Podcast Overview
<p><strong>Artı Bir Şiir</strong>'de her Perşembe şiirin ortak paydasında buluşuyoruz. Çoğu bölümde bir konukla beraberiz ve farklı disiplinlerden insanların dünyasına adım atıyoruz; şairlerle şiirlerini, müzisyenlerle şarkı sözlerini, oyuncularla canlandırdıkları bir pasaj ya da diyaloğu, yazarlarla kaleme aldıkları eserlerden parçaları, kimi konuklarla yalnızca yaşadıkları hayatı konuşarak başlıyoruz. Sonra <strong>"artı bir şiir"</strong> diyoruz ve sohbetlerimizi ısrarla şiire çeviriyoruz. Konuğumuzun sevdiği / güncel bulduğu / son okuduğu, kısacası podcast için seçtiği bir şiirle derinleşiyoruz. Bazen de ben seçtiğim bir şiir ya da şairi sizlere anlatıyorum. </p><p>Güzel sözün ışığında biraz soyunmaya, kendimizi ve birbirimizi biraz daha yakından tanımaya niyetle...</p>
Language
🇹🇷
Publishing Since
11/20/2025
Reach the team behind Artı Bir Şiir
Verified contact details for this show aren't on file yet — sign up to get notified when they land.
Recent Episodes
December 25, 2025
Birhan Keskin'in "Bırak Bırak" şiiri ve Lao Tzu'dan “Doğa, Yetiştirme” ile Aile ve Topluma Bakış
<p>Bu bölümde yine baş başayız.</p><p>Yıl sonuna yaklaşırken, 2025 boyunca bana eşlik eden Metis Ajandasından yola çıkarak aile kavramına bakıyoruz. Birhan Keskin’in “Bırak Bırak” şiiri, doğumdan yetişkinliğe uzanan bir hat boyunca; aileyi, okulu, bedeni, aşkı ve kayıpları düşünmemize alan açıyor. Lao Tzu’nun Tao Te Ching’inden 51. Ders, “Doğa, Yetiştirme” ise yeni bir bakış açısı ve öneri getiriyor; aile ile toplumun baskı ve şiddet içeren, zorunluluğa bağlı ilişkiler bütünü olmaktansa gönüllülük esasıyla bir araya gelen bireyler arasındaki iletişim ile kurulmasını sorguluyoruz.</p><p>Ayrıca Metis Ajandasının 2026 teması olan “Anlıyorsun değil mi?” başlığı üzerinden gelecek yılın bir iletişim yılı olmasını diliyoruz.</p><p></p><p>* İki çeviriden kaynaklandığını düşündüğüm farklılık, doğru dersi atlamamdan kaynaklanmış. Metis ajandasının alıntıladığı 10. Ders, "Teknikler" şu dizeler ile bitiyor: </p><p>Doğurmak, beslemek, </p><p>dünyaya getirmek ama sahiplenmemek, </p><p>eylemek ama karşılık beklememek, </p><p>yol göstermek ama hükmetmemek: </p><p>Budur akıl sır ermez güç. </p><p></p><p>52. Ders, “Doğa, Yetiştirme” ise şu dizelerle: </p><p>Sahiplenmeden sahip olmak, </p><p>karşılık beklemeden yapmak, </p><p>yönetmeden yol göstermek: </p><p>Budur akıl sır ermez güç. </p><p></p><p>Bir hatadan kaynaklansa da bu iki kıtayı beraber değerlendirmek anlamaya tesadüfen yardımcı olmuş.</p>
December 18, 2025
Didem Madak'ın "Mutsuza Kim Bakacak?" Şiiri ve Can Büyükbaş'ın "İtiraf" Şarkısı Üzerine
<p>Bu bölümde konuğum <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.instagram.com/canbeybuyukbas/">Can Büyükbaş</a> </p><p>Müzik üretimine ara vermekten, alkolü bırakma sürecinden, hislerin donduğu bir yerden tekrar hayata temas etmeye doğru giden bir yolculuğu konuşuyoruz. </p><p>Bölümün merkezinde Can Büyükbaş’ın 2022’de yayımladığı “İtiraf” adlı şarkı ve Didem Madak’ın “Mutsuza Kim Bakacak?” şiiri var. </p><p>Bu bölüm “hep iyi olmak zorunda değiliz” diyen, arada durmayı savunan, karanlığı inkâr etmeden yaşamaya devam etmenin mümkün olduğunu hatırlatan bir sohbet.</p>
December 11, 2025
Behçet Necatigil’in Nilüfer Şiiri ve Attila İlhan’dan Pia Üzerine
<p>Artı Bir Şiir’in ilk solo bölümüne hoş geldiniz.</p><p>Behçet Necatigil’in “şiir burçları” olarak adlandırdığı üç yaratım döneminden — <strong>gurbet, hasret ve hikmet</strong> — yola çıkarak, şairin <strong>hikmet dönemine geçişine denk gelen “Nilüfer” şiirini</strong> okuyor ve üzerine düşünüyoruz.</p><p>Necatigil’in 1962 tarihli Nilüfer şiirinde tekrar eden <strong>“almışlar”</strong> sözcüğü üzerinden; <strong>erişimin kalmadığı gençliği ya da arzu nesnesini</strong> konuşuyoruz.</p><p>Şiirin son dörtlüğünde imlenen <strong>Hero ve Leandros miti</strong>ni hatırlıyoruz.</p><p>Hemen ardından, Attilâ İlhan’ın 1954 tarihli <strong>“Pia”</strong> şiirini okuyor; <strong>ulaşılamayan arzu nesnesini</strong> düşünmeye devam ediyoruz.</p><p>Okunan şiirlerin tam metinlerine <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://artibirsiir.com"><strong>artibirsiir.com</strong></a> üzerinden ulaşabilirsiniz.</p><p>Yeni bölümler, şiir paylaşımları ve duyurular için bizi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.instagram.com/arti.bir.siir">Instagram</a>’dan da takip edebilirsiniz.</p><p>Haftaya görüşmek üzere 🤍</p>
6 total episodes available
Deep-dive analytics for Artı Bir Şiir
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Artı Bir Şiir?
<p><strong>Artı Bir Şiir</strong>'de her Perşembe şiirin ortak paydasında buluşuyoruz. Çoğu bölümde bir konukla beraberiz ve farklı disiplinlerden insanların dünyasına adım atıyoruz; şairlerle şiirlerini, müzisyenlerle şarkı sözlerini, oyuncularla canlandırdıkları bir pasaj ya da diyaloğu, yazarlarla kaleme aldıkları eserlerden parçaları, kimi konuklarla yalnızca yaşadıkları hayatı konuşarak başlıyoruz. Sonra <strong>"artı bir şiir"</strong> diyoruz ve sohbetlerimizi ısrarla şiire çeviriyoruz. Konuğumuzun sevdiği / güncel bulduğu / son okuduğu, kısacası podcast için seçtiği bir şiirle derinleşiyoruz. Bazen de ben seçtiğim bir şiir ya da şairi sizlere anlatıyorum. </p><p>Güzel sözün ışığında biraz soyunmaya, kendimizi ve birbirimizi biraz daha yakından tanımaya niyetle...</p> - How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Information about guest appearances is not available.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.