De Tédio o Intérprete não morre

About De Tédio o Intérprete não morre

O podcast "De Tédio o Intérprete não morre", constitui um espaço de desabafo dos perrengues vividos por profissionais e entusiastas da interpretação e tradução. Através de uma abordagem reflexiva, acadêmica e ao mesmo tempo envolvente, o programa se propõe a explorar as diversas facetas da interpretação e tradução, entrelaçando teoria e prática. Ideal para estudantes, profissionais da área, e qualquer pessoa interessada em compreender mais profundamente a arte e a ciência da tradução e da interpretação. Um podcast da Academia Trados.

Publisher

Academia Trados

Category

business

Language

pt

Explicit

No

First episode

29 Jan 2024

Latest episode

1 Aug 2026

Latest episodes

27 episodes in the feed.

1. 

   1 Aug 2026

   #27 - Por uma digievolução dos TILSP

   Apresentação: @wharlley dos Santos Inspirado no universo de Digimon, este episódio propõe uma metáfora sobre o amadurecimento profissional. Assim como os Digiescolhidos só alcançavam novas formas quando desenvolviam suas virtudes e aprendiam a trabalhar em equipe, a profissão também precisa evoluir. Não basta esperar que o mercado mude, que novas leis sejam aprovadas ou que alguém resolva nossos problemas. A verdadeira transformação começa quando a categoria investe em formação, colaboração e desenvolvimento contínuo.

2. 

   23 Jul 2026

   #26 | O Relógio do Apocalipse da nossa profissão

   Apresentação: @wharlley.santos Inspirado no famoso Relógio do Fim do Mundo, criado para simbolizar o quão próxima a humanidade está de uma grande catástrofe e no meu novo hiperfoco, o filme Vingadores: Doomsday da Marvel, este episódio propõe uma pergunta incômoda: quão perto está a profissão de Tradutor e Intérprete de Libras-Português de um ponto de não retorno?

3. 

   28 Nov 2025

   #25 | “Toma que o microfone é seu” e o medo de vocalizar

   This episode explores the interpreter's anxiety and techniques for vocalizing, discussing how fear can be transformed into method through practice and self-evaluation.

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Spotify

4.6 / 5

11 ratings

Contact De Tédio o Intérprete não morre

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.