Le folklore breton peut-il nous sortir de la crise de l'imagination ? Les histoires, légendes, musiques et danses traditionnelles peuvent-elles nous sortir de l'impasse ? Peut-on s'inspirer de traditions passées pour se projeter dans l'avenir et étendre nos horizons ?
C'est ce que nous allons découvrir ensemble.
Je m'appelle Adélaïde Cadioux et vous écoutez Dremmwel (horizon en breton). A travers ce podcast je souhaite rendre hommage à la tradition orale bretonne et vous emmener à la rencontre de celles et ceux qui la font vivre.
Crédits:
Musique celtique: WaveMusicStudio (Licence obtenue le 24 janvier 2024)
Musique d'ambiance: Benjamin Huet & Louan Uzel
Supervision: Sandrine Gallois (ICTA-UAB)
Sources:
Ghosh, A. (2017). The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable. University of Chicago Press.
Mulgan, G. M. & UCL, Demos Helsinki and Untitled. (2020, April 8). The Imaginary Crisis (https://demoshelsinki.fi/. https://demoshelsinki.fi/wp-content/uploads/2020/04/the-imaginary-crisis-web.pdf): (And how we might quicken social and public imagination).
Urgent climate action can secure a liveable future (https://www.ipcc.ch/2023/03/20/press-release-ar6-synthesis-report/) for all — IPCC. (2023, March 20). IPCC.
14 Mar 2024
Episode 1 | Alain: les Contes & la Troisième Voie
EPISODE 1: Pour ce premier épisode, nous commençons notre exploration du folklore breton avec les contes et les légendes celtes. Le rôle des contes dans nos sociétés est tout d'abord de stimuler notre imagination, de nous faire vivre nos rêves et nos peurs à travers la vie de personnages hauts en couleurs, et peut-être même de nous apprendre comment trouver un peu de merveilleux au quotidien. Mais quel est le rôle politique des contes ?
C'est ce que vous découvrirez dans cet épisode. Quelles sont les valeurs véhiculées dans le répertoire conté breton ? Quelle est l'importance des contes dans notre représentation du futur ?
Pour en savoir plus, j'ai rencontré Alain Bénédictus. Alain est breton, originaire de l'Ile-de-Groix, ancien documentaliste de presse au Figaro et France TV, il est à présent conteur amateur et membre de la Mission bretonne de Paris - le plus grand centre culturel breton en dehors de la Bretagne.
Pendant les 30 prochaines minutes, Alain va nous partager son savoir. Attendez-vous donc à des histoires féériques qui fleurent bon la fougère, mais aussi à rencontrer
l'Ankoù à la nuit tombée.
Sources:
La Mission Bretonne (https://www.missionbretonne.bzh/)
La légende de l'Ankou (https://www.pleumeur-bodou.com/La-legende-de-la-Mort-l-Ankou.html?lang=fr)
Archives de l'INA: La messe en breton (INA. (1966, May 13). ina.fr. https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/ryc9712018675/apres-le-concile-messe-en-langue- bretonne) (1966)
Anjela Duval et ses oeuvres (Anjela Duval was a breton-speaking peasant and poetess. https://www.kubweb.media/page/anjela-duval/)
Le programme Breizh Bocage (https://www.bretagne.bzh/presse/communiques-dossiers/breizh-bocage-valoriser-davantage-les-bienfaits-environnementaux-du-bocage/) pour endiguer la disparition du bocage breton
14 Mar 2024
Episode 2 | Morgane: Forêt, Folklore & Futur
EPISODE 2: Pour ce deuxième épisode, nous allons nous intéresser à la littérature féerique et au lien qu’entretient le folklore breton avec la Nature. Après tout, il y a tout autour de nous d’innombrables sources d’émerveillement et de stimulation de nos imaginaires.
Quelles sont les histoires que la Nature nous raconte, quel lien peut-on faire entre folklore, nature et futur ? Pouvons-nous trouver l’inspiration au pied des grands chênes ?
Pour en savoir plus, j’ai rencontré Morgane O’Kean. Morgane est une artiste-autrice bretonne, licenciée en Histoire de l’Art et Archéologie, spécialiste du folklore sorcier et féerique. Elle a publié en juillet 2022 l’ouvrage « Sorcières de Bretagne (https://www.au-bord-des-continents.com/copie-de-gsf-guide-d-un-chasseur-de-d) » aux
éditions Au Bord des Continents.
Dans cette entrevue Morgane partagera son enthousiasme et ses connaissances pour les sorcières et l’imaginaire de la forêt. Ensemble nous verrons à quel point le folklore est dynamique, et son maintien une inspiration pour le futur.
Sources:
Michelet, J. (1863). La sorcière (https://www.publie.net/livre/la-sorciere/)
Pierre Dubois, l'elficologue (https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Dubois_)
Lerch, J. C., Bromley, P., & Meyer, J. W. (2022). Global neoliberalism as a cultural order and its
expansive educational effects. International Journal of Sociology, 52(2), 97–127.
Page, B. L. (2016, February 23). Quand le breton était interdit à l’école. Ouest-France.fr. (https://www.ouest-france.fr/bretagne/quand-le-breton-etait-interdit-lecole-4055779)
14 Mar 2024
Episode 4 | Marie: Danse, Mer & Terre
EPISODE 4 : Pour ce quatrième épisode, nous continuons notre exploration du folklore breton et nous arrêtons pendant quelques instants à Auray dans le Morbihan.
Nous avons parlé jusqu’ici de contes, littérature et musique mais qu’en est-il du pouvoir de la danse dans l’imaginaire ? Comment retrouver l’essence de la culture bretonne à travers nos corps ? Pourquoi est-il urgent que nous réapprenions à danser dehors ? Comment les rituels nous amènent-ils à honorer le vivant et imaginer le futur ?
Pour en savoir plus, nous accueillons Marie Motais. Marie est bretonne, danseuse et chorégraphe, artiste-chercheuse en pratiques somatiques. Avec ses filles, elles ont créé la compagnie de danse Alluna (https://www.allunadanse.com/) qui propose notamment des cercles de danse pour se reconnecter à soi et aux autres.
Dans cette entrevue, Marie partagera son expérience en tant que danseuse et amoureuse de la vie. Ensemble nous questionnerons nos liens à la terre bretonne, à nos paysages et au mouvement. Le
temps d’un épisode, Marie nous invite à bien vouloir danser avec elle.
Sources:
Bordenet, C. (2021, May 26). Anna Halprin,
figure de la danse post-moderne américaine, est morte. Le Monde.fr (https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/05/26/anna-halprin-figure-de-la-danse-post-moderne-americaine-est-morte_6081554_3382.html#:~:text=Culture-,Anna%20Halprin%2C%20figure%20de%20la%20danse%20post%2Dmoderne%20am%C3%A9ricaine%2C,l).
Ressources concernant Sharon Blackie (https://sharonblackie.net/)
14 Mar 2024
Episode 5 | Patrick: Sauver le Folklore ?
EPISODE FINAL : Pour ce dernier épisode nous allons prendre un peu de hauteur. Jusqu’ici les contes et la littérature nous ont donné à réfléchir à nos comportements, à la nature, et aux injustices à travers de nombreuses métaphores tandis que la musique et la danse nous ont permis de questionner la qualité de nos liens.
Nous avons pu comprendre que certaines dérives menaçaient toute culture régionale et la culture bretonne en particulier. D'une part sa marchandisation, d'autre part des mécaniques de défense de son identité menant parfois à l'exclusion.
Alors, quelle est le rôle de la tradition orale dans nos communautés ? Quelles sont les causes de son déclin ? Peut-on sauver le monde en sauvant le folklore ?
Pour en savoir plus, nous accueillons Patrick Caudal. Patrick est conteur professionnel, linguiste-chercheur au CNRS et spécialiste des traditions orales celtiques & aborigènes. Dans cet épisode Patrick nous offre son regard concernant l’intérêt de la fiction, les origines du mal-être breton et l'antidote au déclin de la tradition orale.
Sources:
Le site web (http://contesceltiques.fr/) de Patrick Caudal
Ressource (https://www.bretagne.com/fr/la-bretagne/sa-culture/ses-legendes/ys-la-ville-engloutie) sur la légende de la ville d'Ys
La Légende De La Mort En Basse-Bretagne/L’anaon, Anatole Le Braz (1893)
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
8 ratings
Contact Dremmwel
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Dremmwel?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
