Față/Verso

About Față/Verso

Un podcast cu cititori binedispuși, despre cărți de ficțiune. ● Gazdele podcastului Față/Verso: ● Simina Popa, traducătoare și organizatoare de proiecte culturale. Limba portugheză este un partener stabil în viața ei profesională. Traduce autori de limbă portugheză din 2007, încercând să continue la același standard munca generațiilor anterioare de traducători. Este membră a ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari, unde organizează discuții publice între traducători. În proiectele culturale la care ia parte, caută să crească numărul dezbaterilor cu folos între profesioniști din domeniul cultural. ● Claudiu Sfirschi-Lăudat a absolvit Facultatea de Filosofie din București. Este traducător literar și a publicat de-a lungul vremii tălmăciri din opere clasice – dar nu numai – grecești. Activitatea de traducător este completată de aceea de dramaturg, trei texte ale lui fiind puse în scenă. Din ianuarie 2020 coordonează blogul Osmé – The Perfume Review, dedicat culturii olfactive, iar din februarie 2024 este redactor la revista Observator cultural, unde semnează rubrica de cultură olfactivă „Olfacționar”. În 2022 a publicat Osmé. Antologie de texte pentru nasul oricui, iar în 2023, Lecturi olfactive ale pielii. ● Facebook: https://www.facebook.com/fatza.verso ● Site: http://fata-verso.ro

Publisher

Simina & Claudiu

Category

arts · comedy · society & culture

Language

ro

Explicit

Yes

First episode

18 Jul 2019

Latest episode

27 Oct 2026

Latest episodes

62 episodes in the feed.

1. 

   27 Oct 2026

   Sofi Oksanen și Ioana Pelehatăi

   De vorbă cu scriitoarea fino-estonă Sofi Oksanen și jurnalista Ioana Pelehatăi despre metode de abordat literatura și despre cum trece istoria prin corpurile noastre. Vă invităm să aflați mai multe despre invitatele noastre pe pagina festivalului Nordic Exposure, evenimentul care a prilejuit acest episod. Cărți menționate în podcast: Lui Sofi Oksanen îi plăcea să citească romane din seria franțuzească semnată Serge Anne Golon. Ioana Pelehatăi a fost impresionată de volumul de poezie Trado, se...

2. 

   20 Oct 2026

   Nordul la microfon - teaser

   ★ Ta-tam, 𝗙𝗮𝘁̗𝗮̆/𝗩𝗲𝗿𝘀𝗼 revine la microfon și în căști (sau boxe)! ▼ Noul sezon, numit 𝙉𝙤𝙧𝙙𝙪𝙡 𝙡𝙖 𝙢𝙞𝙘𝙧𝙤𝙛𝙤𝙣 (veți vedea imediat de ce), a fost prilejuit de festivalul literar Nordic Exposure desfășurat în septembrie 2026, când, la București, au fost prezenți cinci scriitori din cinci țări nordice: 𝗦𝗼𝗳𝗶 𝗢𝗸𝘀𝗮𝗻𝗲𝗻, 𝗔𝗻𝗻𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗕𝗷𝗲𝗿𝗴𝗳𝗲𝗹𝗱𝘁, 𝗬𝗿𝘀𝗮 𝗦𝗶𝗴𝘂𝗿𝗱𝗮𝗿𝗱𝗼𝘁𝘁𝗶𝗿, 𝗛𝗲𝗻𝗿𝗶𝗸 𝗙𝗲𝘅𝗲𝘂𝘀 și 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗔𝘂𝗯𝗲𝗿𝘁. ▼ Am fost prezenți zi de zi la Cărturești Modul, unde am discutat cu cei cinci scriitori invitați și cu moderatorii...

3. 

   19 Dec 2025

   Oboseală și entuziasm

   La final de 2025, cât de obositoare a fost cultura pentru cei din breaslă? Ce îi motivează să rămână în domeniul cultural în condiții puțin previzibile și mai deloc îndestulătoare? În urma dosarului Observator cultural despre bunăstarea emoțională a lucrătorilor culturali, pe care îl salutăm călduros, am adunat câteva păreri de la autori și organizatori de proiecte. Invitați: Ema Cojocaru, jurnalistă și fotografă. George Cornilă, scriitor, editor coordonator la Curtea Veche Publishing și Matc...

Contact Față/Verso

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.