The hosts explore three obscure Milanese figures and the Italian words that originated from their stories in this episode.
19 Jun 2025
Новый сезон!
The host discusses the podcast's hiatus and previews the topics and content planned for the new season.
26 Aug 2024
Субтитры или не субтитры?
В этом выпуске - о том, как начинать просмотр фильмов на итальянском: на каком языке выбирать субтитры, как с этим связаны диалекты и даже древние греки, которые почему-то не видели синий цвет.
Жду всех в дольчевитных соцсетях для обсуждения эпизода:
Окаянной
Свободолюбивой
Донаты на дольчевиту
19 Aug 2024
Fellini и его вклад в современный итальянский...и не только
В этом выпуске - о Феллини, но без танцев с белым медведем. Это наша 102909 попытка записать этот эпизод - вот так сильно я хотела рассказать эту историю))
Подписываемся на соцсети!
ТГ
Запрещеночка
задонатить на новые лифчики
4 Jul 2024
Почему итальянцы ненавидят французов?
В этом выпуске поговорим о том, чья же все таки Корсика и Джоконда. А еще о том, как не стоит путать патриотизм и идиотизм, зачем нужно учить матчасть и о кринже столетия (буквально).
Подписываемся на соцсети!
ТГ (https://t.me/mammamia_italiano)
Запрещеночка (https://www.instagram.com/mammamia_italiano?igsh=MTVuZmVvM24waXRqcQ==)
задонатить (https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165) на новые лифчики
10 Jun 2024
Ватиканские трудовыебудни и римская дольчевита: разговор с гидом по Риму
У нас гости, девачки!
В этом выпуске мы узнаем про все ватиканские сплетни, лучшее время для посещения всех достопримечательностей Рима и правила жизни настоящих римлян от Марины, моей carissima amica и guida по Вечному городу : )
Это первый мой выпуск в таком формате, поэтому рада Вашим комментариям на этот счет - зовем еще гостей?
Ссылки:
подписаться на Марину (https://) или на меня (https://) в запрещенных соцсетях
Мой телеграм-канал (https://)
Донатить донаты (https://)
9 Feb 2024
Ищем идеальное итальянское произношение (спойлер: не в Тоскане).
В этом эпизоде мы разбираемся, где же он есть, этот идеальный УСТНЫЙ итальянский язык, почему все же не Данте единым, учимся говорить на курсиве, с ужасом слушаем о фонетической «флюрограме» и (кого я обманываю) прекрасно отсыпаемся за эти почти 40 минут : )
Мои соцсети:
Окаянная (https://)
Скрепная (https://vk.com/mammamia_italiano)
Молодежная (https://web.telegram.org/k/#@mammamia_italiano)
Задонатить (https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165)на антидепрессанты и новые книги
1 Feb 2024
Позорный ошибки, кринж, мат и bestemmie
В этом выпуске говорим о том, что такое хорошо (и почему это ошибки и мат), а что такое - плохо (и сколько денег за это придется заплатить). Тут есть мат (на русском), но мы старательно его запикали. На итальянском ничего не запикали, наслаждайтесь : )
Мои соцсети:
Окаянная ( https://www.instagram.com/mammamia_italianohttps://)
Скрепная (https://vk.com/mammamia_italiano)
Молодежная (https://.telegram.org/@mammamia_italiano)
Задонатить (https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165) на антидепрессанты и новые книги
10 Jan 2024
Как Муссолини играл в лингвиста
В этом выпуске - о том, почему в этих ваших Италиях до сих пор нет Микки Мауса, но есть Мышонок, и какое к этому отношение имеет Муссолини (спойлер: самое непосредственное).
На середине выпуска я немного путаюсь в словах, прошу понять и простить - первые пару недель адаптации к антидепрессантам не щадят никого : )
Я в других соцсетях
В скрепной: https://vk.com/mammamia_italiano
В окаянной: https://www.instagram.com/mammamia_italiano/
В популярной: https://t.me/mammamia_italiano
Угостить подвешенным кофе: https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165
A presto
13 Dec 2023
Новогодний спешл: как отмечают в этих ваших Италиях?
В этом выпуске я расскажу про традиции нового года и Рождества в Италии через призму моего опыта, полного дольчевиты и кринжа, чтобы вы успели запастись красными трусами и чечевицей. Как видите, совсем без кринжа не обойтись)
Подписаться на меня в соцсетях (басурманской, скрепной и телеграм) : mammamia_italiano
Побыть моим Babbo Natale: https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165
8 Nov 2023
Тварь я дрожащая или право имею... на переводы с диалекта?
В этом выпуске я дам переводческий комментарий к двум переводам, набравшим по 1,5 млн просмотров в соцсети, признанной экстремистской : )
Чем б̶е̶с̶т̶о̶л̶к̶о̶в̶ы̶й̶ переводческий словарь отличается от толкового? Как перевести диалект, если даже сами итальянцы не знают всех диалектов? И - самое главное - а гей ли слоник?
я в окаянной басурманской соцсети: mammamia_italiano
я в богоугодной соцсети: mammamia_italiano
я в телеграм: mammamia_italiano
оставить подвешенный кофе: https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165
31 Oct 2023
Древнеримский кринж, или почему сделали они, а страдаешь ты
В это выпуске говорим о том, что страдать - это нормально, пытаемся найти в этом виновного, а еще узнаем, что надписи в туалетах 3 тащи лет назад мало отличались от современных, а вот сами туалеты - еще как. И кринжуем.
я в окаянной басурманской соцсети: mammamia_italiano
я в богоугодной соцсети: mammamia_italiano
я в телеграм: mammamia_italiano
оставить подвешенный кофе: https://pay.cloudtips.ru/p/92bad165
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
7 ratings
Contact Дольчевитный
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
