Elle est Québécoise, il est Français et ils se comprennent…ou pas!
Entourés de leurs invités, Justine et Bertrand échangent leurs points de vue sur des sujets du quotidien au travers de leurs cultures qui viennent des deux côtés de l’océan.
Un podcast léger et drôle, qui mêle partage et autodérision.
S2E9 Faire ses courses ou magasiner ? L'aventure à Costco
Cette semaine, on a décidé de tester notre santé mentale (et notre vocabulaire) avec Aurélien et Félix.
Au programme :
Perdus dans la traduction : Un jeu de traduction de noms de chanteurs et chanteuses qui tourne (très) mal
L'instant Guinness : On revient sur des records du monde tellement absurdes qu'ils posent sérieusement question
L'expédition Costco : Pourquoi le magasinage devient-il une expérience mystique au Québec ? On débriefe notre expérience sous l'oeil France / Québec
Un épisode léger, riche en confusions linguistiques et en autodérision. Bonne écoute !
Humour, Québec, France, Costco, Expressions québécoises, Expatriation, Records Guinness, Magasiner, Choc Culturel, Podcast Francophone.
18 Feb 2026
S2E8 Interview: ils sont artistes de cirque
De la haute voltige dans cet épisode !
Annie et Nicolas nous partagent leur parcours d'artistes de cirque: de la formation, aux représentations, en passant par les blessures et les moments insolites, découvrez un quotidien hors du commun !
7 Jan 2026
S2E7 Interview: il traverse le Québec à vélo et à skis
Une interview Entre Deux Accents pour bien démarrer l'année: nous échangeons avec Simon-Pierre Goneau, qui a traversé le Québec de son point le plus au Sud jusqu'au point le plus au Nord; soit près de 3000 km...le tout à vélo puis à skis !
Avec Pascale, sa conjointe, ils nous partagent la genèse du projet, son déroulement, ses hauts, ses bas, ses moments insolites...une aventure extraordinaire, portée au cinéma par le superbe documentaire "Marche au Pays Réel" (encore en salle en janvier 2026).
La page du documentaire
Le livre en lien avec cette aventure
La bande originale du film
17 Dec 2025
S2E6 Notre épisode de Noël !
Un retour en force d'Entre Deux Accents: on enregistre à 7 pour un épisode de Noël avec des jeux à foison! 2 vrais 1 faux, Tue Fourre Marie, le jeu du Frankie Vincent, le jeu à 1 million de dollars, des expressions...le tout jalonné d'anecdotes de Noël, bref de quoi faire passer l'attente des cadeaux un peu plus vite :)
On vous souhaite de Bonnes Fêtes !! Bisous
#Noel #Maximizer #Frankie Vincent
29 Oct 2025
S2E5 Fromage aux artifous
Entre une sélection de plats français rebutants et pratiques culinaires québécoises déroutantes, les papilles sont en ébullition dans cet épisode!
Heureusement, on s'en remet avec une sélection, pas piquée des vers ou des hannetons, de phrases de séduction bien lourdingues qui font leur effet!
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
15 Oct 2025
S2E4: 5 brosses à dents pour 8
Un épisode sous le signe de la découverte: des chansons de la culture beauf au jeu marquant d'Anais (il y aura un avant et un après) en passant par des news insolites et des expressions françaises...on ne sort pas indemne de cet épisode !
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
1 Oct 2025
S2E3 Et pouf !
Star Wars et les Tortues Ninjas à notre table !!
Un client de bar exigeant, des pythons qui se font avoir...tout partait normalement et puis des anecdotes insolites sont ressorties. Un épisode qui laissera des traces :)
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
17 Sept 2025
S2E2 Panpan, Pampinot et Sourcifou
Les Français en surnombre dans cet épisode !
Des hommages à la Spark, des astuces en tout genre (de comment virer des squatteurs de chez soi à comment rouler plus vite en vélo), des conseils beauté, un pyromane involontaire, un jeu de traduction croisée...
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
3 Sept 2025
S2E1 Orca skin care
On s'en raconte des choses pour ce premier épisode de la saison!
Des orques qui prennent soin d'eux, un voyageur malin, un hold-up qui tourne mal, une consigne surprenante en festival, une invitée somnambule, un "tu préfères" qui prend aux tripes...
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
23 Jul 2025
S1E7: Nouilles story (on revient le 3 septembre !)
On s'en raconte des choses pour ce dernier épisode de la saison!
Un YMCA et un cactus qui changent de l'ordinaire, des religieuses 2.0, un réveil choc, une arrestation surprise...on parle aussi d'accents, de MMA, on se questionne sur des sujets essentiels (ou presque) et comme d'hab on partage des expressions croustillantes!
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
9 Jul 2025
S1E6: On est biennnnng - Partie 2
On poursuit dans la lancée de la première partie, avec un jeu sur les titres de films, des expressions pas piquées des hannetons, des idées débiles, un hommage à Ricardo (le meilleur)...
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
25 Jun 2025
S1E5: On est biennnnnng - Partie 1
This episode shares anecdotes about cultural differences and unusual encounters in France, Quebec, and beyond, offering humorous observations on everyday life; this is not an interview.
11 Jun 2025
S1E4: Straight to the gougounes (ou presque)
This episode explores varied topics like surprising divorce reasons and cultural exchanges between Quebecois and French perspectives, ultimately revealing a somewhat aimless yet engaging conversation.
28 May 2025
S1E3: Une bague dans l'effeuilleuse
This episode explores eclectic topics like a ring, a stripper, a giant strawberry cake, and a Quebec doctor, alongside language discoveries and a song game.
14 May 2025
S1E2: Je suis tu un cheval, moi ?
Un programme riche pour ce second épisode d'Entre deux accents: rhabdomyolyse (mot compte double), une visiteuse indésirée dans un avion, une vendeuse en ligne inspirée, un singe qui vole une banane, à la découverte des insultes françaises, Claude qui tente d'imiter Céline et la question cruciale: au final, ne serions-nous pas des chevaux ?
On pourrait croire que ça part n'importe où et pourtant...ah bah si en fait.
4 May 2025
S1E1: Entre deux accents, ça part !
Au programme: glace au goût bizarre, expressions ambiguës et réflexions sur la mort...Entre deux accents, ça démarre sur les chapeaux de roues!
Contact Entre deux accents
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Entre deux accents?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
