EL ÚLTIMO TAKE

About EL ÚLTIMO TAKE

EL ÚLTIMO TAKE: EL PODCAST SOBRE LOCUCIÓN Y DOBLAJE En este podcast los actores de doblaje y locutores Claudio Serrano y Álvaro Reina reflexionan sobre la profesión del actor de voz. A lo largo de cada uno de los episodios compartirán su experiencia y la de otros compañeros del sector: actores, locutores, directores, creativos, ingenieros de sonido… El último take es una gran oportunidad para conocer el mundo de la locución y el doblaje desde dentro y con multitud de puntos de vista.

Publisher

IBERIAN MEDIA PODCASTS

Category

tv & film

Language

es

Explicit

No

First episode

16 Mar 2020

Latest episode

24 May 2022

Latest episodes

53 episodes in the feed.

1. 

   24 May 2022

   EL ÚLTIMO TAKE 1x52 -ANDREA COMPTON

   Andrea Compton, con más de 680.000 suscriptores en youtube, es una de las influencers que han pasado por el atril para poner su voz a un personaje de animación. En concreto, da voz a uno de los personajes de las dos películas de la saga Canta! Dado que siempre ha dado mucha importancia a la voz, y a haberse formado para ello, el resultado ha sido muy satisfactorio. En este episodio hablamos con ella de esto y de muchas cosas más.

2. 

   17 Feb 2022

   EL ÚLTIMO TAKE 1x51 - PREGUNTAS Y RESPUESTAS

   En esta nueva entrega respondemos a las dudas que los oyentes de El Último Take nos han hecho llegar por mail. Si se te ocurre algo de lo que no hayamos hablado, apúntalo. No descartamos hacer una segunda entrega.

3. 

   10 Jan 2022

   EL ÚLTIMO TAKE 1x50 - JAVIER PÉREZ ALARCÓN - TRADUCE TÚ QUE A MI ME DA LA RISA

   En este episodio charlamos con Javier Pérez Alarcón, uno de los traductores más solicitados actualmente para doblaje y subtitulación. ¿Se traduce solo con el guion o también con imágen?, ¿Es habitual que un traductor se encargue también del ajuste?... y la pregunta del millón: ¿Qué es la posedición? Javier nos habla sobre esto y mucho más en El Último Take.

Contact EL ÚLTIMO TAKE

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.