — это сгусток трагедии, ищущий, терзающийся сомнениями герой. В его душе рядом с верой стоит сомневающаяся мысль. И обе эти силы - вера и разум - ведут в нем непрерывную борьбу. Это все нужно выразить зрителю, раскрыть. Показать и вынужденное сумасшествие и смерть. А его вера и встреча с потусторонними силами (тень отца). И эта роль - самоутверждение. Монологи Гамлета являются важнейшим способом создания образа в драматическом произведении. Они свидетельствуют о том, что Шекспир наделил Гамлета «Гамлет — это сгусток трагедии, ищущий, терзающийся сомнениями герой. В его душе рядом с верой стоит сомневающаяся мысль. И обе эти силы - вера и разум - ведут в нем непрерывную борьбу. Это все нужно выразить зрителю, раскрыть. Показать и вынужденное сумасшествие и смерть. А его вера и встреча с потусторонними силами (тень отца). И эта роль - самоутверждение. Монологи Гамлета являются важнейшим способом создания образа в драматическом произведении. Они свидетельствуют о том, что Шекспир наделил Гамлета философским складом ума. Гамлет — мыслитель, глубоко познавший жизнь и людей. Так в знаменитом монологе «Быть или не быть … » со всей очевидностью проявляется осознание Гамлетом разрыва между высокими представлениями о жизни и реальностью.» Я попробовал сыграть монолог Гамлета «Быть или не быть» (в переводе Бориса Пастернака) дома как этюд. И вот что у меня получилось. Мне было бы интересно знать Ваше мнение по поводу услышанного. А вот сам текст монолога Гамлета «Быть или не быть» в переводе Бориса Пастернака: Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивление И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А то кто снес бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего - Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа.