إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim (https://twitter.com/servmutarjim)
برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com (https://amutarjim.com)
Ryan Al-Omari, founder of a translation club, discusses his journey building a collaborative environment that promotes translation within and beyond Qassim University in an interview with Fahad Al-Hathloul.
13 May 2025
S6E10: منارة المترجم أستاذ
منارة المترجم أستاذ
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.
حديث دافئ عن العلاقة بين الأستاذ والطالب، وعن دور الفعاليات المهنية في إشعال الحماسة وتحفيز الإبداع لدى المترجمين الشباب.
استمع للحلقة لتعرف:
• لماذا يعتبر الدكتور السعوي أن جمعية الترجمة "بيت المترجمين"؟
• كيف يصنع الأستاذ فرقًا في مسيرة الطالب؟
• ما الذي يجعل القصيم تفرز مترجمين متميزين؟
• ما أهمية حضور الفعاليات المهنية في تطوير الذات؟
• ما الرسائل الثلاث التي وجّهها الدكتور للطلاب، الأكاديميين، والجمعية؟
.
0:00 – مقدمة شخصية عن العلاقة بين الأستاذ وطلابه
2:22 – عن جامعة القصيم وتميّز خريجيها في الترجمة
5:03 – قصة ريان العمري كنموذج ملهم
8:40 – دور الأستاذ الجامعي في بناء شخصية الطالب
11:35 – واقع الترجمة في القصيم وأثر الجمعية
14:41 – لماذا جمعية الترجمة بيت المترجم؟
17:30 – أهمية صالون الترجمة وتمكين الطلاب
19:00 – ثلاث رسائل: للطالب، للأستاذ، وللجمعية
.
الحلقة من إعداد وتقديم:
فهد الهذلول
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم العربي.
تابعونا على:
http://twitter.com/pmutarjim
https://www.instagram.com/pmutarjim
http://tiktok.com/@pmutarjim
برعاية:
ليوان الترجمة – جمعية الترجمة
متجر المترجم – https://amutarjim.com
وشكر خاص لجمعية الترجمة SATA
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/ (https://amutarjim.com/)
See omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) for privacy information.
3 May 2025
S7E5: مجر الكبش
ما بين طريق اللبانة، ودرب التبانة
هنا تبدأ الحكاية، فيرويها الرواة عن نهر الفضة، ويرونها عمود فقري يضيء الليل.
#أحدوثة (http://twitter.com/alsmoutorg)
مع #أحدوثة (http://twitter.com/alsmoutorg)، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العربية، ونناقش النقول الترجمية ومغالطاتها عبر الحضارات.
لتعزيز جودة المحتوى الفلكي العربي، #إذاعة_المترجم (http://twitter.com/pmutarjim) تضع يدا بيد مع مبادرة #السموت (http://twitter.com/alsmoutorg) لتقديم أحدوثة الذي يجمع بين الأدب والعلم
تابعونا لاكتشاف مفاهيم نادرة، مصطلحات علمية دقيقة، وتصحيح للمغالطات الشائعة.
حسابات مبادرة #السموت (http://twitter.com/alsmoutorg):
http://twitter.com/alsmoutorg
https://www.instagram.com/alsmoutorg
http://tiktok.com/@alsmout
كتابة المحتوى | منار الهلالي
رسم وتصميم | الأحداث رها الأحمري
تعليق صوتي | ريم عبدالله المبشر
تحريك المشاهد | دنى جماح، نجاة حمادي
جميع حقوق المؤثرات الصوتية في البرنامج محفوظة لـ يد عود (https://linktr.ee/yad.oud)
تابعونا:
http://twitter.com/pmutarjim
https://www.instagram.com/pmutarjim
http://tiktok.com/@pmutarjim
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/ (https://amutarjim.com/)
See omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) for privacy information.
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
