親愛的朋友大家好，
越南近年來與台灣的文化、經濟等等方面有越來越多深入的交流和碰撞，除政府推動的新南向政策外，人口的流動更是最顯而易見的文化相交；目前新住民族群，來自越南的新住民便是第二高的族群，這使我們深切地發掘我們不知不覺中跟越南這片土地上的人事物有了更親密的關係。
心陪有聲推出台灣多元文學群像Podcast影像計劃，以「寫作的人」、「搭橋的人」兩個大系列延伸邀請六位來自越南裔或與越南有著深厚關係的台人文化工作者，展開一趟以聲音浸潤越南文化的「女子越境」故事。
本集邀請越南籍新住民蔡氏清水，帶我們走進她跨越語言與文化的生命旅程。從童年的閱讀啟蒙，到初學華文時的艱辛與驚喜；從因情緣踏上台灣這片土地，到成為台文所博士的深耕者，蔡氏清水以語言為橋，串起越南與台灣的情感與記憶。她的故事，是一段關於學習、愛與歸屬的溫柔見證。
節目重點：
l 蔡氏清水的童年閱讀
l 華文學習歷程
l 情緣牽起「台」緣
l 從台語的陌生人到台文所博士
來賓：蔡氏清水 (https://www.facebook.com/hashtag/%E8%94%A1%E6%B0%8F%E6%B8%85%E6%B0%B4?__eep__=6&__cft__%5b0%5d=AZYXvl5GsKdNSCNkejYvwLsMxe3qauk57nusYpjhasYzCyQFuh_w8ZS_SnOgUx4edUMZQDVmtjqQULOYxdLycR5lvhq9iiioiCijGLZjm2TAz85QTe8AJo-csF3lPO0cDhEmPCiRgzouuxMfAYu8m6ki6wyfOAiOIfT9yq1rtRBQ8HqKWGFz5w2DI5f1zx4pkcE&__tn__=*NK-R)
北越人，婚後來台定居近三十年並從學習台語與台灣文學的過程中加深與台灣土地連結的台灣新住民。
主持人：余欣蓓
東吳大學哲學系、淡江大學中文系碩博士畢業。曾旅法四年，從事詩學研究與華語教學。著有《台灣伴手禮旅行》(墨刻出版)、《大霧中人—思覺失調工作錄》(健行文化出版)、《旅行一瞬》(健行文化出版)。
--
Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
28 Dec 2025
EP35｜搭橋的人─蔡氏清水：她搭建台越華三語之橋（下）
親愛的朋友大家好，
越南近年來與台灣的文化、經濟等等方面有越來越多深入的交流和碰撞，除政府推動的新南向政策外，人口的流動更是最顯而易見的文化相交；目前新住民族群，來自越南的新住民便是第二高的族群，這使我們深切地發掘我們不知不覺中跟越南這片土地上的人事物有了更親密的關係。
心陪有聲推出台灣多元文學群像Podcast影像計劃，以「寫作的人」、「搭橋的人」兩個大系列延伸邀請六位來自越南裔或與越南有著深厚關係的台人文化工作者，展開一趟以聲音浸潤越南文化的「女子越境」故事。
本期來賓蔡氏清水，一位來自越南的作家與譯者，長年以文字穿梭於越南與台灣之間。本集節目將從語音與歷史談起，帶領聽眾探索越南北部、中部、南部口音的迷人差異，並透過順化這座城市的記憶重新凝視越戰與「解放」的複雜意義。蔡氏清水也將分享她在翻譯越南文學過程中的甘苦與心境，以及身為越南女性、異鄉書寫者，如何在文化的交錯中尋找「家」的位置。
節目重點：
l 越南北部、中部、南部的口音差異
l 從順化看越戰與「解放」
l 翻譯越南文學甘苦談
l 台灣與越南的異同
l 越南女性與文學
l 「家」在哪裡
來賓：蔡氏清水 (https://www.facebook.com/hashtag/%E8%94%A1%E6%B0%8F%E6%B8%85%E6%B0%B4?__eep__=6&__cft__%5b0%5d=AZYXvl5GsKdNSCNkejYvwLsMxe3qauk57nusYpjhasYzCyQFuh_w8ZS_SnOgUx4edUMZQDVmtjqQULOYxdLycR5lvhq9iiioiCijGLZjm2TAz85QTe8AJo-csF3lPO0cDhEmPCiRgzouuxMfAYu8m6ki6wyfOAiOIfT9yq1rtRBQ8HqKWGFz5w2DI5f1zx4pkcE&__tn__=*NK-R)
北越人，婚後來台定居近三十年並從學習台語與台灣文學的過程中加深與台灣土地連結的台灣新住民。
主持人：余欣蓓
東吳大學哲學系、淡江大學中文系碩博士畢業。曾旅法四年，從事詩學研究與華語教學。著有《台灣伴手禮旅行》(墨刻出版)、《大霧中人—思覺失調工作錄》(健行文化出版)、《旅行一瞬》(健行文化出版)。
--
Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
27 Dec 2025
EP32｜寫作的人─鄧安芷：她在島嶼寫作（上）
親愛的朋友大家好，
越南近年來與台灣的文化、經濟等等方面有越來越多深入的交流和碰撞，除政府推動的新南向政策外，人口的流動更是最顯而易見的文化相交；目前新住民族群，來自越南的新住民便是第二高的族群，這使我們深切地發掘我們不知不覺中跟越南這片土地上的人事物有了更親密的關係。
心陪有聲推出台灣多元文學群像Podcast影像計劃，以「寫作的人」、「搭橋的人」兩個大系列延伸邀請六位來自越南裔或與越南有著深厚關係的台人文化工作者，展開一趟以聲音浸潤越南文化的「女子越境」故事。
本集節目邀請到鄧安芷——來自越南河內的農業技術師範系畢業生，也是高雄師範大學東南亞學研究所的學生。從村裡少數上大學的女孩，到遠赴台灣當移工、遇到真愛留台、考上研究所、以〈雨的氣味〉榮獲移民工文學獎，如今，她是越南語教師、作家，也曾經是越式餐廳老闆，以料理和文字延續家鄉的味道，串起兩地的情感與記憶。
節目重點：
l 來台灣當移工，生病離台
l 村裡唯一上大學的女生之一
l 河內茶訂情緣移居台灣
l 刻板印象無法融入台灣社會
l 十年後考上高師大東南亞所
l 鳳山開越南小吃店
l 越南河粉好吃的秘訣
l 一邊開店一邊寫作
來賓：鄧安芷 (https://www.facebook.com/hashtag/%E9%84%A7%E5%AE%89%E8%8A%B7?__eep__=6&__cft__%5b0%5d=AZYXvl5GsKdNSCNkejYvwLsMxe3qauk57nusYpjhasYzCyQFuh_w8ZS_SnOgUx4edUMZQDVmtjqQULOYxdLycR5lvhq9iiioiCijGLZjm2TAz85QTe8AJo-csF3lPO0cDhEmPCiRgzouuxMfAYu8m6ki6wyfOAiOIfT9yq1rtRBQ8HqKWGFz5w2DI5f1zx4pkcE&__tn__=*NK-R)
原先在台經營餐廳，期間寫下的散文作品「雨的氣味」，在2017年榮獲第四屆移民工文學獎。 此後來投入台灣與越南的語言、飲食等文化交流。
主持人：余欣蓓
東吳大學哲學系、淡江大學中文系碩博士畢業。曾旅法四年，從事詩學研究與華語教學。著有《台灣伴手禮旅行》(墨刻出版)、《大霧中人—思覺失調工作錄》(健行文化出版)、《旅行一瞬》(健行文化出版)。
--
Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
1 ratings
Contact 耳朵電影院–金廳
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of 耳朵電影院–金廳?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
