Bħala produttur żagħżugħ, Nikolai Azzopardi jġib miegħu l-esperjenza tiegħu, kif ukoll kurżità kbira dwar kif żviluppat l-industrija li tant iħobb, l-isfidi li qed taffaċċja llum, u fejn tista’ tasal fil-futur. Permezz ta’ konversazzjonijiet miftuħa u informattivi ma’ diversi professjonisti mis-settur teatrali Malti, Bejn Xena u Oħra se jesplora l-karrieri, l-proġetti u l-esperjenzi tal-mistiednin tiegħu, filwaqt li jagħti ħarsa lejn il-passat, il-preżent u l-futur tat-teatru Malti.
As a young producer, Nikolai Azzopardi brings his experience, as well as a deep curiosity about how the theatre industry he is so passionate about has evolved, the challenges it faces today, and where it might be heading in the future.
Through open and insightful conversations with a range of professionals from Malta's theatre sector, Bejn Xena u Oħra explores the careers, projects, and experiences of its guests, while taking a closer look at the past, present, and future of Maltese theatre.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
Nikolai Azzopardi Productions Social Media Links:
Facebook: https://www.facebook.com/theatrebynap/ (https://www.facebook.com/theatrebynap/)
Instagram: https://www.instagram.com/theatrebynap/ (https://www.instagram.com/theatrebynap/)
YouTube: http://www.youtube.com/@theatrebynap (http://www.youtube.com/@theatrebynap)
TikTok: https://www.tiktok.com/@theatrebynap (https://www.tiktok.com/@theatrebynap)
Website: https://www.theatrebynap.com/ (https://www.theatrebynap.com/)
Email: theatrebynap@gmail.com (mailto:theatrebynap@gmail.com)
Philip Leone Ganado: From Shakespeare in The Pub to Teatru Malta Ensemble
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Wara waqfa qasira minħabba impenji marbuta ma’ Min Jidħak l-Aħħar, Bejn Xena u Oħra jirritorna bl-aħħar episodju tal-ewwel staġun, li xxandar għall-ewwel darba fuq Campus 103.7 ġimgħatejn ilu.
Nikolai jilqa’ lid-direttur Philip Leone Ganado, li jirrifletti fuq il-vjaġġ tiegħu minn Shakespeare in the Pub sat-Teatru Malta Ensemble, l-proċess tiegħu bħala direttur, u l-esperjenza riċenti tiegħu fl-Edinburgh Fringe.
English Description:
After a short break for Min Jidħak l-Aħħar-related duties, Bejn Xena u Oħra is back with the final episode of its first season, which first aired on Campus 103.7 a couple of weeks ago.
Nikolai welcomes director Philip Leone Ganado, who reflects on his journey from Shakespeare in the Pub to the Teatru Malta Ensemble, his approach to directing, and his recent experience at the Edinburgh Fringe.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
15 Sept 2026
Chiara Hyzler: The Director Behind Min Jidħak l-Aħħar
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai welcomes Chiara Hyzler. Chiara discusses her approach and philosophy as a theatre director, from working with actors and developing characters to creating a collaborative rehearsal room.
She also goes in depth on directing Min Jidħak l-Aħħar, exploring the creative process behind the production, working with its all-female cast, and finding the right balance between humour and the play's more sensitive themes.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
8 Sept 2026
André Mangion: Il-Proċess tal-Kitba u Min Jidħak l-Aħħar
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai jilqa' lil André Mangion, l-awtur ta' Min Jidħak l-Aħħar. André jitkellem dwar il-proċess tal-kitba tiegħu u l-vjaġġ ta' kważi sentejn biex Min Jidħak l-Aħħar żviluppa minn idea għal produzzjoni teatrali.
English Description:
Nikolai welcomes André Mangion, the writer of Min Jidħak l-Aħħar. André discusses his writing process and the nearly two-year journey of developing Min Jidħak l-Aħħar from an idea into a theatrical production.
1 Sept 2026
Vikesh Godhwani: Directing Jamie Cardona, Big Audiences & Intimate Theatre
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai welcomes director Vikesh Godhwani. Vikesh reflects on his highly successful collaborations with Jamie Cardona, the process behind developing their productions, and the challenge of creating intimate theatre experiences for audiences of over a thousand people.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
25 Aug 2026
Gillian Zammit: Building the Next Generation of Opera in Malta
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai welcomes soprano, vocal coach and founder of The Opera Nova Project Foundation, Gillian Zammit. Gillian reflects on her training as an opera singer, how the art form continues to evolve, and her work in developing the next generation of Maltese operatic talent.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
18 Aug 2026
Jeremy Grech: Il-Gig Economy u t-Turiżmu Kulturali
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai jilqa' lill-attur u fundatur ta' Grand Tour Malta, Jeremy Grech. Jeremy jitkellem dwar ir-realtà tal-gig economy għal attur f'Malta u kif għaqqad it-teatru mal-passjoni tiegħu għall-istorja biex joħloq esperjenzi ta' turiżmu kulturali.
English Description:
Nikolai welcomes actor and founder of Grand Tour Malta, Jeremy Grech. Jeremy discusses the realities of the gig economy for an actor in Malta and how he combined theatre with his passion for history to create cultural tourism experiences.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
11 Aug 2026
Adrian Mamo: It-Tmexxija Artistika ta' Teatru Manoel
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi jilqa' lil Adrian Mamo, Direttur Artistiku tat-Teatru Manoel. Adrian jagħti ħarsa lejn il-proċess ta' kif jinbena staġun teatrali fit-teatru nazzjonali u lejn ir-rwol tiegħu fix-xena teatrali Maltija.
English Description:
Nikolai Azzopardi welcomes Adrian Mamo, Artistic Director of The Manoel Theatre. Adrian offers an insight into the process of putting together a theatrical season at Malta's national theatre and its role within the Maltese theatre scene.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
4 Aug 2026
Alan Montanaro: Il-Pantomima Maltija
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi jilqa' lil Alan Montanaro, wieħed mill-aktar ismijiet sinonimi mal-pantomima Maltija. Alan jirrifletti fuq il-popolarità dejjiema tal-pantomima f'Malta, x'jagħmel Dame tassew memorabbli, u kif dan il-ġeneru evolva matul is-snin.
Fost is-suġġetti l-oħra, l-episodju jesplora l-inċident ta' Robinson Crusoe tal-1985, ir-rwol tas-satira u tal-improvizzazzjoni fil-pantomima, il-produzzjoni li jmiss tal-MADC, Hercules, u għaliex il-pantomima tibqa' tattira udjenzi ta' kull età.
English Description:
Nikolai Azzopardi welcomes Alan Montanaro, a name synonymous with Maltese pantomime. Alan reflects on the enduring popularity of pantomime in Malta, what makes a memorable Dame, and how the genre has evolved over the years.
Among other topics, the episode explores the infamous 1985 Robinson Crusoe incident, the role of satire and improvisation in pantomime, MADC's upcoming production of Hercules, and why pantomime continues to attract audiences of all ages.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
28 Jul 2026
Melissa Mercieca: Il-Perspettiva Tal-Ġenerazzjoni Ġdida
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi jilqa' lill-attriċi Melissa Mercieca. Melissa taqsam il-perspettiva tagħha bħala attriċi emerġenti, filwaqt li tirrifletti fuq l-opportunitajiet u l-isfidi ta' kif tibni karriera fuq il-palk Malti. Titkellem ukoll dwar l-esperjenza tagħha bħala ko-produttur u ko-direttur ta' Love's Labour's Lost.
English Description:
Nikolai Azzopardi welcomes actress Melissa Mercieca. Melissa shares her perspective as an emerging actress, reflecting on the opportunities and challenges of building a career on the Maltese stage. She also discusses taking on the co-production and co-direction of Love's Labour's Lost.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
21 Jul 2026
Matthew Cassar: Kif Tinbena Id-Dinja Ta' fuq il-Palk | Bejn Xena U Oħra S01E04
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi jilqa' lid-disinjatur tas-sett u l-kostumi Matthew Cassar. Matthew jirrifletti dwar kif l-ideat jiżviluppaw fid-dinja li l-udjenzi jaraw fuq il-palk.
Fost is-suġġetti l-oħra, l-episodju jesplora l-proċess kreattiv wara d-disinn teatrali, id-differenzi bejn ix-xogħol f'Malta u fir-Renju Unit, u l-kollaborazzjoni meħtieġa biex produzzjoni tgħaddi mill-kunċett sal-ewwel serata.
English Description:
Nikolai Azzopardi welcomes set and costume designer Matthew Cassar. Matthew reflects how ideas evolve into the worlds audiences see on stage.
Among other topics, the episode explores the creative process behind theatrical design, the differences between working in Malta and the UK, and the collaboration required to bring a production from concept to opening night.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
14 Jul 2026
Stephen Oliver: MADC, Shakespeare and Two Pantos
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi welcomes actor, director and MADC Artistic Director Stephen Oliver.
Stephen reflects on his journey from the UK to Malta, his experience leading one of the country's oldest theatre companies, why Shakespeare continues to resonate, and the challenge of producing two pantomimes at the same time.
This Podcast is a collaboration with and airs on Campus 103.7.
7 Jul 2026
Malcolm Galea: Il-Proċess Kreattiv, The Great Dictator u l-Fringe
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Nikolai Azzopardi jilqa' lill-kittieb, attur u direttur Malcolm Galea. Malcolm jitkellem dwar il-proċess kreattiv tiegħu, l-esperjenza tal-adattament ta' The Great Dictator, kif ukoll l-isfidi u l-opportunitajiet li ġġib magħha l-esportazzjoni ta' produzzjonijiet Maltin lejn festivals internazzjonali bħall-Fringe.
Fost is-suġġetti l-oħra, l-episodju jesplora d-differenza bejn il-kitba ta' kummiedja u drama, il-proċess tal-kitba ta' musicals u pantomimi, u jagħti ħarsa lejn il-vjaġġ mhux mistenni ta' Malcolm lejn il-kitba u t-teatru, li beda b'"gap year" li qatt ma spiċċat.
English Summary:
Nikolai Azzopardi welcomes writer, actor and director Malcolm Galea. Malcolm discusses his creative process, his experience adapting The Great Dictator, and the challenges and opportunities of taking Maltese productions to international festivals like the Fringe.
The episode also explores the differences between writing comedy and drama, the process of writing musicals and pantomimes, and Malcolm's unexpected journey into writing and theatre, which began with a "gap year" that never really ended.
30 Jun 2026
Chris Gatt: Żvilupp tal-Udjenzi, Iċ-Ċensura u l-Futur tat-Teatru Malti
Hey! I'd love to hear your thoughts, send me a voice note. (https://rss.com/podcasts/bejn-xena-u-ohra/voicemail)
Fl-ewwel episodju ta’ Bejn Xena u Oħra, Nikolai Azzopardi jilqa’ lil Chris Gatt, wieħed mill-aktar figuri influwenti fit-teatru Malti. Chris jirrifletti fuq aktar minn tliet deċennji ta’ karriera, il-bidliet li ra fis-settur, u fejn jemmen li sejra l-industrija teatrali Maltija.
Il-konversazzjoni tmiss ukoll il-ħidma tiegħu f'St James Cavalier, il-każ storiku ta’ Stitching u l-libertà artistika, kif ukoll l-importanza li nkomplu niżviluppaw ġenerazzjonijiet ġodda ta’ artisti u ta’ udjenzi.
English Summary:
In the first episode of Bejn Xena u Oħra, Nikolai Azzopardi welcomes Chris Gatt, one of the most influential figures in Maltese theatre. Chris reflects on his three-decades-long career, the changes he has witnessed within the sector, and where he believes the Maltese theatre industry is heading.
The conversation also explores his work at St James Cavalier, the landmark Stitching censorship case and artistic freedom, as well as the importance of continuing to nurture new generations of artists and audiences.
Contact Bejn Xena u Oħra with Nikolai Azzopardi
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Bejn Xena u Oħra with Nikolai Azzopardi?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine