Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?<br /><br />Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.<br /><br />That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.<br /><br />This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.<br /><br />Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.<br /><br />Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff?<br /><br />Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in regions where Welsh is primarily spoken, such as Wales and some parts of England. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,<br />psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Welsh listening comprehension.<br /><br />Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Gwella'r gallu i wrando drwy ein straeon Cymraeg heddiw!
FluentFiction - Welsh
Claim This Podcastby FluentFiction.org
Podcast Authority
Beta
Podcast Overview
Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?<br /><br />Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.<br /><br />That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.<br /><br />This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.<br /><br />Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.<br /><br />Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff?<br /><br />Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in regions where Welsh is primarily spoken, such as Wales and some parts of England. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,<br />psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Welsh listening comprehension.<br /><br />Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Gwella'r gallu i wrando drwy ein straeon Cymraeg heddiw!
Language
🇺🇲
Publishing Since
11/16/2023
Unlock The Full Podcast Authority Score Report
See how your podcast performs across key metrics
Podcast Authority
BetaRecommendations available
Unlock the full report to see detailed tips
Recommendations available
Unlock the full report to see detailed tips
Unlock comprehensive insights including:
- • YouTube presence analysis
- • Social media reach metrics
- • RSS compliance scoring
- • Podcast 2.0 features
- • Technical standards
Detailed Analytics
- Complete breakdown of all 19 authority metrics
- Personalized recommendations for each metric
- Industry benchmarks and comparisons
- Technical RSS feed analysis and compliance scoring
Growth Strategies
- Step-by-step action plans for improvement
- Quick wins to boost your score immediately
- Pro tips from successful podcasters
See how your show performs across every key metric
High authority scores make your podcast more attractive to industry leaders and influencers who want to appear on credible shows.
Sponsors look for podcasts with proven authority and engagement. Your score demonstrates your podcast's value to potential partners.
Understanding your strengths and weaknesses helps you make data-driven decisions to expand your listener base effectively.
1 verified contact email on file for FluentFiction - Welsh
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
August 8, 2026
Treasure Hunts & Memories: Rekindling Family Ties at the Market
<b>Fluent Fiction - Welsh</b>: <i>Treasure Hunts & Memories: Rekindling Family Ties at the Market</i><br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br /><a href="https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-08-07-38-19-cy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-08-07-38-19-cy</a><br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Cy: Mae'r haul haf yn tywynnu dros Dinas Caerdydd, a Phas golau melyn ar lawr yr hen Farchnad Ganolog.<br />En: The summer sun is shining over the Dinas Caerdydd, and a golden yellow glow rests on the floor of the old Farchnad Ganolog.<br /><br />Cy: Mae'r lle yn fyw a phrysur, gyda sŵn pobl yn trafod a lleisiau'n cymryd tro i ffarwelio wrth ddrws y lety bysiau gerllaw.<br />En: The place is alive and bustling, with the sound of people discussing and voices taking turns to bid farewell at the door of the nearby bus depot.<br /><br />Cy: Ar hyn o bryd, mae Rhys, Carys, a Gwyneth yn cerdded ger y stondinau, llygaid Rhys yn llonaid o fwriad cuddiedig alluogi unwaith eto cysylltiad teuluol sydd wedi hen wanychau dros amser.<br />En: At this moment, Rhys, Carys, and Gwyneth are walking by the stalls, Rhys' eyes filled with a hidden intention to once again enable a family connection that has long faded over time.<br /><br />Cy: "Rydyn ni'n mynd i wneud chwiliad gorynydd," dywed Rhys mewn llais sy'n ceisio disgleirio gyda bai newydd.<br />En: "We're going to do a treasure hunt," says Rhys in a voice attempting to shine with new determination.<br /><br />Cy: Mae'r dwy chwaer yn edrych ar ei gilydd, ychydig yn betruso ond hefyd gyda diddordeb.<br />En: The two sisters look at each other, a little hesitant but also interested.<br /><br />Cy: Mae Rhys, er ei fod yn cynnal delwedd o drefn a rheolaeth, yn teimlo'r wasgfa wrth ysgwyddau ei dad â'r gorchymyn sylfaen.<br />En: Rhys, although maintaining an image of order and control, feels the pressure at his father's shoulders with the fundamental command.<br /><br />Cy: Yn syml y mae'r gêm: rhaid canfod ambell i eitem a safle sy'n gysylltiedig â’u plentyndod.<br />En: The game is simple: they must find certain items and locations linked to their childhood.<br /><br />Cy: Mae maes y farchnad yn frith â chofion: y stondin ffrwythau lle roeddent yn prynu afalau i'w bwyta'n swllt; y siop fara lle'r oeddent bob amser yn cael eiclairs.<br />En: The market field is dotted with memories: the fruit stall where they used to buy apples to eat; the bakery where they always got eclairs.<br /><br />Cy: Mae Carys yn cyffroi, ei meddwl eisoes wedi arnofio rhwng pob synnwr, a chithau'n gwybod mwy na byd am yr angen am ddianc i'r anturiaethau ar draws y ddaear gymharol brysur.<br />En: Carys is excited, her mind already drifting among every sensation, and knowing more than anything else about the need to escape to adventures across the relatively busy land.<br /><br />Cy: Ond mae Gwyneth yn aros yn bwyllog, ychydig allan o'i dyfnder gan nad yw wedi gwyntysu ers amser maith.<br />En: But Gwyneth remains calm, slightly out of her depth as she hasn't ventured out for quite some time.<br /><br />Cy: Wrth i'r chwiliad fynd rhagddo, mae ysgafngariad troed Rhys yn achosi iddo lwchu braidd.<br />En: As the hunt progresses, Rhys' lighthearted footsteps cause him to stumble a bit.<br /><br />Cy: Yn sydyn, ger siop y cigydd lle chwaraeont 'dad' a 'mam' rhyw ddegawd yn ôl, daw i'r amlwg tensiwn sydd wedi bod yn troi ers rhai misoedd.<br />En: Suddenly, near the butcher shop where they played 'dad' and 'mom' about a decade ago, tension that's been brewing for some months comes to the fore.<br /><br />Cy: Ryw sylw camarweiniol, ac yn sydyn mae'r adderyn mewn hirach yn cymylu'r haul.<br />En: A misleading comment, and suddenly the long bird clouds the sun.<br /><br />Cy: "Pam na ddywedaist ti wrtha i ynglŷn â hynny?" mae Gwyneth yn gofyn, ei llais yn ddistaw ond yn aernas.<br />En: "Why didn't you tell me about that?" asks Gwyneth,...
August 7, 2026
Unity Beneath Eryri: Forging Bonds in Hidden Tunnels
<b>Fluent Fiction - Welsh</b>: <i>Unity Beneath Eryri: Forging Bonds in Hidden Tunnels</i><br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br /><a href="https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-22-34-01-cy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-22-34-01-cy</a><br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Cy: O dan fryniau gwyrdd a hyfryd Eryri, mae Gethin yn cerdded yn ofalus trwy'r twneli cudd.<br />En: Under the green and beautiful hills of Eryri, Gethin carefully walks through the hidden tunnels.<br /><br />Cy: Mae lle i’r golau dim ond drwy fylchau bach rhwng y pridd a’r concrid.<br />En: Light only enters through small gaps between the soil and the concrete.<br /><br />Cy: Mae arogl llaid a hen arteffactau yn llenwi’r awyr.<br />En: The scent of mud and old artifacts fills the air.<br /><br />Cy: Mae Gethin yn deall pwysigrwydd paratoi.<br />En: Gethin understands the importance of preparation.<br /><br />Cy: Mae'n credu bod rhywbeth mawr yn mynd i ddigwydd, a bod bygythiad o drychineb yn y dyfodol agos.<br />En: He believes something big is going to happen, and that there is a threat of disaster in the near future.<br /><br />Cy: Mae'n cymryd amser i ystyried beth sydd ei angen arno.<br />En: He takes time to consider what he needs.<br /><br />Cy: Nin oedd rhaid iddo ddim ond cofio y byddai’n ddiogel os oedd ganddo ddigon o gyflenwadau mewn argyfwng.<br />En: He only needed to remember that he would be safe if he had enough supplies in an emergency.<br /><br />Cy: Ond wrth iddi ddod yn haf, mae'n sylweddoli nad ef yw'r unig un sydd â'r syniad hwn.<br />En: But as summer comes, he realizes he's not the only one with this idea.<br /><br />Cy: Mae Gethin wedi clywed sŵn traed yn y twneli, sŵn sy’n ei gwneud yn nerfus.<br />En: Gethin has heard the sound of footsteps in the tunnels, a sound that makes him nervous.<br /><br />Cy: Un diwrnod, wrth iddo ddechrau ei daith ddiweddar i mewn i’r lloches gyda sach ar ei gefn, mae'n clywed llais.<br />En: One day, as he begins his latest journey into the shelter with a bag on his back, he hears a voice.<br /><br />Cy: "Gethin," mae'r llais yn dweud, gan dorri drwy dawelwch yr ogofâu.<br />En: "Gethin," the voice says, breaking through the silence of the caves.<br /><br />Cy: Mae'n troi i weld Carys yn sefyll wrth fynedfa arall, gyda Rhys wrth ei hochr.<br />En: He turns to see Carys standing at another entrance, with Rhys by her side.<br /><br />Cy: Mae Rhys, gyda’r wyneb difrifoldeb, yn edrych yn benderfynol.<br />En: Rhys, with a look of seriousness, appears determined.<br /><br />Cy: Maent ill dau yn edrych yn blino ac yn bryderus.<br />En: Both of them look tired and anxious.<br /><br />Cy: "Beth ydych chi'n gwneud yma?<br />En: "What are you doing here?"<br /><br />Cy: " gofynnodd Gethin, ei lais yn crasboeth â chymysgedd o rybudd a chwilfrydedd.<br />En: asked Gethin, his voice hoarse with a mix of caution and curiosity.<br /><br />Cy: "Rydym yn edrych am gyflenwadau," ateba Carys yn gryf.<br />En: "We are looking for supplies," Carys replies firmly.<br /><br />Cy: "Rydym mewn angen.<br />En: "We are in need."<br /><br />Cy: "Mae Gethin yn meddwl am eiliad.<br />En: Gethin thinks for a moment.<br /><br />Cy: Mae’r cyflenwadau wedi cymryd misoedd o baratoi ac ymdrech.<br />En: The supplies had taken months of preparation and effort.<br /><br />Cy: Ond yn awr, cyfle i helpu eraill sydd yn ei wynebu.<br />En: But now, an opportunity to help others presents itself.<br /><br />Cy: Mae Rhys yn camu ymlaen, gan edrych ymarferol mewn modd gelyniaethus.<br />En: Rhys steps forward, appearing practical yet antagonistic.<br /><br />Cy: "Nid oes gennym amser i gysaru," meddai Rhys yn ystyfnig, "mae arnom angen hyn.<br />En: "We don't have time to argue," says Rhys stubbornly, "we need this."<br /><br />Cy: "Mae Gethin yn teimlo confyl ar ei galon.<br />En: Gethin feels turmoil in his heart.<br /><br />Cy: Ond mewn...
August 7, 2026
Exploring North Cymru's Secret Past: A Bunker Adventure
<b>Fluent Fiction - Welsh</b>: <i>Exploring North Cymru's Secret Past: A Bunker Adventure</i><br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br /><a href="https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-07-38-20-cy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-07-38-20-cy</a><br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Cy: Roedd yn ddiwrnod poeth a heulog yng ngogledd Cymru, ond roedd gan Gwilym syniad gwahanol ar gyfer eu diwrnod.<br />En: It was a hot and sunny day in North Cymru, but Gwilym had a different idea for their day.<br /><br />Cy: Roedd Carys eisiau treulio'r diwrnod ar y traeth, gyda’r tonnau'n chwalu'n garedig ar y tywod.<br />En: Carys wanted to spend the day on the beach, with the waves gently crashing onto the sand.<br /><br />Cy: Ond roedd Gwilym, wrth ei fodd â hanes, wedi siarad am ffrind newydd — Bwncer Dirgel o'r Oes oer.<br />En: But Gwilym, who loved history, had been talking about a new friend — a Secret Bunker from the old era.<br /><br />Cy: "Pam ein bod ni yma, Gwilym?" cododd Carys ei llais ychydig wrthi'n edrych ar yr allt sy'n arwain at y bwncer.<br />En: "Why are we here, Gwilym?" Carys raised her voice a little as she looked at the hill leading to the bunker.<br /><br />Cy: "Bydd yn gyffrous iawn, Carys! Mae'n lle rydym ni'n gallu gweld ein hanes o'r tu fewn." Atebodd Gwilym, gyda disgleirdeb yn ei lygaid.<br />En: "It'll be very exciting, Carys! It's a place where we can see our history from the inside," responded Gwilym, with a sparkle in his eyes.<br /><br />Cy: Wrth iddyn nhw gyrraedd y bwncer, roedd y lle'n dywyll ac yn oer.<br />En: When they reached the bunker, the place was dark and cold.<br /><br />Cy: Roedd hynny'n cyferbynnu'n llwyr â'r haul cynnes y tu allan.<br />En: It was completely opposite to the warm sun outside.<br /><br />Cy: Roedd yr aer yn arogli'n hen, fel petaech mewn hen storfa.<br />En: The air smelled old, as if you were in an old storage room.<br /><br />Cy: Wrth grwydro'r coridorau cul, clywsant y sŵn eu traed yn atseinio ar y llawr concrid.<br />En: As they wandered the narrow corridors, they heard the sound of their footsteps echo on the concrete floor.<br /><br />Cy: Roedd Carys dal yn ansicr am y cyfan.<br />En: Carys was still unsure about it all.<br /><br />Cy: "Gwilym," meddai gydag ochenaid, "pam mae angen i ni gasglu cyflenwadau hyn?"<br />En: "Gwilym," she said with a sigh, "why do we need to gather these supplies?"<br /><br />Cy: "Ar gyfer y dyfodol, Carys. Os bydd diwrnod gwael yn dod, mae'n dda cael cyflenwadau wrth law," esboniodd Gwilym.<br />En: "For the future, Carys. If a bad day comes, it's good to have supplies on hand," Gwilym explained.<br /><br />Cy: Roedd ei lais yn llawn o sicrwydd.<br />En: His voice was full of certainty.<br /><br />Cy: Ar ôl ychydig o amser, deallodd Carys fod rhywbeth arbennig yn y bwncer hwn.<br />En: After a while, Carys realized there was something special about this bunker.<br /><br />Cy: Ceisiodd blethu ei ffordd drwodd gyda Gwilym yn ei arwain i mewn i ystafell gudd.<br />En: She tried to weave her way through with Gwilym leading her into a hidden room.<br /><br />Cy: Roedd yno arteffact rhyfedd, wedi'i orchuddio â llwch.<br />En: There was a strange artifact there, covered in dust.<br /><br />Cy: Roedd yn edrych fel hen allwedd hir.<br />En: It looked like an old long key.<br /><br />Cy: "Tybed beth mae hon yn ei datgloi?" meddai Carys, gyda chwilfrydedd yn ei llygaid am y tro cyntaf.<br />En: "I wonder what this unlocks?" said Carys, with curiosity in her eyes for the first time.<br /><br />Cy: Gwenaodd Gwilym.<br />En: Gwilym smiled.<br /><br />Cy: Pan ddaethon nhw allan, roedd y byd y tu allan yn dal i fod yn gynnes ac yn fywiog, ond roedd rhywbeth wedi newid.<br />En: When they came out, the world outside was still warm and lively, but something had changed.<br /><br />Cy: Roedd Carys yn teimlo cynhesrwydd newydd tuag at antur Gwilym.<br />En:...
1,304 total episodes available
Deep-dive analytics for FluentFiction - Welsh
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is FluentFiction - Welsh?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 8 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.