O podcast As Madalenas é feito por nós, alunos e pesquisadores do Programa de Pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da USP. A cada episódio, convidaremos um leitor que nos contará de sua leitura de um livro da literatura francófona que marcou sua vida. Instagram: @asmadalenas.podcast
As Madalenas
Claim This Podcastby As Madalenas
8 episodes
Updated Daily
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇧🇷
Podcast Overview
O podcast As Madalenas é feito por nós, alunos e pesquisadores do Programa de Pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da USP. A cada episódio, convidaremos um leitor que nos contará de sua leitura de um livro da literatura francófona que marcou sua vida. Instagram: @asmadalenas.podcast
Language
🇵🇹
Publishing Since
4/15/2020
1 verified contact email on file for As Madalenas
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
August 5, 2021
#11 Viviane Pereira fala sobre Ionesco
<p>Viviane nos conta sobre a obra do dramaturgo franco-romeno Eugène Ionesco. Ele é conhecido por peças como O Rinoceronte e A Cantora careca, que fazem parte do seu teatro do absurdo. Viviane é especialista na obra de Ionesco, tendo estudado durante o doutorado a performance teatral na escrita ensaística do autor.</p> <p><strong>Entrevista</strong>: Maria Letícia Bezerra e Katerina Kaspar</p> <p><strong>Narrações: </strong>Viviane Pereira,<strong> </strong>Leonardo de Sá, Samanta Esteves, Maria Letícia Bezerra, Marcela Mastrocola, Paulo Procopio Ferraz</p> <p><strong>Apresentação: </strong>Marcela Mastrocola</p> <p><strong>Roteiro: </strong>Katerina Kaspar e Leonardo de Sá</p> <p><strong>Produção:</strong> Claudia Amigo Pino, Paulo Procopio Ferraz</p> <p><strong>Coordenação: </strong>Paulo Procopio Ferraz</p> <p><strong>Edição e Montagem: </strong>Maria Letícia Bezerra</p> <p><strong>Agradecimentos: </strong>Programa de Pós-Graduação LETRA/USP</p> <p><strong>Convidado: </strong>Viviane Pereira</p> <p><strong>Música da vinheta: </strong>“Night In Venice”, de Kevin MacLeod (<a href="https://bit.ly/2YXCCaV"><u>https://bit.ly/2YXCCaV</u></a> / licença: <a href="https://bit.ly/2Nm0qzP"><u>https://bit.ly/2Nm0qzP</u></a>)</p> <p><strong>Trilha sonora: “</strong>Loopster” (<a href="https://bit.ly/3jmALH5"><u>https://bit.ly/3jmALH5</u></a>); “Royal Banana” (<a href="https://bit.ly/3C2Vybc"><u>https://bit.ly/3C2Vybc</u></a>) e “Aunt Tagonist” (<a href="https://bit.ly/37eggXj"><u>https://bit.ly/37eggXj</u></a>), de Kevin MacLeod</p> <p><strong>Referências:</strong></p> <p>A cantora careca (1950)</p> <p>O Rinoceronte (1959)</p> <p>Notes et contre-notes (1962)</p> <p>Tese de doutorado da Viviane: “Ionesco crítico em ‘Da teoria da derrisão à derrisão da teoria’” : <a href="https://bit.ly/3fg3rzZ"><u>https://bit.ly/3fg3rzZ</u></a></p>
April 12, 2021
#9 Sahsha Dellatorre fala sobre Persépolis
<p>Sahsha fala sobre seu trabalho com Persépolis na sala de aula e sobre a importância da literatura como ferramenta no ensino da língua francesa no ambiente escolar.</p> <p>Na HQ, Marjane Satrapi, artista franco-iraniana, conta sobre sua experiência como jovem iraniana nos anos 70 e 80, às voltas com questões de gênero, fundamentalismo religioso e a guerra Irã-Iraque.</p> <p>Os trechos de Persépolis foram lidos pelos ex-alunos da Escola de Aplicação da USP.</p> <p><strong>Entrevista</strong>: Maria Letícia Bezerra e Katerina Kaspar<br> <strong>Narrações:</strong> Lucas Calado, Joana Haase, Mariana Mary e João Nascimento, ex-alunos da Escola de Aplicação da FEUSP, com o apoio de dos ex-alunos Clara Regina Sant'Anna, Raissa Oliveira Santana e Gabriel Tauszig.<br> <strong>Apresentação: </strong>Samanta Esteves<br> <strong>Roteiro: </strong>Amayi Koyano e Leonardo Mendes<br> <strong>Produção:</strong> Claudia Amigo Pino, Paulo Procopio Ferraz<br> <strong>Coordenação: </strong>Paulo Procopio Ferraz<br> <strong>Edição e Montagem: </strong>Marcela Mastrocola<br> <strong>Agradecimentos: </strong>Programa de Pós-Graduação LETRA/USP e aos ex-alunos da Escola de Aplicação da FEUSP.<br> <strong>Convidado: </strong>Sahsha Dellatorre<br> <strong>Música da vinheta:</strong>“Night In Venice”, de Kevin MacLeod (<a href="https://bit.ly/2YXCCaV"><u>https://bit.ly/2YXCCaV</u></a> / licença: <a href="https://bit.ly/2Nm0qzP"><u>https://bit.ly/2Nm0qzP</u></a>)<br> <strong>Trilha sonora: </strong>Pippin the Hunchback by Kevin MacLeod (<a href="https://incompetech.filmmusic.io/song/4219-pippin-the-hunchback"><u>https://incompetech.filmmusic.io/song/4219-pippin-the-hunchback</u></a> / License:<a href="https://filmmusic.io/standard-license"> <u>https://filmmusic.io/standard-license</u></a>)</p> <p><strong>Referências:</strong></p> <ul> <li>Tese de doutorado da Sahsha: <a href="https://bit.ly/2PA9Nke"><u><strong>https://bit.ly/2PA9Nke</strong></u></a></li> <li>SATRAPI, Marjane. Persepolis - Completo. Trad. Paulo Werneck. São Paulo: Cia das Letras, 2007.</li> <li>Persepolis. Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud, 2007. 96 min.</li> <li>ABOUET, Marguerite; OUBRERIE, Clément. Aya de Yopougon (bande dessinée). Paris : Gallimard, 2005.</li> </ul>
December 29, 2020
#8 Raquel Camargo fala sobre Irmão de Alma
<p>Raquel Camargo fala sobre a obra Frère d’âme, do escritor franco-senegalês David Diop, publicada em 2018, na França, e traduzida por ela como Irmão de Alma pela Editora Nós, em 2020. No livro, o Alfa Ndiaye discorre sobre a culpa que sente pela morte de Mademba Diop, seu amigo de infância, no campo de batalha. Ambos eram jovens senegaleses que, como muitos, foram enviados para lutar pela bandeira francesa durante a 1ª Guerra Mundial. A partir desse trágico evento, o narrador revive seus tempos de criança no Senegal e os motivos que o levaram ao desastre fatal. Remorso e violência marcam a obra vencedora do prêmio Goncourt des Lycéens e do Choix Goncourt du Brésil. Raquel comenta como foi o processo de tradução e sobre as “sensibilidades culturais” que nos relacionam a esta narrativa.</p> <p><strong>Entrevista</strong>: Amayi Koyano e Katerina Kaspar<br> <strong>Narrações</strong>: Samanta Esteves<br> <strong>Apresentação</strong>: Samanta Esteves<br> <strong>Roteiro</strong>: Maria Letícia Bezerra<br> <strong>Produção</strong>: Claudia Amigo Pino, Paulo Procopio Ferraz, Leonardo Mendes e Marcela Mastrocola.<br> <strong>Coordenação</strong>: Paulo Procopio Ferraz<br> <strong>Edição e Montagem</strong>: Maria Letícia Bezerra<br> <strong>Agradecimentos</strong>: Programa de Pós-Graduação LETRA/USP e Sofia Barbosa, pela divulgação<br> <strong>Convidado</strong>: Raquel Camargo<br> <strong>Música da vinheta</strong>:“Night In Venice”, de Kevin MacLeod (<a href="https://bit.ly/2YXCCaV" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://bit.ly/2YXCCaV</a> / licença: <a href="https://bit.ly/2Nm0qzP" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://bit.ly/2Nm0qzP</a>)<br> <strong>Trilha sonora</strong>: YouTube AudioLibrary, “Lens” - Bobby Richards; “Argonne” - Zachariah Hickman; “No. 7 Alone with my thoughts” - Esther Abrami; “No. 8 Requiem” - Esther Abrami.</p> <p><strong>Referências:<br> </strong>Site da Raquel: <a href="http://bit.ly/3aXdKYo" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://bit.ly/3aXdKYo</a><br> Tese da Raquel: <a href="https://bit.ly/38N7e3L" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://bit.ly/38N7e3L</a><br> Irmão de Alma, Editora Nós: <a href="http://bit.ly/3rHjStU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://bit.ly/3rHjStU</a><br> Coletivo Les Leilas no Insta: @les_leilas<br> Flip+ Embaixada da França: 2º Choix Goncourt du Brésil e lançamento de “Irmão de Alma” Áudio Original: <a href="https://bit.ly/3pDZEiN" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://bit.ly/3pDZEiN</a><br> Entrevista do David Diop no Choix Goncourt da Eslovênia: <a href="http://bit.ly/3hu8L2R" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://bit.ly/3hu8L2R</a></p>
8 total episodes available
Deep-dive analytics for As Madalenas
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is As Madalenas?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.