Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Claim This Podcastby Matteo, Raffaele and the Easy Italian team
4.5(17 reviews)
233 episodes
Updated Daily
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇮🇹
Podcast Overview
Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
Language
🇮🇹
Publishing Since
2/5/2022
1 verified contact email on file for Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
July 18, 2026
230: "Mangiare a ufo": l'espressione nata dal Duomo di Milano
<p>Questa volta il microfono è vostro. Raffaele lo dice subito: senza gli ascoltatori questo resterebbe solo una conversazione tra lui e Matteo condivisa su internet — e infatti la puntata la fanno le vostre voci....</p> <h2>Trascrizione interattiva e Vocab Helper</h2> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul> <h2>Parole della settimana</h2> <ul> <li><p><strong>mangiare a ufo</strong> — Mangiare senza pagare, quando paga qualcun altro. Un modo di dire regionale (Lombardia e Toscana) che viene dalla sigla A.U.F., ad usum fabricae, scritta sulle casse del marmo per il Duomo di Milano, che non pagava la dogana.<br><br> <strong>English:</strong> to eat for free, to freeload (someone else pays)</p></li> <li><p><strong>il passeggino / la carrozzina</strong> — Il passeggino (o il carrozzino) è quello dove si porta un bambino piccolo; la carrozzina, al femminile, è la sedia a rotelle. Una vocale cambia tutto — come ha scoperto Monica nel suo messaggio!<br><br> <strong>English:</strong> stroller/pram (il passeggino, il carrozzino) vs wheelchair (la carrozzina)</p></li> </ul> <h2>Note dell'episodio</h2> <p>Questa volta il microfono è vostro. Raffaele lo dice subito: senza gli ascoltatori questo resterebbe solo una conversazione tra lui e Matteo condivisa su internet — e infatti la puntata la fanno le vostre voci. Si comincia con Rami, che vorrebbe ascoltare gli episodi uno dietro l'altro: si può, dalla pagina dello show su Spotify, ordinando dagli episodi meno recenti e lasciando fare all'autoplay — anche se ogni puntata di Easy Italian è fatta apposta per stare in piedi da sola, perché il podcast non è una soap opera.</p> <p>Poi arriva il lungo messaggio di Monica dalla <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Ceca" rel="nofollow noopener">Repubblica Ceca</a>: suo marito Marco è mezzo italiano, a casa parlano ceco perché è più veloce, e sperano che la piccola Cecilia assorba l'italiano come una spugna. Per loro l'italiano è anche la lingua segreta di coppia — un lusso che Matteo a Londra non può permettersi, dove l'italiano si sente perfino dal balcone e dove Raffaele, a dodici anni, annunciò in un ascensore a <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Covent_Garden" rel="nofollow noopener">Covent Garden</a> "mi sto facendo la pipì sotto"... e l'ascensore rise. In mezzo, una correzione gentile che non dimenticherete: la carrozzina è una cosa, il carrozzino un'altra.</p> <p>La seconda parte del messaggio tocca un nervo scoperto: la scuola ha fatto odiare le lingue a Monica, tra brutti voti e commenti umilianti. E qui Raffaele si arrabbia — lo ammette lui stesso — e regala il momento più bello della puntata: la lingua non è performance, la lingua è comunicazione. Se una bambina dice "latto" invece di "latte", il latte arriva lo stesso.</p> <p>Chiusura col regalo linguistico: "a ufo" non c'entra niente con gli alieni. Il marmo di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Marmo_di_Candoglia" rel="nofollow noopener">Candoglia</a> per il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Milano" rel="nofollow noopener">Duomo di Milano</a> passava la dogana senza pagare tasse, nelle casse marcate A.U.F. — ad usum fabricae, per i lavori della <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_fabbrica_del_Duomo_di_Milano" rel="nofollow noopener">Veneranda Fabbrica</a> che ancora oggi si prende cura della cattedrale. E siccome l'italiano ama le vocali finali, da AUF è nato "a ufo". Perché invece si dice "gratis"? Quello ve lo raccontiamo nell'aftershow.</p> <h2>Trascrizione</h2> <p><strong>Matteo:</strong> [0:23] Buongiorno!</p> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:25] Buongiorno a te, Matteo, come va?</p> <p><strong>Matteo:</strong> [0:27] Bene, bene. Comepossiamo fare? Lo possiamo dire, non lo possiamo dire...</p> <p>...</p> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul>
July 11, 2026
229: Abbronzatissima: la canzone del 1963 che non finisce mai
<p>...vi portiamo tra i film e i telefilm delle estati davanti alla televisione, e vi diciamo dove andare (e dove NON andare) al mare in Italia a luglio e agosto.</p> <h2>Trascrizione interattiva e Vocab Helper</h2> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul> <h2>Parole della settimana</h2> <ul> <li><p><strong>cantare vittoria (troppo presto)</strong> — Esultare e festeggiare prima che la gara sia finita. Matteo l'ha fatto con il fresco di Londra: una settimana dopo è tornato il caldo!<br><br> <strong>English:</strong> to celebrate too early, to count one's chickens before they hatch</p></li> <li><p><strong>il palinsesto</strong> — La programmazione televisiva: tutti i programmi che una televisione trasmette e i loro orari. D'estate, in Italia, il palinsesto è sempre lo stesso: film al mare e vecchi telefilm.<br><br> <strong>English:</strong> the TV schedule, programming lineup</p></li> </ul> <h2>Note dell'episodio</h2> <p>Si comincia con un "Abbiamo vinto!" che per una volta non porta sfortuna, perché è già successo: una Ferrari ha vinto il Gran Premio di Silverstone, proprio a casa di Hamilton — che però è arrivato terzo, dietro al compagno Leclerc. E mentre gli italiani sventolano bandiere in Inghilterra, in Italia succede una cosa curiosa: il Mondiale di calcio, quello vero, quello che si gioca in questi giorni, finisce in un angolino dei giornali. Senza gli azzurri — eliminati proprio da quella Norvegia che poi ha battuto il Brasile di Ancelotti — il paese fa un po' finta che il torneo non esista, e la RAI non ha nemmeno comprato i diritti di tutte le partite.</p> <p>Poi bastano due lettere, "A-A!", e partono i ricordi: Abbronzatissima, la canzone che Edoardo Vianello cantava nel 1963 e che non ha mai smesso di essere l'estate italiana. Negli anni '90 è diventata la colonna sonora del film Abbronzatissimi — al plurale e al maschile, e qui c'è pure una piccola lezione di grammatica — e da lì il discorso scivola naturalmente nel palinsesto delle estati italiane: i film al mare come Sapore di mare e Rimini Rimini, e le mattinate senza scuola davanti ad A-Team, MacGyver, Supercar e i duchi di Hazzard, telefilm già vecchi di vent'anni quando li guardavamo noi.</p> <p>Quei film oggi, dicono i nostri, sono "scaduti": guardarli adesso è come entrare in una macchina del tempo, con tutto quello che di bello e di imbarazzante ci si trova dentro — i primi amori dell'estate, ma anche una sensibilità che per fortuna è cambiata. E siccome l'estate italiana non è solo televisione, si chiude con i consigli veri: non andate a Rimini se cercate l'Italia degli italiani, lasciate perdere le città d'arte a luglio e agosto, e cercate invece i posti di mare "tra due grandi città", come Terracina — oppure venite nei mesi spalla. E soprattutto: mare o città d'arte, scegliete. Tutte e due insieme è un bagno di sudore.</p> <h2>Trascrizione</h2> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:09] Abbiamo vinto!</p> <p><strong>Matteo:</strong> [0:25] Buongiorno.</p> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:27] Buongiorno a te, Matteo.</p> <p><strong>Matteo:</strong> [0:29] Come va?</p> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:29] Tutto bene, non ci lamentiamo, ormai che fa caldo lo hanno capito i nostri ascoltatori e dovremmo dirlo per i prossimi tre mesi.</p> <p>...</p> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul>
July 3, 2026
228: "Quanto costa?": le due parole che vi salvano dalle truffe in Italia.
<p>In questa puntata vi diamo le parole magiche — "quanto costa?" — e vi portiamo nei due posti dove gli italiani mangiano bene con meno di 5 euro: la tavola calda e la salumeria.</p> <h2>Trascrizione interattiva e Vocab Helper</h2> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul> <h2>Note dell'episodio</h2> <p>Parole della settimana</p> <ul> <li><p><strong>infima</strong> — Una qualità "infima" è la più bassa possibile: "ancora più basso del più basso", come dice Raffaele. Il gelato da 22 euro di Roma? Di qualità infima!<br><br> <strong>English:</strong> rock-bottom, of the lowest possible quality</p></li> <li><p><strong>tavola calda</strong> — Un posto dove il cibo italiano è già pronto e si vede sul bancone: scegli il tuo piatto, lo paghi 3-5 euro e lo mangi lì o lo porti via. La risposta storica italiana al fast food.<br><br> <strong>English:</strong> an Italian counter-service eatery with ready-made hot dishes</p></li> </ul> <hr> <p>Fa caldo in Inghilterra, fa caldissimo a Napoli ("siamo diventati un paese tropicale"), e ci vorrebbe proprio un bel gelato. Ma attenzione!</p> <p>Prima storia: <strong>il gelato da 44 euro</strong>. Una coppia di turisti americani ha pagato 44 euro per due gelati nel centro di Roma. Sullo scontrino: due coni maxi da 12 euro, più panna, cannolo al pistacchio e macaron — aggiunte che i turisti non avevano chiesto. I giornalisti del Times hanno trovato la gelateria (che non nominiamo) e hanno ripetuto l'esperienza: 22 euro per un gelato "immangiabile". Come difendersi? Guardate dove comprano il gelato gli italiani, leggete le recensioni (meglio se in italiano, positive e con tante foto), attenzione ai centri città, e soprattutto <strong>fate domande</strong>: "quanto costa?", "che opzioni avete?" e un bel "no, grazie" alle aggiunte. Ricordate: un gelato normale costa tra i 3 e i 5 euro. E il nostro video sul gelato arriva il 19 luglio!</p> <p>Seconda storia: <strong>la tavola calda</strong>, il posto che i turisti ignorano perché a casa loro non esiste. Piatti italiani cucinati, tutti a vista sul bancone: antipasti, pasta, secondi con contorni. Ogni piatto costa tra i 3 e i 5 euro. Raffaele, prima di registrare, ha mangiato le sue pennette al pesto con pomodorini e mozzarella nel centro storico di Napoli: cinque minuti, 4 euro. E il dialogo è facilissimo: "una porzione di pasta al pesto per me", "sì, ho bisogno delle posate, mangio qui", "quanto pago?".</p> <p>Terza storia: <strong>la salumeria</strong>, per Matteo "il posto più bello del mondo", per Raffaele "la fabbrica di Babbo Natale". Scegliete il pane, scegliete gli ingredienti — salumi, formaggi, verdure — e loro vi compongono un panino fresco e genuino, quasi sempre a meno di 5 euro. È il rituale italiano del viaggio: colazione, salumeria, panino, e via! Come quella volta degli otto panini in otto modi diversi prima di un concerto.</p> <p>E alla fine, un mistero: Raffaele ha ricevuto una notifica che dice che "in Italia non si mangia bene". Chi ha osato? La risposta nell'aftershow...</p> <hr> <p>Qual è stato il vostro miglior pasto economico in Italia — una tavola calda, una salumeria, un posto del quartiere? E avete mai evitato una truffa con le parole magiche "quanto costa?"? Raccontatecelo!</p> <h2>Trascrizione</h2> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:23] Buongiorno, Matteo.</p> <p><strong>Matteo:</strong> [0:25] Buongiorno, come va?</p> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:27] Abbastanza bene, ti nomino spesso ultimamente. Non vuoi sapere perché?</p> <p><strong>Matteo:</strong> [0:36] Perché? Perché? Perché? Cosa ho fatto?</p> <p><strong>Raffaele:</strong> [0:40] Eh, perché ogni volta che ho, nei miei tour, persone dall'Inghilterra, mi dicono: "Sai, in Inghilterra sta facendo anche più caldo che in Italia". E io penso a te, e dico "Io ho un amico che per scappare dal caldo dell'Italia è proprio andato in Inghilterra".</p> <p>...</p> <ul> <li>Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: <a href="https://www.easyitalian.fm/membership" target="_blank" rel="nofollow noopener">easyitalian.fm/membership</a></li> </ul>
233 total episodes available
Recent guests on Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Guests from recent episodes — sign up to see every guest that has ever appeared on this show.
Katie
Guest
Similar Podcasts
Discover related shows you might enjoy
Stories in Slow Italian - Learn Italian through stories
Daily Italian with Elena
Learn Italian with Joy of Languages
Joy of Languages
Italian Stories In Italian
Barbara Bassi
Italiano Bello
Italiano Bello - Learn Italian in Italian!
Learn Italian with Lucrezia
Lucrezia Oddone
Italian Grammar Made Easy
Italian Matters
SIMPLE ITALIAN PODCAST | IL PODCAST IN ITALIANO COMPRENSIBILE | LEARN ITALIAN WITH PODCASTS
Simone Pols
News in Slow Italian
Linguistica 360
Podcast Italiano
Podcast Italiano
Postcards from Italy | Learn Italian | Beginner and Intermediate
Postcards from Italy Podcast
Italiano con Amore
Eleonora Silanus
Coffee Break Italian
Coffee Break Languages
Italian for Beginners
Linguistica 360
Italiano Automatico Podcast
Alberto Arrighini
Intermediate Italian Podcast | Italiano per intermedi con Teacher Stefano
Teacher Stefano
Deep-dive analytics for Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 9 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.