Cité Latina

About Cité Latina

FR | Cité Latina se réinvente. Dans cette nouvelle saison, Ingrid Cabezas met en vedette des artistes franco canadiens et latinos. De moments rigolos, des expériences et des anecdotes uniques vous seront présentées chaque semaine! Découvrez le meilleur de la musique latine avec une ambiance rythmée en espagnol et en français. Écoutez les artistes indépendants, des nouveautés des artistes connus et pourquoi pas les amusants voyages dans le temps pour replonger dans les classiques de la musique en espagnol! ES| Cité Latina se reinventa. En esta nueva temporada, Ingrid Cabezas nos presenta artistas franco canadienses y latinos. ¡Cada semana se presentarán momentos divertidos, experiencias y anécdotas únicas! ¡Descubre lo mejor de la música latina con un ambiente rítmico en español y francés. Escucha a los artistas independientes, las novedades de los artistas conocidos y por qué no, diviértete viajando en el tiempo para volver a los clásicos de la música en español!

Publisher

Cité Latina

Category

music

Language

fr

Explicit

No

First episode

7 Jul 2020

Latest episode

17 Jun 2021

Latest episodes

19 episodes in the feed.

1. 

   17 Jun 2021

   Cité Latina - Caroline Savoie

   FR| Caroline Savoie affiche un parcours impressionnant avec la présentation d'au-delà de cinq cents spectacles ici, aux États-Unis et en Europe. L'auteure-compositrice-interprète sort son deuxième album en 2019, Pourchasser l'aube. C'est la lumière après la tempête, la paix retrouvée. Avec une finesse, une sensibilité et une authenticité rares, avec cette voix puissante au timbre distinctif, avec un naturel déconcertant et des textes très habilement ficelés, Caroline Savoie est une artiste à part. Une jeune femme qui touche un public conquis, partout où elle passe. Caroline est nommée au Gala Trille Or 2021, notamment dans la catégorie "Album de l’Acadie" pour Pourchasser l'aube et elle est la gagnante de la catégorie "Export Acadie". ES| Caroline Savoie tiene un recorrido impresionante con la presentación de más de quinientos espectáculos aquí, en los Estados Unidos y en Europa. La autora-compositora-intérprete saca su segundo álbum en 2019, Pourchasser l'aube. Se puede decir que es la luz después de la tormenta, la paz recuperada. Con mucha finura, una sensibilidad y una autenticidad raras, con esta voz potente con un timbre distintivo, con una naturalidad desconcertante y textos muy hábilmente atados, Caroline Savoie es una artista que brilla por si sola. Una joven que conquista a su público, dondequiera que pase. Caroline esta nominada a la Gala Trille Or 2021 (que destaca la excelencia musical franco-canadiense), en la categoría "Mejor Álbum NB" por Pourchasser l'aube y es la ganadora en la categoría "Export Acadie".

2. 

   10 Jun 2021

   Cité Latina - Anique Granger

   FR| Anique Granger est une artiste fransaskoise qui forge des chansons chargées de poésie aérienne et imagée. Sa voix plane, voltige, vient nous chercher droit aux tripes. Onze ans après la sortie de son premier album solo, l’auteur-compositrice-interprète ouvre grand les portes de son univers créatif avec Le ruban de la cassette, une série de mini-documentaires audio disponible en baladodiffusion. Anique est une des artistes la plus nommée au Trille Or 2021, notamment dans la catégorie "Initiative artistique" et "Meilleur album" pour la série documentaire Le ruban de la cassette. ES| Anique Granger es una artista de Saskatchewan que forja canciones cargadas de poesía. Su voz vuela y viene a buscarnos directo a las entrañas. Once años después del lanzamiento de su primer álbum en solitario, la compositora-intérprete abre las puertas de su universo creativo con Le Ruban de la Casette, una serie de minidocumentales de audio disponibles en baladodiffusion. Anique es una de las artistas más nominadas al Trille Or (que destaca la excelencia musical franco-canadiense) entre otras en las categorías "Iniciativa artística" y "Mejor álbum" para su serie Le Ruban de la Casette.

3. 

   10 Jun 2021

   Cité Latina - Matt Boudreau

   FR| Originaire et vivant à Petit-Rocher, au nord du Nouveau-Brunswick, Matt Boudreau pourrait probablement tripper sur les corneilles, mais il préfère les goélands. Il traîne ses plumes ébouriffées, le fuzz de ses guitares et ses histoires de dérapes ordinaires sur les scènes du Nouveau-Brunswick depuis quelques années. En 2018, il sort un premier album « Goéland ». Matt proposait un son folk rock hyperactif. Il présente son deuxième disque, « Armageddon », en 2020 avec d’autres styles musicaux plus affirmés. Le disque, dont toutes les paroles et musique, la réalisation, la prise de son et la direction artistique sont de Matt Boudreau, comporte 11 chansons qu’il a enregistrées dans son studio personnel. L’album est en nomination au Trille Or dans la catégorie "Album de l'Acadie". ES| Originario de Petit-Rocher, al norte de New-Brunswick, Matt Boudreau arrasa con su inspiración y su pluma entre el Fuzz de sus guitarras y sus historias por los escenarios de New-Brunswick desde hace algunos años. En 2018, lanzó un primer álbum «Goéland» con un sonido folk rock hiperactivo. Su segundo disco, «Armageddon», salio en 2020 con otros estilos musicales más afirmados. El disco, en el que todas las letras y música, la realización, la toma de sonido y la dirección artística son de Matt Boudreau, contiene 11 canciones que grabó en su estudio personal. El álbum fue nominado al Trille Or (que destaca la excelencia musical franco-canadiense) en la categoría "Álbum del año - NB".

4. 

   27 May 2021

   Cité Latina - UNPIER

   FR| DJ UNPIER projette une énergie débordante sur scène. On l’a vu en spectacle aux côtés de Miro, Jacobus et Radio Radio, LGS, Georgette, etc. Pour ses créations, il met de l’avant des artistes francophones sur des beats actuels. Il fait partie de la nouvelle génération de beatmakers et se situe à la croisée des sonorités EDM et de la pop. Dj Unpier est en nominations au Gala Trille Or 2021 dans 5 catégories. ES| DJ UNPIER proyecta una energía desbordante en el escenario. Se le ha visto en espectáculo junto a Miro, Jacobus y Radio Radio, LGS, Georgette, etc. En sus creaciones, podemos escuchar a los artistas francófonos de Canadá con mezclas de beats actuales. Forma parte de la nueva generación de Beatmakers y se sitúa entre de los sonidos EDM y el pop. Dj Unpier es nominado a la Gala Trille Or 2021 (que destaca la excelencia musical franco-canadiense) en 5 categorias.

5. 

   27 May 2021

   Cité Latina - Joey Robin Haché

   FR| Joey Robin Haché, artiste acadien originaire de Nigadoo, au nord du Nouveau-Brunswick, figure comme l’un des représentants de la relève musicale acadienne de l’heure. Cet artiste multi-talents est auteur-compositeur-interprète en plus d’être artiste visuel. Il nous présente son 3e disque de Joey Robin Haché, intitulé Trente qui a très bien été reçu par la critique et le public. Trente est aussi en nominations au Gala Trille Or 2021. ES| Joey Robin Haché, artista de Nouveau-Brunswick, figura como uno de los representantes del relevo musical en Acadie en la actualidad. Este artista multi-talento es autor-compositor-intérprete además de ser artista visual. Nos presenta su tercer disco titulado Trente (Treinta), que ha sido muy bien recibido por la crítica y el público. Treinta tambien esta nominado a la Gala Trille Or 2021 (que destaca la excelencia musical franco-canadiense).

6. 

   13 May 2021

   Cité Latina - Mehdi Cayenne

   FR| Auteur-compositeur-interprète, poète, comédien et chroniqueur radio canadien (franco-ontarien et d’origine Algérien), Mehdi Cayenne est un TOUT à lui seul ! Sa personnalité colorée et très dynamique s’entend et nous transporte dans un mélange de la chanson francophone avec le funk, le post-punk, le folk avec des éléments de hip-hop et de musiques du monde. « Mehdi Cayenne n’est pas qu’une bouffée d’air frais, mais bel et bien un électrochoc qui bouleverse les conventions » (Balade Toronto). En 2019, il dévoile son 4ème album, Radio Batata, qui lui donne plusieurs nominations au Gala Trille Or 2021. ES| Autor-compositor-intérprete, poeta, actor y columnista de radio canadiense (franco-ontariano y de origen argelino), Mehdi Cayenne es un TODO por sí solo! Su personalidad colorida y muy dinámica se oye y nos transporta en una mezcla de la canción francófona con el funk, el post-punk, el folk con elementos de hip-hop y música del mundo. «Mehdi Cayenne no es sólo un soplo de aire fresco, sino un electrochoque que trastorna las convenciones» (Balade Toronto) En 2019, revela su cuarto álbum, Radio Batata, que le da varias nominaciones a la Gala Trille Or 2021 (que destaca la excelencia musical franco-canadiense).

7. 

   22 Apr 2021

   Cité Latina - Chloé Breault

   FR| La pètillante Chloè Breault rafraîchit l’univers pop avec son sourire espiégle et sa voix lumineuse. L’artiste acadienne au charisme rayonnant capte l’attention du public par ses textes rèalistes issus des rèflexions de son quotidien. Après le grand succès de son premier EP Love (2017), Chloè Breault revient en 2020 plus mature de toutes ses expèriences et s’affirme personnellement et musicalement dans son nouvel album francophone á la pop vivifiante. L’album Plage des Morons, en nomination aux Trille Or 2021, est á la fois profond par les thémes abordès et lèger par son style musical. ES| La chispeante Chloè Breault refresca el universo pop con su sonrisa traviesa y su voz luminosa. La artista acadiana de carisma radiante capta la atención del público por sus textos realistas, fruto de las reflexiones de su vida cotidiana. Después del gran éxito de su primer EP Love (2017), Chloè Breault vuelve en 2020 más madura de todas sus experiencias y se afirma personal y musicalmente en su nuevo álbum francófono con pop vivificante. El álbum Plage des Morons, nominado a los Trille Or 2021, es a la vez profundo por los temas abordados y ligero por su estilo musical.

8. 

   21 Apr 2021

   Cité Latina - Mateo

   ES| Ganador de la categoría «Música del mundo» 2020-2021 de Radio Canadá Artista Revelación 2020-2021. " Cantante del año 2020" en los Canadá Latin Awards y nominado a los premios ADISQ por Álbum del año en la categoría "Músicas del mundo". 🎶 MATEO expresa a la vez una cultura pop-rock mundialista y una mezcla inspirada de música afrolatina arraigada en la música colombiana, cubana, puertorriqueña, afro beat y Nuyorican. Desde su llegada a Montreal a la edad de 19 años, Mateo ha conquistado la escena local con una energía conmovedora y una pasión emocional.🤩 FR| Lauréat de la catégorie « Musique du monde » 2020-2021 de Radio Canada Artiste Révélation 2020-2021. "Chanteuse de l’année 2020" aux Canada Latin Awards et nominée à l’ADISQ Album de l’année catégorie "Musiques du monde". 🎶 MATEO exprime à la fois une culture pop-rock mondialiste et un mélange inspiré de musique afro-latine enracinée dans la musique colombienne, cubaine, portoricaine, afro beat et nuyorican. Depuis son arrivée à Montréal à l’âge de 19 ans, Mateo a conquis la scène locale avec une énergie émouvante et une passion émotionnelle. Mateo est un artiste émergent de la scène afro-latine canadienne. 🤩

9. 

   15 Apr 2021

   Cité Latina - De Flore

   FR| De Flore est le tout nouveau projet de Sarah-Anne LaCombe et de Mathieu Gauthier. Avec une complicité surnaturelle qui date d’avant même leurs naissances, ce duo laisse présager un paysage translucide de chansons electro-roots qui nous invite à nous rapprocher de l’invisible dans tout son mystère et son absurdité. ES| De Flore es el nuevo proyecto de Sarah-Anne Lacombe y de Mathieu Gauthier. Con una complicidad sobrenatural que data incluso antes de sus nacimientos, este dúo deja presagiar un paisaje translúcido de canciones electro-roots que nos invita a acercarnos a lo invisible en todo su misterio y su absurdidad. En partenariat avec l'APCM.

10. 

    1 Apr 2021

    Cité Latina - Ramon Chicharron

    ES| El multi-instrumentista y compositor colombiano Ramon Chicharron transmite el amor de sus orígenes a través de su música. Una sabia fusión de cumbia y otros ritmos de influencias latinas, alimentada por melodías psicotrópicas y algunas teclas de electro, la música de Ramón es una verdadera invitación a un viaje compuesto de sonidos únicos y mestizos. FR| Le multi-instrumentiste et auteur-compostieur colombien Ramon Chicharron transmet l’amour de ses origines par l’intermédiaire de sa musique. Une savante fusion de cumbia et autres rythmes d’influences latines, alimentée de mélodies psycho-tropicales et quelques touches électros, la musique de Ramon est une véritable invitation à un voyage composé de sons uniques et métissés.

11. 

    25 Mar 2021

    Cité Latina - Reney Ray

    FR| Multi-instrumentiste et auteure-compositrice-interprète à la plume aussi décomplexée, Reney Ray nous partage sa passion pour la musique et quelques détails de son nouvel album - À l'Ouest du Réel. Nous t’invitons à plonger dans l'univers artistique derrière cette femme, Franco-Ontarienne, aux multiples talents qui est en nomination au Trille Or 2021 pour sa musique mais aussi pour son implication sociale. ES| Multi-instrumentista y autora-compositora-intérprete a la pluma también desempolvada, Reney Ray nos comparte su pasión por la música y algunos detalles de su nuevo álbum - À l'Ouest du Réel. Te invitamos a sumergirte en el universo artístico detrás de esta mujer, franco-ontariana, de múltiples talentos que está nominada al Trille Or 2021, (que destaca la excelencia musical franco-canadiense), por su música y también por su implicación social. En partenariat avec l'APCM.

12. 

    18 Mar 2021

    Cité Latina - Éemi

    FR| Auteure-compositrice-interprète de Saskatoon, SK, Éemi nous partage son amour et sa fierté pour sa dualité linguistique. Elle nous parle de son implication dans sa communauté et son travail avec les femmes. Nous t’invitons à plonger dans l'univers artistique derrière son EP en nomination au Trille Or, Honey (2020). ES| Autora-compositora-intérprete de Saskatoon, SK, Éemi nos comparte su amor y su orgullo por su dualidad lingüística. Nos habla de su participación en su comunidad y su trabajo con las mujeres. Te invitamos a sumergirte en el mundo artístico detras de su EP nominado a la Gala Trille Or (que destaca la excelencia musical franco-canadiense), Honey (2020).

13. 

    11 Mar 2021

    Cité Latina - Mimi O'Bonsawin

    FR| D'origine Abénakis & Franco-Ontarienne, Mimi O'Bonsawin nous partage son amour pour ses origines autochtones. Découvrez les femmes qui l'ont inspirée à être qui elle est maintenant et plongez dans son univers artistique derrière son EP en nomination au Trille Or, Elle danse (2020) et d’autres surprises. . ES| Originaria del Ontario francés y de las Primeras Naciones Canadienses, Mimi O'Bonsawin nos comparte su amor por sus orígenes indigenas. Descubre quienes son las mujeres que la inspiraron a ser quien es ahora y sumérgete en su mundo artístico detrás de su mini-album, Elle danse (2020), nominado a los premios Trille Or, que permite de destacar la excelencia musical y celebrar la música franco-canadiense.

14. 

    4 Mar 2021

    Cité Latina - Lido Pimienta

    FR| De Barranquilla - Colombie au Canada et au reste du monde, Lido Pimienta partage son amour pour ses origines afro-colombiennes et indigènes. Découvrez ses projets musicaux, l’univers artistique derrière son dernier album Miss Colombia (2020) et d’autres surprises. . ES| De Barranquilla - Colombia a Canadá y al resto del mundo, Lido Pimienta nos comparte su amor hacia sus origines afrocolombianos y indígenas. Descubre más sobre sus proyectos musicales, el universo artístico detrás de su último álbum Miss Colombia (2020) y otras sorpresas.

15. 

    3 Mar 2021

    Promo Cité Latina 2021

    FR | Bienvenue à la 4e saison de Cité Latina. Chaque semaine, un nouvel épisode disponible avec des artistes latinos et francophones de partout au Canada ! ES | ¡Bienvenidos a la cuarta temporada de Cité Latina. Cada semana, un nuevo episodio disponible con artistas latinos y francófonos de todo Canadá!

16. 

    28 Jul 2020

    Cité Latina - Artiste vedette / Artista destacada Renelle Ray

    FR | Connais-tu l’histoire derrière la chanson Mon Soleil Mon Amour de Renelle Ray? Et quelle a été sa meilleure expérience sur scène? Tu auras l’opportunité de savoir davantage sur cette talentueuse fille Albertaine puisque nous revivons les meilleurs moments d'entrevue avec la voix douce de Renelle Ray Music. ES | ¿Conoces la historia detrás de la canción Mon Soleil Mon Amour que traducida al español seria - Mi Sol, Mi Amor de Renelle Ray? ¿Y cuál a sido su mejor experiencia en un escenario? Tendrás la oportunidad de saber más sobre esta talentosa chica proveniente de Alberta - Canada , mientras revivimos los mejores momentos de su entrevista con la melodiosa voz de Renelle Ray.

17. 

    17 Jul 2020

    Cité Latina - Artiste vedette / Artista destacado David Jay

    FR| Accompagnes-nous en écoutant les meilleurs moments d'entrevue avec le brillant et particulier musicien d’origine mexicaine, David Jay The Spaniard. ES| Acompáñanos a escuchar los mejores momentos de nuestra entrevista con el brillante y particular músico de origen mexicano, David Jay - The Spaniard.

18. 

    17 Jul 2020

    Cité Latina - Artiste vedette / Artista destacada MLou

    FR | Découvrez les meilleurs moments d'entrevue avec la gaspésienne et talentueuse artiste MLou. Directement du Québec (Canada), Mlou nous parle de son mini-album, Trajectoires. ES | Esta vez en Cité Latina, les hacemos descubrir los mejores momentos de nuestra entrevista con la talentosa artista MLou. Desde Quebec (Canada), MLou nos habla de su EP, Trajectoires.

19. 

    7 Jul 2020

    Cité Latina - Artiste vedette / Artista destacada Mamselle Ruiz

    FR| Ne manquez pas les meilleurs moments en entrevue avec la talentueuse artiste Mamselle Ruiz. On parlera aussi des artistes latinos canadiens Alex Cuba et Lido Pimienta. ES| No te pierdas los mejores momentos de la entrevista con la talentosa artista Mamselle Ruiz. También hablaremos sobre los artistas latinos canadienses Alex Cuba y Lido Pimienta.

Contact Cité Latina

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.