Słuchowisko Polskiej Akcji Humanitarnej to kontynuacja projektu DOM, poświęconego ludziom doświadczającym kryzysów humanitarnych. Na projekt składają się 4 opowieści osób pochodzących z Afganistanu, Palestyny, Syrii i Ukrainy.
Udział wzięli: Ahmad Al-Sadeq, Parwana Amiri, Alaa Al-Ali, Swietłana Porskalo, Kyryl Łukasz, Agnieszka Obszańska (narratorka)
Opieka merytoryczna: Agata Grzybowska
Przeprowadzenie rozmów: Agnieszka Obszańska
Koordynacja produkcji: Anna Piekarska Szczerba (Newhomers & Nieagencja)
Koncepcja: Newhomers
Reżyser dźwięku, producent wykonawczy: Maciej Zych (Make It Agency)
Swietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie
Jeszcze do niedawna życie Swietłany i Kyryla wyglądało zupełnie inaczej. Każde z nich miało swoje marzenia, plany i obowiązki. Wszystko zmieniło się w 2014 roku, kiedy Ukraina znalazła się w stanie wojny. Oboje wiedzieli, że chcą zrobić wszystko, co możliwe, by stanąć w obronie swojej ojczyzny.
Posłuchaj ich historii.
***
Udział wzięli:
Swietłana Porskalo i Kyryl Lukasz, których historię po polsku opowiedziała Magdalena Warzecha oraz Agnieszka Obszańska, narratorka i dziennikarka, która wysłuchała opowieści bohaterów.
***
Polskie adaptacje historii Swietłany i Kyryla powstały na podstawie bezpośrednich rozmów z bohaterami.
Tłumaczenie rozmowy: Danuta Kopeć
Scenariusz i adaptacja: Anna Piekarska-Szczerba, Michał Janowski, Julek Strachota (Newhomers)
4 Jul 2023
Alaa Al-Ali. Opowieść Palestyńczyka urodzonego w Libanie
Alaa Al-Ali jest Palestyńczykiem, choć urodził się w Libanie jako dziecko bez kraju. Jego rodzina uciekła z Palestyny w 1948 roku. Już od narodzin nazywany był uchodźcą. W 1992 roku Alaa zamieszkał w budynku w Gaza Hospital. Szpital ten został założony w Bejrucie w 1975 roku przez Organizację Wyzwolenia Palestyny i Palestyńskie Stowarzyszenie Czerwonego Półksiężyca. Budynek Gaza Hospital był świadkiem masakry w Sabrze i Szatili w 1982 roku. W latach 1985-87. przestał pełnić funkcję szpitala, a stał się schronieniem dla osób, które straciły swoje domy podczas wojny. Alaa wraz z rodziną mieszkał tam przez 30 lat.
Posłuchaj jego historii.
***
Udział wzięli:
Alaa Al-Ali, którego historię po polsku opowiedział Leszek Zduń oraz Agnieszka Obszańska, narratorka i dziennikarka, która wysłuchała opowieści bohaterki.
***
Polska adaptacja historii Alego powstała na podstawie bezpośredniej z nim rozmowy.
Tłumaczenie rozmowy: Dalia Nazmi
Scenariusz i adaptacja: Anna Piekarska-Szczerba, Michał Janowski, Julek Strachota (Newhomers)
27 Jun 2023
Parwana Amiri. Opowieść o życiu w obozie Moria
Parwana Amiri wspólnie z rodziną przedostała się do Europy z Afganistanu i znalazła się w obozie Moria w Grecji, który przez wiele lat był największym obozem dla uchodźców w Europie. Mimo trudności, z którymi musiała się zmierzyć, jest zdeterminowana, aby jej życie nie było definiowane tylko przez jej ucieczkę, ale przez nią samą i jej marzenia. Została nauczycielką w obozowej szkole, a także inicjatorką magazynu, w którym opublikowane zostały Listy od mieszkańców Morii.
Posłuchaj jej historii.
***
Udział wzięli:
Parwana Amiri, której historię po polsku opowiedziała Agata Turkot oraz Agnieszka Obszańska, narratorka i dziennikarka, która wysłuchała opowieści bohaterki.
***
Tłumaczenie rozmowy: Aleksandra Szymczyk
Scenariusz i adaptacja: Anna Piekarska-Szczerba, Michał Janowski, Julek Strachota (Newhomers)
16 Jun 2023
Ahmad Al-Sadeq. Opowieść o ucieczce z Syrii
Kiedy manifestacje w Syrii zmieniły się w potworną wojnę, plany i marzenia Ahmada legły w gruzach. Tysiące osób aresztowano. Wiele miast odcięto od świata, pozbawiając je prądu i wody. Kryzys w kraju wywołał niewyobrażalny wzrost cen mieszkań i żywności. Miliony ludzi straciły domy i pracę, a wysiedleni przenosili się z miasta do miasta, szukając choćby odrobiny bezpieczeństwa. Na budynki mieszkalne zaczęły spadać bomby.
Wojna zmusiła Ahmada do opuszczenia rodziny i ucieczki do Europy.
Posłuchaj jego historii.
***
Udział wzięli:
Ahmad Al-Sadeq, którego historię po polsku opowiedział Błażej Twarowski oraz Agnieszka Obszańska, narratorka i dziennikarka, która wysłuchała opowieści bohatera.
***
Scenariusz i adaptacja: Michał Janowski, Anna Piekarska-Szczerba, Julek Strachota (Newhomers)
Contact DOM
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of DOM?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
