Radio Respawn - Gaming, Nerdstuff, Aktuelles
Ich bin crizko. Twitch-Streamer, YouTuber und Redakteur bei GamesFinest & NAT-Games und weil mich das nicht auslastet, muss halt noch ein Ventil her - mein Podcast!
Radio Respawn ist Programm. Denn der Podcast hieß zuvor "Criz&Co". Das Konzept war, dass ich mir jede Folge verschiedene Menschen ran hole, um über coole und einzigartige Themen zu sprechen.
Weil es aber unfassbar schwierig und anstrengend ist Leute zu gewinnen und das organisatorisch unter einen Hut zu kriegen, ist Radio Respawn auch ein Respawn des Podcasts.
Das neue Konzept: Ich sabbel mich selbst voll und ihr dürft zuhören. Und wenn ich doch mal coole Gäste/ Gästinnen finde, dann wird das nach wie vor seinen Platz bekommen!
Der vielleicht längste Silent Hill f - Podcast der Welt (?) - mit Sina | Criz&Co #7
Horror expert Sina joins Criz to dissect Silent Hill f, exploring its action-oriented gameplay and captivating yet frustrating elements in this extensive discussion, an interview.
11 Sept 2025
Wie entsteht eigentlich Sound in Video Games? - mit Felix Barbarino | Criz&Co Podcast #6
Host Criz discusses with freelance Music & Sound Designer Felix Barbarino how video game sounds are created and their impact on atmosphere.
6 Aug 2025
25 Jahre Playstation 2! mit HypeYourGames | Criz&Co Podcast #5
Olu "HypeYourGames" discusses the legacy of the Playstation 2 with host Criz, exploring its impact and memorable games in this interview.
8 May 2025
Warum der Spieleratgeber NRW etwas Einzigartiges macht - mit Linda Scholz | Criz&Co #4
Spieleratgeber NRW? Nie gehört!? Was machen die? Sagen die mir, was ich spielen kann?
Das dachte ich mir zuerst und wurde dann sehr davon überrascht, was tatsächlich dahinter steckt. Ich hatte die Möglichkeit mit Linda Scholz über den Spieleratgeber zu sprechen , welche Funktion sie dort hat und warum sie das Ganze schon seit so vielen Jahren mit Leib & Seele macht. Darin erklärt sie mir, welch wichtige pädagogische Funktion hinter steckt. In dem Sinne: Viel Spaß mit dieser Folge Criz&Co!
Spieleratgeber: https://spieleratgeber-nrw.de/
Insta: https://www.instagram.com/spieleratgeber/
Broschüre Digitale Spiele - Pädagogisch beurteilt: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/digitale-spiele-paedagogisch-beurteilt-band-34-255036
Gaming ohne Grenzen: https://www.gaming-ohne-grenzen.de/
Silver Gaming: https://silvergaming.de/
14 Apr 2025
Wie werden eigentlich Videospiele übersetzt? - mit Anett Enzmann | Criz&Co #3
Man ist es ja schon fast gewohnt Videospiele auch auf Deutsch spielen zu können. Es muss ja nicht immer gleich eine deutsche Sprachausgabe sein, aber zumindest deutsche Texte haben wir oft als Option. Aber wie funktioniert das eigentlich? Wer übersetzt das? Kann das nicht auch KI? Oder passiert das etwa schon? Und wieso fällt uns eigentlich so selten auf, wenn etwas gut übersetzt ist? Etwa weil die Standards bereits so hoch sind?
Genau darüber habe ich mit Anett Enzmann sprechen können, die sich hauptberuflich mit der Lokalisierung von Videospielen befasst.
* 15:14 - Werdegang
* 30:14 - Wie viel Freiheit hast du in deiner Arbeit
* 40:10 - Zeitdruck
* 42:10 - Qualität der Übersetzung
* 46:44 - Welche Texte übersetzt du am Liebsten?
* 51:45 - Der Umgang mit Kritik
* 58:20 - Entwicklung der Spraches
* 01:04:00 - Wie beeinflusst KI die Spiele Lokalisierung?
Socials: https://bsky.app/profile/geekycatlady.bsky.social und https://www.linkedin.com/in/mauph/
Kate Edwards: https://www.linkedin.com/in/geogrify/
Dann der Link zum Podcast mit der Kollegin Iris Schäfer, in dem sie ein bisschen mehr über Prozesse erzählt: https://insertmoin.de/le-brunch-warum-die-lokalisierungs-szene-aufbegehrt-eine-uebersetzerin-packt-aus/
Emily Benders „Stochastic Parrot" : https://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_parrot
Pacific Drive https://store.steampowered.com/app/1458140/Pacific_Drive/
7 Apr 2025
Ein deutsches Indie-Studio mit großen Zielen: Active Fungus Studios - mit Julia Bencker | Criz&Co #2
Gute Indie-Studios aus Deutschland? Immer gut! Ich hatte die Gelegenheit mit Julia Bencker zu sprechen. Sie arbeitet bei Active Fungus Studios und die kennt ihr vielleicht oder demnächst durch Inspector Schmidt! Der musste bereits in "A Bavarian Tale" für Gerechtigkeit sorgen und nun zieht es ihn in den hohen Norden, wo er an einem Fall arbeiten muss. "The Ebbing" ist das neueste Werk des gar nicht mal so kleinen Indie-Studios und mit Julia konnte ich über ihren persönlichen Werdegang sprechen, die Ambitionen des Studios und wie auch The Ebbing und der Vorgänger entstanden sind!
Inspector Schmidt: The Ebbing auf Steam: https://store.steampowered.com/app/2492570/Inspector_Schmidt__The_Ebbing/?l=german
Active Fungus Studios auf Instagram:
https://www.instagram.com/activefungus/
1 Apr 2025
Wenn der Traum der Spieleentwicklung am seidenen Faden hängt - mit Udo Bischof #1
Udo Bischof hat sich einen Traum verwirklicht und sich in das Abenteuer "Spieleentwicklung" gestürzt. Mit seinem Spiel "AUTARKIS" möchte er dieses Jahr seinen ersten eigenen Titel veröffentlichen, doch damit einher ging viel mehr, als er sich je denken konnte.
Udo erzählt von Glück, Passion und Leidenschaft. Aber auch vor der Befürchtung zu scheitern und mit seinem Game nicht gesehen zu werden. Denn mit manchen Hürden hat er nie gerechnet. Welche das sind, welchen Weg er gegangen ist und vor allem was für ein Spiel AUTARKIS ist, das erfahrt ihr in Folge 1 von Criz&Co!
DAS ist das kommende Strategiespiel "AUTARKIS" von Udo Bischof:
AUTARKIS bei Steam [https://store.steampowered.com/app/2378160/AUTARKIS/]
29 Mar 2025
Ehh...Noch ein neuer Gaming-Podcast #0,5
Meine erste Folge meines ersten eigenen Gaming-Podcasts! Es ist ein Startschuss für ein Projekt, auf welches ich mich sehr freue und welches hoffentlich auch euch bereichert. In Folge 0,5 (weil es ist ja noch keine richtige erste Folge) geht es nur kurz darum:
-Wer bin ich?
- Was ist Criz&Co?
- Worum geht es hier?
Das Format besteht nämlich aus mir (Criz) und einem/einer Co(die Gäste). So habt ihr schon einmal ein Bild davon, wer ich eigentlich bin. Aber welche Menschen ihr hier noch in den kommenden Wochen, Monaten und hoffentlich Jahren kennenlernen dürft, das erfahrt ihr dann in den nächsten Folgen.
Who has been a guest on Criz&Co
Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.
Sina
Felix Barbarino
Olu "HypeYourGames"
Contact Criz&Co
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Questions about Criz&Co
Who hosts Criz&Co?
Criz host the show. Published by crizko.
How often do new episodes come out?
The show publishes weekly, based on its RSS feed.
Does Criz&Co take guests?
Yes. Guests have been identified in episode analyses.
Host of Criz&Co?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
