Podcast Overview
<p>大家可以在這個節目聽到各行各業的人，在法國打拼的故事。 <br /> <br />有人為了有更好的未來、為了夢想、為了愛情，下定決心離開舒適圈到地球的另一邊追求更好的生活。有人年紀還小、有人沒有退路、有人暫別妻小、有人攜家帶眷。我們都決定踏上一個未知的航程，心知肚明前方會有很多挑戰迎面而來。我們需要有好的夥伴，有時只是需要一個真實又激勵人心的故事。讓法語鸚鵡螺傳遞這些人們的正面能量，我們一同前行！ <br /> <br />更多關於法語鸚鵡螺：https://linktr.ee/frenchnautilus <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me">Firstory Hosting</a></p>
Language
🇨🇳
Publishing Since
4/4/2020
1 verified contact email on file for 法語鸚鵡螺大冒險
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
October 4, 2022
Ep.15 法文書籍翻譯原來是這樣！｜雅雯
<p>很多學外語的朋友一定都有過當翻譯的念頭，但不知道要怎麼入行呢？語言程度要多好才能勝任？在眾多的專業譯者之中，又要如何獲得出版社編輯的青睞呢？ <br /> <br />這次邀請到法文書籍譯者許雅雯分享翻譯的工作流程、合約還有生活型態等等議題。我會認識雅雯，是因為法語鸚鵡螺的名字來自《海底兩萬里》小說中潛水艇的名字，而雅雯正是野人文化出版《海底兩萬里》的譯者。 <br /> <br />Ep.15 網頁文字版：<a href="https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/traducteur/" target="_blank">https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/traducteur/</a> <br /> <br />(00:00:59) 開場 <br />(00:01:57) 從法國華語教師轉職成為譯者的契機 <br />(00:04:36) 如何成為教育部外派教師，去法國教中文？ <br />(00:12:56) 給自己十年時間成為一位專業法文譯者 <br />(00:18:06) 譯者工作如何安排時間？ <br />(00:21:05) 翻譯先定位文氣才能下筆 <br />(00:24:40) 享受翻譯的過程 <br />(00:25:51) 譯者也可以享有版稅嗎？ <br />(00:30:27) 給出翻譯稿之後才拿得到錢？ <br />(00:32:52) 也談談商業翻譯 <br />(00:34:29) 翻譯《海底兩萬里》遇到的困難 <br />(00:36:17) 為了翻譯《比特幣大騙局》還因此去購買線上課程學習如何投資比特幣？ <br />(00:39:00) 稿費按中文字數算，有時候還要把書先讀完，也太辛苦了吧！ <br />(00:39:55) 出版社找翻譯的流程 <br />(00:42:04) 試譯也要反覆確認專有名詞的正確性 <br />(00:49:32) 如何行銷自己，如何找到翻譯工作？ <br />(00:51:45) 設立自己的網頁，讓有需要的人迅速認識你！ <br />(00:54:57) 當初怎麼接觸到語音導覽工作？ <br />(00:57:57) Jules Verne 與南特烏托邦國際科幻節 <br />(01:01:16) 《海底兩萬里》全新復古版，要收要快！ <br />(01:03:36) 結語 <br /> <br />更多關於法語鸚鵡螺：<a href="https://linktr.ee/frenchnautilus" target="_blank">https://linktr.ee/frenchnautilus</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me">Firstory Hosting</a>
August 30, 2022
Ep.14 法國頂尖商校 HEC 的 MBA 課程，從農業背景進到法國巴黎歐萊雅工作｜李承浩
<p>承浩在台灣畢業於中興大學的農業相關科系。畢業後，他在台灣工作四、五年，在有機農場負責行銷工作，也做有機農夫，之後又在會展公司有三年的工作經驗，並利用一年的時間趁工作之餘準備申請外國的 MBA 課程，成功申請法國頂尖商校「巴黎高等商業研究學院 / HEC」。畢業之後，歐萊雅集團人資部門在 LinkedIn 找到他，面試之後順利進入歐萊雅集團實習並且轉正，繼續在巴黎的歐萊雅工作。 <br /> <br />他在 HEC 就讀的期間也申請到美國康乃爾大學的 MBA 課程做交換，所以承浩在這集的 podcast 分享了他在 HEC MBA 課程的就讀經驗，也分享他對法國和美國 MBA 課程的差異觀察。如果想到法國頂尖的商校念 MBA 課程，趕快來聽聽這集 podcast 吧！ <br /> <br />Ep.14 網頁文字版：<a href="https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/hec/" target="_blank">https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/hec/</a> <br /> <br />(00:02:10) 從農業走向全球精品行銷之路 <br />(00:04:01) 歐洲 MBA 與美國 MBA 怎麼選擇？ <br />(00:08:00) 歐萊雅找我去面試，咦，就上了！ <br />(00:10:36) 多元文化組成的 MBA 課程 <br />(00:12:37) 去康乃爾大學交換不用多繳學費，想讀耶魯也有機會！ <br />(00:14:55) 有些同學不滿意 HEC 的原因 <br />(00:17:08) MBA 學生其實沒那麼在意課程內容？ <br />(00:20:08) 康乃爾 MBA 就是百分之百的美國風格！ <br />(00:22:17) HEC 學業壓力重不重？ <br />(00:23:30) 學貸與獎學金 <br />(00:25:40) 語言檢定門檻 <br />(00:27:23) 申請文件 <br />(00:28:28) 申請時間 <br />(00:30:17) 顧問公司可以幫你提高申請成功機率！ <br />(00:32:29) 法語在生活、工作上的重要性 <br />(00:34:24) 法國人的友情，其實都離不開酒？ <br />(00:36:02) 總歸一句，人際網絡真的非常重要！ <br /> <br />更多關於法語鸚鵡螺：<a href="https://linktr.ee/frenchnautilus" target="_blank">https://linktr.ee/frenchnautilus</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me">Firstory Hosting</a>
August 4, 2022
Ep.13 從法國藝術學院到室內設計總監｜里摩設計 Yvane 謝雅蓉
<p>這次邀請到有 20 年室內設計經驗的室內設計師 Yvane，他的設計風格簡約大器，並且帶有一種溫柔的美感。Yvane 先從台灣藝術大學工藝設計系畢業，隨後在法國城市 Limoges 的藝術學院拿到碩士學位，在法國四年的時光影響了他往後室內設計的靈感和風格，來聽聽他在法國留學的經驗吧！ <br /> <br />Ep.13 網頁文字版：<a href="https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/limo-design/" target="_blank">https://french-nautilus.com/blog/podcast/interview/limo-design/</a> <br /> <br />(00:01:24) 是什麼樣的學經歷，讓 Yvane 的室內設計如此有美感？ <br />(00:02:04) 「工藝設計」是什麼？ <br />(00:02:28) 工藝設計系出來可做哪些職業？ <br />(00:03:12) Yvane 從事室內設計的契機為何？ <br />(00:03:38) 在法國留學前已從事室內設計幾年了？ <br />(00:04:11) 為何會想攻讀法國國立藝術學院高等表現藝術碩士？（淺談法國教育體系的學制分類） <br />(00:06:03) 法國藝術碩士的訓練非常廣泛，範圍包括哪些？ <br />(00:07:06) 在法國學藝術，收穫最大的是訓練邏輯思維能力？ <br />(00:07:57) 在留學前預期的學習收穫為何？ <br />(00:08:29) 考試順利嗎？ <br />(00:09:28) 法國國立藝術學院第一份作業「設計凳子」，顯現東西方學生巨大的思維差異？ <br />(00:12:37) 法國藝術教育的顛覆性思考：過程比結果更重要？ <br />(00:13:04) 法國藝術學院老師的「功能」為何？ <br />(00:13:22) Yvane 畢業作品－結合書法的咖啡杯，設計上的思考 <br />(00:15:42) Yvane 畢業論文－如何闡述陰陽虛實的關係？ <br />(00:16:28) 在法國學藝術，法文也要夠好？ <br />(00:18:38) 法國藝術學院對 Yvane 日後的室內設計理念有何影響？ <br />(00:20:08) 實際做室內設計的思考過程範例 <br />(00:24:01) 在法國唸藝術學院碩士之前一定要先唸學士？ <br />(00:26:22) 法國有室內設計專門科系嗎？ <br />(00:27:26) Yvane 在巴黎當實習生的經驗分享 <br />(00:31:25) 實習挑戰難度極高的手作而受到雇主大力肯定？ <br />(00:34:24) 學成回台後的創業之路 <br />(00:34:54) 給想留法的設計師心態調整上的建議 <br />(00:37:11) 法式美學訓練對生活帶來的影響 <br />(00:38:38) 品酒與設計有何關聯？ <br />(00:39:56) 法國留學期間的旅行經驗，對創作提供哪些的養分？ <br />(00:42:30) 回法國仍是喚醒設計初衷的必備充電行程？ <br />(00:44:24) 留法經驗得到哪些體悟？ <br />(00:47:18) 設計廚房的顛覆性思維 <br />(00:49:25) 收納空間的設計邏輯 <br />(00:51:00) 法國藝術學院學生可免費逛全法國的博物館、美術館？ <br />(00:52:17) 在法國留學其實很便宜？ <br /> <br />更多關於法語鸚鵡螺：<a href="https://linktr.ee/frenchnautilus" target="_blank">https://linktr.ee/frenchnautilus</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me">Firstory Hosting</a>
15 total episodes available
Similar Podcasts
Discover related shows you might enjoy
Deep-dive analytics for 法語鸚鵡螺大冒險
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is 法語鸚鵡螺大冒險?
<p>大家可以在這個節目聽到各行各業的人，在法國打拼的故事。 <br /> <br />有人為了有更好的未來、為了夢想、為了愛情，下定決心離開舒適圈到地球的另一邊追求更好的生活。有人年紀還小、有人沒有退路、有人暫別妻小、有人攜家帶眷。我們都決定踏上一個未知的航程，心知肚明前方會有很多挑戰迎面而來。我們需要有好的夥伴，有時只是需要一個真實又激勵人心的故事。讓法語鸚鵡螺傳遞這些人們的正面能量，我們一同前行！ <br /> <br />更多關於法語鸚鵡螺：https://linktr.ee/frenchnautilus <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me">Firstory Hosting</a></p> - How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.