Between Two Cups (Español)

About Between Two Cups (Español)

¿Qué pasará por las cabezas de las gestoras de proyectos de una agencia de transcreación? Carmen y Marta nos invitan a sentarnos en su pausa para el café, donde reflexionan acerca de la publicidad, el proceso de traducción, y la vida en general.

Publisher

Carmen Salomón Hernández y Marta Grueso Coy

Category

business

Language

es

Explicit

Yes

First episode

28 Jan 2025

Latest episode

30 Jul 2025

Latest episodes

6 episodes in the feed.

1. 

   30 Jul 2025

   Episodio 6: Hablemos de comida

   Hosts Marta and Carmen explore the cultural impact on food, discuss global snack traditions with Mónica, Pablo, Raquel, and Filippo, and examine visually appealing dishes in this episode about food; this is an interview.

2. 

   8 Jun 2025

   Episodio 5: Traducir el humor

   Carmen and Marta explore the nuances of humor, discuss what makes them laugh, and consider the challenges of translating jokes in this episode.

3. 

   1 May 2025

   Episodio 4: Localizar imágenes

   Este mes Marta y Carmen charlan sobre las nuevas costumbres en el consumo de información y contenidos, presentan un interesante caso de consultoría cultural sobre imágenes y utilizan la pintura como excusa para cotillear sobre la vida de Peggy Guggenheim.

4. 

   9 Apr 2025

   Episodio 3: Lenguaje inclusivo

   Marzo fue el mes de la mujer, y Marta nos ofrece una interesante lección acerca de lo que es el lenguaje inclusivo, su importancia y desmonta algunos de los mitos más comunes acerca del tema.

5. 

   28 Feb 2025

   Episodio 2: El idioma de los sentimientos

   En el episodio de febrero, Marta y Carmen nos hablan de cómo cambian sus sentimientos cuando cambian de idioma, recuerdan una campaña que giraba entorno a la nostalgia y nos recomiendan algunas lecturas de terror.

6. 

   28 Jan 2025

   Episodio 1: La pausa para el café

   Carmen y Marta os dan la bienvenida a la oficina de Resonance en Londres y os cuentan su historia. Un proyecto desafiante nos recuerda la importancia de hacer las preguntas adecuadas y terminan con una recomendación literaria a propósito del tema de este episodio.

Who has been a guest on Between Two Cups (Español)

Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.

• Mónica
• Pablo
• Raquel
• Filippo

Contact Between Two Cups (Español)

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.