Jsme česká překladatelská firma s 18letou tradicí vedená spolumajiteli – Václavem Baláčkem a Lukášem Utíkalem. Překládáme a tlumočíme pro celý svět ve více než 80 jazycích. Naše hlavní devíza spočívá v tom, že tomuto odvětví 100procentně rozumíme a umíme vám poradit, jak si všechno zorganizovat tak, abyste získali kvalitní překlady a zbytečně neutráceli tam, kde to není nutné. Děkujeme, že posloucháte.
České překlady PODCAST
Claim This Podcastby České překlady
3 episodes
Updated Weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇨🇿
Podcast Overview
Jsme česká překladatelská firma s 18letou tradicí vedená spolumajiteli – Václavem Baláčkem a Lukášem Utíkalem. Překládáme a tlumočíme pro celý svět ve více než 80 jazycích. Naše hlavní devíza spočívá v tom, že tomuto odvětví 100procentně rozumíme a umíme vám poradit, jak si všechno zorganizovat tak, abyste získali kvalitní překlady a zbytečně neutráceli tam, kde to není nutné. Děkujeme, že posloucháte.
Language
🇨🇿
Publishing Since
9/8/2022
Reach the team behind České překlady PODCAST
Verified contact details for this show aren't on file yet — sign up to get notified when they land.
Recent Episodes
July 15, 2024
#3 - O lokalizaci i hledání talentů
Ve třetím díle podcastu Českých překladů, překladatelské agentury, jež dnes patří k šesti největším v ČR, se potkali dva Jakubové, lokalizační specialista a šéf vendor managementu Jakub Hlaváček a Jakub Stejskal z brněnského podcastového studia PromoPeople.Dozvíte se v něm, s jakými překladateli spolupracujeme, jak je hledáme, jaký typ spolupráce doporučujeme, a ještě mnohem více! A pokud zatím neznáte žádné lingvistické vtipy, odnesete si z poslechu i ty. Na rozhovor se můžete podívat i...
May 11, 2023
#2 - Jak na odborné překlady, co je to terminologický glosář a slevové schéma
Lukáš Utíkal, spoluzakladatel překladatelské agentury České překlady, která dnes patří k šesti největším v ČR, se v podcastovém studiu PromoPeople potkal na kus řeči s moderátorem Jakubem Stejskalem. Probrali, jaké to bylo, když Lukáš s překládáním před dvaceti lety začínal, proč se pustil do podnikání, nebo z jakého důvodu si za svou specializaci vybral soudní překlad. Dozvíte se od něj také, jaký je rozdíl mezi právními a soudními překlady, k čemu slouží překladatelům i klientům termin...
September 8, 2022
#1 - Jak na překlady, jaké jsou trendy a co říkáme na Google Translate
Jakub Stejskal z brněnského PromoPeople studia si povídal s Václavem Baláčkem, CEO Českých překladů, o motivaci k rozjetí vlastní překladatelské agentury, která patří k 6 největším v České republice. O nových trendech v překladatelském odvětví, ale i o tolik diskutovaném strojovém překladu. Je „Google Translate“ opravdu budoucnost? Může vážně stroj nahradit člověka?Na rozhovor se můžete podívat i ve video verzi na YouTube: https://youtu.be/vnXGbuwFuI8Vítejte v našem podcastu.#ceskepreklady #v...
3 total episodes available
Deep-dive analytics for České překlady PODCAST
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is České překlady PODCAST?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.