Data Center Daily — Easy Korean은 데이터센터와 AI 인프라 뉴스를 쉬운 한국어로 전하는 평일 팟캐스트입니다. Korean listening practice with data center news, clear speech and Korean transcripts for intermediate learners. 한국어 듣기를 연습하면서 기술과 에너지 업계의 흐름도 함께 알아가고 싶은 청취자를 위해 만들었습니다. 실제 뉴스의 중요한 내용은 유지하면서 비교적 쉬운 문장과 분명한 설명으로 이야기를 풀어갑니다. 새로운 데이터센터 건설과 클라우드 투자, GPU와 반도체, AI 연산 수요를 다룹니다. 전력망과 전력 구매 계약, 냉각 기술과 물 사용, 재생에너지와 지역사회의 반응처럼 시설 바깥으로 이어지는 문제도 살펴봅니다. 기업이 큰 투자 계획을 발표했을 때 무엇이 확정됐고 무엇이 아직 계획인지 구분하며, 어려운 산업 용어를 뉴스의 맥락 안에서 접할 수 있도록 설명합니다. 중급 한국어 학습자가 관심 있는 주제로 꾸준히 듣는 연습을 하는 것이 목표입니다. 문법이나 시험 문제를 가르치는 강의보다는, 같은 내용을 듣고 대본으로 다시 읽으며 표현에 익숙해지는 뉴스 브리핑입니다. 에피소드 노트에는 원문 기사와 한국어 대본 링크를 함께 제공합니다. 데이터센터 데일리의 학습자용 한국어판으로, 한국어 공부와 기술 뉴스에 대한 관심을 함께 이어가려는 청취자에게 맞습니다. Learn Korean through stories about the infrastructure behind AI.
Publisher
Data Center Daily — Easy Korean — Lantern Podcasts
PG&E, 1.8기가와트를 넘는 데이터센터 수요는 뒤로…한국 장관 "불확실한 수요는 넣기 어렵다", NERC는 데이터센터 등록 추진 — October 26, 2026
PG&E는 1만 2,870메가와트의 데이터센터 신청을 받았지만 처음 1.8기가와트를 넘는 수요를 미룰 일로 정했고, 한국 정부는 인공지능 데이터센터 전력 수요 전망을 줄이기로 했어요. NERC는 데이터센터를 규제 명단에 올리려 하고, SpaceXAI는 미시시피 빗물 허가 문제로 최대 610만 달러의 벌금 가능성을 공개했어요.
In this episode:
1. PG&E, 1만 2,870메가와트의 데이터센터 전력 수요를 신청 목록에 기록…초기 1.8기가와트를 넘어서는 대규모 수요는 연기 또는 보류 | 코로케이션 스카우트 — 브리지포인트 테크놀로지스
https://colocationscout.com/news-pge-data-center-pipeline-12870mw-september-2026.html
2. 한국, 인공지능 데이터센터 전력 수요 전망 축소 - 서울경제 — 주재현
https://en.sedaily.com/finance/2026/10/26/korea-to-trim-ai-data-center-power-demand-forecast
3. 북미전력신뢰도공사(NERC), 대규모 계산 수요와 관련한 등록 기준에 새 기관 2곳 추가 승인 요청 | 미국 공공전력협회 — 폴 치암폴리
https://www.publicpower.org/periodical/article/nerc-seeks-ferc-approval-add-two-new-entities-registry-criteria-tied-large-computation-loads
4. SpaceXAI, 미시시피 인공지능 캠퍼스의 빗물 관리 허가와 관련해 610만 달러의 벌금 가능성 공개 — 압둘 라만 올라디메이지
https://baxtel.com/news/spacexai-discloses-6-1m-stormwater-permit-exposure-at-mississippi-ai-campus
Follow and rate Data Center Daily — Easy Korean on Apple Podcasts. Feedback? Email data-center-daily-ko-learner@lanternpodcasts.com
한국어 대본 / Korean transcript: https://www.lanternpodcasts.com/topfive/podcast/data-center-daily-ko-learner/transcript/2026-10-26.html
24 Oct 2026
메타의 8,250억 달러 약속에 채권 시장 흔들…ATC는 데이터센터 송전 비용 직접 부담 요청 — October 24, 2026
메타의 미래 지출 약속 8,250억 달러에 신용 위험 지표가 사상 최고로 올랐고, ATC는 데이터센터가 자기 송전선 비용을 내게 해 달라고 FERC에 요청했습니다. PJM의 3,900메가와트 부하 이동과 아마존의 라우던 카운티 데이터센터 계획 철회도 쉬운 한국어로 전합니다.
In this episode:
1. 메타와 테슬라가 투자를 뒤로 미루면서 올해 빅테크의 자본 지출이 달라 보인다 — 함자 샤반
https://finance.yahoo.com/technology/article/big-techs-capex-spending-looks-different-this-year-as-meta-and-tesla-save-for-later-100000383.html
2. ‘그렇지 않았다면’의 송전 문제: ATC, FERC에 데이터센터의 자체 송전선 비용 부담 요청 | 프랙무 — 프리야 라만
https://fracmoo.com/power-markets/atc-data-center-transmission-costs-ferc/
3. PJM, FERC에 데이터센터의 전력망 유지 규칙 마련 촉구 — OGGN 편집진
https://globalenergyreport.com/article/pjm-tells-ferc-data-centers-need-ride-through-rules-after-3900-mw-load-transfer/
4. 아마존, 인공지능 데이터센터에 대한 지역 반발에 물러서…버지니아 북부 네 곳 건설 계획 철회 — 올리버 해슬럼
https://www.tomshardware.com/tech-industry/data-centers/amazon-bows-to-local-backlash-over-ai-data-centers-scraps-plans-to-build-four-new-facilities-in-northern-virginia-site-to-be-repurposed-for-mixed-use-and-residential-development
Follow and rate Data Center Daily — Easy Korean on Apple Podcasts. Feedback? Email data-center-daily-ko-learner@lanternpodcasts.com
한국어 대본 / Korean transcript: https://www.lanternpodcasts.com/topfive/podcast/data-center-daily-ko-learner/transcript/2026-10-24.html
구글이 볼터스와 PJM에서 1,070메가와트 가상발전소 계약을 2040년까지 맺었고, 엔비디아는 6개 업체에 생산 능력을 미리 샀습니다. 번스타인은 발표된 데이터센터 용량의 약 35%만 지어질 것으로 보고, 펜실베이니아의 한 카운티는 변전소 공사 중단을 요구했습니다.
In this episode:
1. 구글, PJM에서 1GW 분산형 전력 용량 구매 | 래티튜드 미디어 — 메이브 올섭
https://www.latitudemedia.com/news/google-is-purchasing-1-gw-of-distributed-capacity-in-pjm/
2. 엔비디아, 6개 업체와 선지급 계약으로 인공지능 칩 테스트·광학 부품 생산 능력 확보… — 제러미 필딩
https://www.techtimes.com/articles/329352/20261022/nvidia-locks-ai-chip-testing-optics-capacity-six-partner-prepayment-push.htm
3. 인공지능 데이터센터 붐에도 발표된 용량의 65%는 건설되지 않을 수 있어 | 비즈니스 인사이더 — 앨리스테어 바
https://www.businessinsider.com/ai-data-centers-never-built-bragawatts-kevin-oleary-2026-10
4. 펜실베이니아 카운티, 전력회사가 송전선 계획을 공개하자 개발업체에 데이터센터 공사 중단 요구 — 펜라이브
https://www.pennlive.com/news/2026/10/pa-county-tells-developer-to-stop-work-on-data-center-as-utility-reveals-power-line-plan.html
Follow and rate Data Center Daily — Easy Korean on Apple Podcasts. Feedback? Email data-center-daily-ko-learner@lanternpodcasts.com
한국어 대본 / Korean transcript: https://www.lanternpodcasts.com/topfive/podcast/data-center-daily-ko-learner/transcript/2026-10-23.html
Contact Data Center Daily — Easy Korean
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Data Center Daily — Easy Korean?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
