September 24, 2024
Les Cystifolies
<p>Pour ce dernier épisode, les Cystité·es se sont emparé·es du micro et nous embarquent dans les réalités d’une journée entière avec la cystite. Que se passe-t-il concrètement dans la tête et dans le quotidien d’une personne en pleine crise ? Voici le trajet physique et mental d’un·e Cystit·ée, fictif et documentaire. Cet épisode a été entièrement réalisé par les participant·es aux ateliers "Cystite et Podcast".</p><p> </p><p><b>Avec, par ordre d’apparition :</b></p><p><b>Les Cystité·es</b>, Estelle, Camille, Mel de Waka-up, Lou, Juliette, Evelyne, Axelle, et toustes les anonymes…</p><p> </p><p><b>Pour aller + loin :</b></p><p>Des questions ? Besoin d’aller plus loin ? Retrouvez le lexique de chaque épisode et encore plus d’informations sur la cystite sur le site d’<em>axelle</em> : <a href="https://www.axellemag.be/podcasts/cystite-partout/">https://www.axellemag.be/podcasts/cystite-partout/</a> <br></p><p>"Cystite Partout," est une production d’<em>axelle</em> mag/Vie Féminine (regard éditorial : Sabine Panet), en coproduction avec Les Terres Arables<a href="https://www.instagram.com/brolmakers/">,</a> réalisée avec le soutien du <a href="https://audiovisuel.cfwb.be/aides/aide-medias/aide-creation-radiophonique/">FACR </a>et de<a href="https://www.culture.be/covid19/un-futur-pour-la-culture-territoires-de-creation/"> Un Futur Pour la Culture</a> (Fédération Wallonie-Bruxelles). <b>Réalisation, prise de son & écriture</b>, <b>montage de cet épisode :</b> <b>les Cystité·es</b>, Estelle, Camille, Mel de Waka-up, Lou, Juliette, Evelyne, Axelle, et toustes les anonymes…<b> Mixage </b>:<a href="https://www.acsr.be/artistes/roxane-brunet/"> Roxane Brunet</a>. <b>Musique </b>: Chanteurs/euses : Aurore Latour, Thelma Cassé, Jeanne Vancoppenolle, Manon Scuttenaire, Caïus Ndikumana, Ophélie Friberg et Olivier Mahiant. Sous la direction de : <a href="https://zizilazer.hotglue.me/?about">Ophélie Friberg</a> et Olivier Mahiant, artistes, animatrice et animateur de circle singing (technique de chant improvisé). <b>Ingénieur son : </b>Pierre-Nicolas Blandin. <b>Illustration</b> <b>:</b> <a href="https://www.marieaynaud.com/">Marie Aynaud</a>, artiste colleuse. <b>Typographie et graphisme : </b><a href="https://www.instagram.com/mel_kior/">Florian Mahieu</a>.</p><p><br></p><p><b>Remerciements très particuliers à</b> : Sève, Flavien, Véronique Lemaire, Lorraine, Alexandre, Lucien, Mathilde pour leurs oreilles, leur soutien et leurs conseils. Merci à Tom Wise et son<a href="https://www.instagram.com/gardening.studio/"> Gardening Studio</a> pour les urgences voix de dernière minute, Mel et Emma de l’asbl Waka-Up pour leur soutien précieux dans l’organisation des ateliers. Merci aux artistes qui ont mené des activités lors des ateliers "Cystite et Podcast" : Leïla Chaarani, Mélia de Huez, Jeanne Garbasi, Valérie Maione. Et merci à<a href="https://toestand.be/"> l’asbl Toestand</a> et <a href="https://www.instagram.com/mona_1090_bxl/">le Mona</a> pour leur accueil.</p><p><br></p><p>🎧 <b>Retrouvez tous les épisodes sur :</b></p><p>👉 <a href="https://www.axellemag.be/serie/cystite-partout/">Série Cystite partout - axelle mag</a></p><p>🔥 Soutenez notre média d'information générale féministe</p><p>👉 <a href="http://www.axellemag.be">www.axellemag.be</a></p><p>💜 <b>Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux</b></p><p>👉 <b>Instagram :</b> <a href="http://www.instagram.com/axellemagazine">www.instagram.com/axellemagazine</a></p><p>👉 <b>Facebook : </b><a href="http://www.facebook.com/axellemagazine">www.facebook.com/axellemagazine</a></p><p>👉 Découvrez les coulisses du documentaire sur la page Instagram de <a href="https://www.instagram.com/les.microsondes/">Les microsondes</a></p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>
