EDIT FOLGT

About EDIT FOLGT

EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten. Neben ostasiatischen Themen werden in wechselnder Besetzung noch weitere Bereiche angesprochen. Lasst euch überraschen und seid gespannt!

Publisher

editfolgt

Category

tv & film

Language

de

Explicit

No

First episode

11 Sept 2022

Latest episode

31 Oct 2026

Latest episodes

210 episodes in the feed.

1. 

   31 Oct 2026

   25 Jahre reisen mit Chihiro – Yokai, Kami & Badehaus-Zauber – edit-folgt Special Oktober 2026

   Es ist wieder so weit: Halloween 🎃 – die Zeit der Geister und Monster. Dieses Mal reisen wir mit Chihiro in die Welt der japanischen Yokai und Kami. Zwischen dampfendem Badehaus, einem erschöpften Faulgott und Hexen mit durchaus bekannten Erziehungsmethoden erfahren wir ganz nebenbei allerlei Wissenswertes über den Film, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiert. Was steckt hinter den Geistern im Badehaus? Warum sind Kamis auch nur Wesen mit Feierabendbedarf? Und was ist Chihiros eigentliche Reise? Kerzen an, Licht aus – und Vorsicht beim Essen, was man euch unterwegs anbietet. 👻 --- ⏱ KAPITEL 00:00 Musikintro 00:23 Intro 02:53 Das erste Mal Chihiros Reise ins Zauberland – und 25 Jahre später 05:53 Entstehung des Films 08:08 Worum geht es in dem Film? 14:38 Das Badehaus und Yokai 23:08 Umweltschutz, Kamis und Faulgötter 30:58 Helikopter-Hexen und die Work-Life-Balance von Kamis 50:13 Chihiros eigentliche Reise 55:53 Outro --- 🎙 edit-folgt ist der Community-Podcast von und für die Übersetzer-Community bei viki.com – mit Liebe zu ostasiatischen Dramas, Serien, Filmen und den Geschichten dahinter. 🌐 https://www.edit-folgt.de #halloween #studioghibli #spiritedaway #hayaomiyazaki #chihirosreiseinszauberland #anime #yokai #kami #japan #editfolgt #editfolgtspecial #podcast

2. 

   14 Oct 2026

   Buchempfehlungen aus den eigenen Reihen – Edit Folgt Short 1026

   Heute geht es mal um: Liam Blue, alias K-Pop-Halabeoji. Er stellt zwei seiner Bücher vor. Die letzte Empathin: Sein erster Girlslove-Roman. Eine Steampunk-Stadt, in der Gefühle verboten sind. Elara, die letzte Empathin, soll die meistgesuchte Frau der Stadt fangen – und verliert ihr Herz an sie. Aufgebaut wie eine Dramastaffel, mit zwölf Episoden, Cliffhangern und großem Finale. Mynou und die Sternklang-Jäger: Ein Kinderbuch zum Vor- und Selberlesen, ideal als Weihnachtsgeschenk. Mynou entdeckt hinter einem goldenen Lichtstreifen die magische Welt Sori und eine goldene Stimme. Beide Bücher gibt es bei Amazon.de als Taschenbuch und Kindle. edit folgt! #editfolgt, #LiamBlue, #KPopHalabeoji, #DieLetzteEmpathin, #Girlslove, #Steampunk, #MynouUndDieSternklangJäger, #Kinderbuch, #Weihnachtsgeschenk, #Buchempfehlung, #Dramabooks, #Amazon, #Kindle

3. 

   4 Oct 2026

   Kaffee- und Cafékultur Koreas – Vom Dabang zu Study-Cafés und Tier-Cafés - Edit folgt Special 09-26

   Südkorea hat eine der spannendsten Kaffeekulturen der Welt – zwischen Instagram-tauglichen Themen-Cafés, Study-Cafés zum stillen Lernen und jahrhundertealten Dabangs steckt eine ganze Gesellschaft im Wandel. In dieser Folge sprechen wir über Locations, Trendgetränke, Café-Etikette und wie sich die koreanische Kaffeekultur von den Dabangs bis zu „Coffee Prince" entwickelt hat. 00:00:00 Musik-Intro 00:00:30 Willkommen 00:04:10 1. Kulturschock Kaffeetrinken in Korea – Locations, Aktivitäten und Kulinarisches 00:14:41 2. Iced Americano vs. Trendgetränke 00:25:00 3. Symbiose von Social Media, Innovation & Coffeeshops 00:32:33 4. Caféetikette: Wie bestellt man in einem koreanischen Coffeeshop? 00:39:13 5. Study-Cafés – Cafés nur zum Lernen 00:42:35 6. Tier-Cafés – Cafés mit tierischer Gesellschaft 00:47:08 7. Keine Cafés für Frühaufsteher? Koreanische Kaffeekultur im Wandel 00:51:43 8. Die Geschichte der Kaffeekultur: Von Dabangs zu Coffee Prince 00:58:55 Outro #KaffeekulturKorea #KoreanCoffeeCulture #SüdkoreaCafé #IcedAmericano #Dabang #CoffeePrince #StudyCafé #TierCafé #CaféEtiketteKorea #KoreanischeTrendgetränke #SeoulCafé #KCulture #EditFolgtPodcast

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Spotify

5.0 / 5

17 ratings

Contact EDIT FOLGT

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.

Questions about EDIT FOLGT