À la recherche de la jeunesse perdue :
Modiano sur le boulevard des Ceintures, égaré dans le memory lane
本周【早安早安】邀請到來自
國立中央大學法文系的林德祐教授
將會與主持人一起來聊聊法國的文學作品
尤其是2014年得過諾貝爾文學獎的蒙迪安諾
是如何在教授翻譯的《環城大道》以及《記憶幽徑》之中
帶領讀者追憶過往，回憶過去我們所想念、牽動的那一塊
大家一起來體驗這一場文學之旅吧！
好書分享
蒙迪安諾，林德祐譯，《環城大道》，台北：允晨，2016年。
蒙迪安諾，林德祐譯，《記憶幽徑》，台北：允晨，2021年。
本週邀請了法語讀書會的成員
淡江大學法文系系友會會長葉麗珠女士
以及中國人壽保險業業務主任梁梨娟女士
與我們聊聊法語閱讀與生活
為什麼在畢業後依然喜歡學習法語、參加讀書會
讀書會讀了哪些書？這些書又如何影響她們的生活呢？
這些內容全部都在本週的節目當中！不要錯過囉！
備註：本集最後楊老師講的兩句引文也在這邊附上給大家！
1. François Mauriac : La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté
閱讀是一扇開向神奇世界的門。（莫里亞克）
2. Proverbe chinois : Ne plus lire depuis longtemps, c'est comme perdre un ami important.
長久不讀書，猶如失去摯友。（中國諺語）
另外本週也特別整理了延伸閱讀給各位聽眾朋友們！
想要一起透過閱讀讓生活更豐富就趕快加入閱讀清單吧！
1）L’étranger（Albert CAMUS）
2）L’amant（Marguerite DURAS）
3）Hiroshima mon amour（Marguerite DURAS）
4）L’Avare（Molière）
5）Parce que je t’aime（Guillaume MUSSO）
6）Et après…（Guillaume MUSSO）
7）Je reviens te chercher（Guillaume MUSSO）
8）Alors voilà les 1001 vies des urgences（Baptiste BEAULIEU）
9）Demain j’arrête ! （Gilles LEGARDINIER）
10）Complètement cramé!（Gilles LEGARDINIERE）
11）Une si longue lettre （Mariama Bâ）
12）La petite fille de Monsieur Linh（Philippe CLAUDEL）
13）Le Rapport de Brodeck（Philippe CLAUDEL）
14）Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran（Eric-Emmanuel SCHMITT）
15）L’allure de Chanel（Paul MORAN）
【早安早安】節目會在每週三早上七點上架！
不要忘記開啟小鈴鐺才不會錯過最新節目哦！
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
