DoppiaCoppia - Cinema e Doppiaggio

About DoppiaCoppia - Cinema e Doppiaggio

Il podcast del grande cinema raccontato dal doppiaggio: durante ogni puntata, il critico cinematografico Serafino Murri chiacchiera con una coppia iconica del cinema hollywoodiano e del doppiaggio italiano. Appuntamento ogni venerdì alle 14.00!

Publisher

VIXVOCAL

Category

tv & film

Language

it

Explicit

No

First episode

10 Apr 2020

Latest episode

2 Jul 2020

Latest episodes

13 episodes in the feed.

1. 

   2 Jul 2020

   Puntata 12 -"ALFIE"la strana coppia con Eleonora De Angelis e Riccardo Niseem Onorato

   Host Serafino Murri interviews voice actors Eleonora De Angelis and Riccardo Niseem Onorato about the film "Alfie" and its unique casting.

2. 

   25 Jun 2020

   Puntata 11- "RED DRAGON" il thriller con i fantastici Dario Penne e Massimo De Ambrosis!

   Host Serafino Murri interviews voice actors Dario Penne and Massimo De Ambrosis about the thriller "Red Dragon" and its iconic characters.

3. 

   18 Jun 2020

   Puntata 10 - “BIRDMAN “ film Oscar ! In compagnia di Barbara De Bortoli e Massimo Rossi.

   Host Serafino Murri interviews voice actors Barbara De Bortoli and Massimo Rossi about the Oscar-winning film "Birdman" and the actor's craft.

4. 

   11 Jun 2020

   Puntata 9 - "HARRY POTTER" la saga più letta del mondo... Con i fratelli Veronica e Alessio Puccio!

   Host Serafino Murri interviews voice actors Veronica and Alessio Puccio about the Harry Potter saga and their roles as Luna Lovegood and Harry Potter.

5. 

   4 Jun 2020

   Puntata 8 - "Notting Hill" film cult romantico con Laura Boccanera e Angelo Maggi!

   Host Serafino Murri interviews voice actors Laura Boccanera and Angelo Maggi about the romantic comedy "Notting Hill" and its iconic dubbing.

6. 

   28 May 2020

   Puntata 7 - "Philadelphia" di Jonathan Demme insieme a Francesco Pannofino e Roberto Chevalier!

   Host Serafino Murri interviews voice actors Roberto Chevalier and Francesco Pannofino about Jonathan Demme's impactful film "Philadelphia" and its themes of prejudice and AIDS.

7. 

   21 May 2020

   Puntata 6 - Un dramma coraggioso! I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN con Fabrizio Vidale e Alessio Cigliano

   Fabrizio Vidale and Alessio Cigliano discuss the courageous drama and secrets behind the making of Brokeback Mountain in this interview with Serafino Murri.

8. 

   14 May 2020

   Puntata 5 - LA CASA DI CARTA! A tu per tu con Rio e Denver alias Mirko Cannella e Flavio Aquilone

   Host Serafino Murri interviews voice actors Mirko Cannella and Flavio Aquilone about their experiences voicing Rio and Denver in "La Casa de Papel."

9. 

   7 May 2020

   Puntata 4 - In compagnia dei Supereroi! Con Domitilla D’Amico e Marco Vivio - Spider Man 2002 di Sam Rami!

   Host Serafino Murri interviews voice actors Domitilla D’Amico and Marco Vivio about the "marvelization" of cinema and their experiences dubbing superheroes.

10. 

    30 Apr 2020

    Puntata 3 - 1° Maggio con Fabio Boccanera e Pino Insegno! - Full Monty - Squattrinati Organizzati

    Host Serafino Murri interviews voice actors Fabio Boccanera and Pino Insegno about the film "Full Monty" and its themes of unemployment.

11. 

    23 Apr 2020

    Puntata 2 - Viaggio nei film d'animazione, con Alex Polidori e Manuel Meli

    Uno dei casi più eclatanti del doppiaggio è quello dei cartoni animati. Persino i detrattori del doppiaggio devono ammettere che l’attore che doppia un cartone sia la vera, unica e originale “voce italiana” di un personaggio che voce non ha. In diversi paesi ma certo in Italia, spesso i bambini nei cartoni animati vengono interpretati da adulti, quasi sempre donne, che imitano la voce infantile. Ma ci sono molti casi storici in cui i giovani talenti del doppiaggio trovano la loro occasione di mettersi alla prova in età tenerissima proprio attraverso i cartoni. Accadeva nel 1970 con Riccardo Rossi negli Aristogatti nella parte del gattino Matisse. Ma in tempi ben più recenti, negli anni 2000, è successo anche ai nostri due ospiti di oggi: Alex Polidori, doppiatore e cantante, e Manuel Meli, entrambi classe 1995. Una strana coppia non dello schermo ma della sala, che si è ritrovata insieme tantissime volte in film e serie televisive, ma soprattutto nei cartoni. E con loro oggi parleremo del doppiaggio degli eroi animati, e di come il doppiaggio è un gioco serissimo, anche da bambini. Conduce Serafino Murri, Musiche di Riccardo Biseo, una produzione VixVocal.

12. 

    17 Apr 2020

    Puntata 1- Se mi lasci ti cancello e la strana coppia Winslet-Carrey, con Chiara Colizzi e Roberto Pedicini

    Parliamo del capolavoro di Michel Gondry, il suo film d’esordio, scritto dall’incredibile genio di Charlie Kaufman. Un film sentimentale, ma anche distopico e fantascientifico. Un film drammatico, ma con una fortissima vena di commedia surreale, che sono le note tipiche dell’immaginario di Gondry. Un culto assoluto della nostra generazione, un film che parla del rapporto tra innamoramento, dolore e memoria, una specie di commovente paradosso cinematografico, dove il talento comico di Jim Carrey rivela tutte le sue tonalità drammatiche, che aveva già rivelato nei precedenti “The Truman Show” di Peter Weir (1998) e “Man on the Moon “ di Milos Forman dove interpretava lo stand up comedian Andy Kaufman (1999) – tutti doppiati da Roberto. E dove Kate Winslet riprende ed estremizza il ruolo della “kinky” dell’eccentrica, che aveva già sperimentato in film come Holy smoke (1999) di Jane Campion. Oggi parleremo della strana coppia Carrey/Winslet insieme alle loro voci italiane nel film, Roberto Pedicini, voce anche di Kevin Spacey, Ralph Fiennes, Woody Harrelson, Javier Bardem, Vincent Cassel, Rupert Everett e un’infinità di altri attori, e Chiara Colizzi, voce di Nicole Kidman, Emily Watson, Penelope Cruz, Uma Thurman, Jessica Chastain e tantissime altre. Conduce Serafino Murri, Musiche di Riccardo Biseo, una produzione VixVocal.

13. 

    10 Apr 2020

    Puntata 0 - Benvenuti su DoppiaCoppia! Con Eleonora De Angelis e Massimiliano Torsani

    Eleonora De Angelis e Massimiliano Torsani vi danno il benvenuto su DoppiaCoppia, il podcast su cinema e sul doppiaggio realizzato da VixVocal. Presenta Serafino Murri, musiche di Riccardo Biseo.

Who has been a guest on DoppiaCoppia - Cinema e Doppiaggio

Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.

• Dario Penne
• Massimo De Ambrosis
• Barbara De Bortoli
• Massimo Rossi
• Veronica Puccio

Contact DoppiaCoppia - Cinema e Doppiaggio

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.