Fuera de campo

About Fuera de campo

Un espacio para escuchar lo que normalmente no se oye. En Fuera de Campo, el locutor y narrador Joel Valverde te invita a mirar, y sobre todo a escuchar, más allá de la imagen. Reflexiones sobre la voz, el silencio, la narracion y el arte de contar con sonido. Un podcast donde la experiencia de mas de treinta años en locucion, doblaje y documentales se convierte en historias, analisis y pequeñas joyas sonoras que nos recuerdan que lo esencial a menudo sucede… fuera de campo.

Publisher

jvalverde

Category

business

Language

es

Explicit

No

First episode

3 Nov 2025

Latest episode

29 Oct 2026

Latest episodes

23 episodes in the feed.

1. 

   29 Oct 2026

   Episodio 22 - Cómo elegir la voz adecuada para una marca

   Episodio 22 · Cómo elegir la voz adecuada para una marca Con Coral Balas «Necesito una voz bonita para mi vídeo corporativo.» Si eres locutor o locutora, seguro que has oído esta frase más de una vez. Y sabes que ahí empieza el problema: una voz bonita no es un criterio, es un gusto personal. Y cuando una marca elige por gusto, casi siempre acaba eligiendo mal. En este episodio de Fuera de Campo damos la vuelta al enfoque. Partimos de mi artículo «Cómo elegir la voz adecuada para tu marca», escrito para clientes, y lo leemos desde el otro lado del micrófono. Si entendemos cómo debería decidir una empresa, podremos orientarla mejor, y eso se traduce en trabajos que salen bien, clientes que repiten y recomendaciones. Para hablar de ello cuento con Coral Balas, compañera de Juan Orellana en Locución Emocional y con experiencia como voz de marca. Coral aporta ejemplos reales sobre cómo la voz puede definir o cambiar la percepción de una empresa, qué necesita saber antes de grabar y cómo se mantiene la coherencia sin que todas las piezas suenen iguales. En este episodio hablamos de: - Por qué la voz transmite confianza, cercanía, autoridad y credibilidad antes de que se entienda una sola palabra del texto. - Los cinco factores de una decisión estratégica: público, producto, posicionamiento, canales y objetivo del contenido. - Por qué el briefing es medio trabajo, y cómo podemos ayudar al cliente a completarlo. - Un caso de cabina: una voz excelente que, sin embargo, no era la adecuada para esa marca. - Los cuatro errores más comunes al elegir voz, y por qué conviene no vendernos como «la voz bonita». - La diferencia entre un demo y una prueba con el guion real, y qué evaluar en ella. - Tres consejos prácticos: un demo variado, una prueba breve con el texto del cliente y propuestas con orientación profesional, no solo precio y plazo. Una voz adecuada no solo acompaña el mensaje: lo potencia, lo ordena y lo hace más efectivo. Y nuestro trabajo empieza antes de grabar, ayudando al cliente a definir qué quiere que diga su marca y cómo quiere que suene. Y ahora tú: ¿qué marca reconoces al instante por su voz y qué te transmite? Cuéntamelo, y si el episodio te ha aportado algo, compártelo y suscríbete. Puedes leer el artículo completo, junto con otros textos sobre voz, locución y narración, en https://jvalverdelocutor.com.

2. 

   15 Oct 2026

   Episodio 21 - Como mejorar la naturalidad en la locucion conversacional

   En el episodio 21 de *Fuera de Campo*, Joel conversa con Juan Orellana, coach vocal de Locución Emocional, sobre cómo lograr una locución conversacional que suene cercana y creíble sin perder rigor profesional. La charla desmonta una confusión habitual: sonar natural no es descuidar la técnica ni poner “voz de conversación”. Es dejar de vigilar cada matiz y volver a la intención del texto y a la persona que nos escucha. Desde ahí, Juan comparte ideas prácticas sobre el uso del cuerpo y el gesto, la respiración orgánica, los silencios que también comunican y los riesgos de sobrearticular. Un episodio útil para locutores y para cualquiera que trabaje con la voz y quiera comunicar con más verdad.

3. 

   1 Oct 2026

   Episodio 20 - Locutor para publicidad: Como elegir la voz ideal para tu campaña

   Una voz puede captar la atención, despertar emociones y hacer que una marca permanezca en la memoria. Pero ¿cómo elegir la más adecuada para tu campaña? En este episodio de "Fuera de Campo", Joel Valverde explica por qué elegir un locutor es una decisión estratégica. Hablamos de interpretación, credibilidad y personalidad de marca, y de cómo adaptar la voz al público y al canal: radio, televisión, redes sociales o vídeos corporativos. También repasamos qué escuchar en una demo y los errores que conviene evitar: elegir solo por el timbre, dar poco contexto, descuidar la calidad del audio o no acordar los derechos de uso. Y, en «Casos de cabina», descubrimos qué ocurre cuando una voz espectacular acaba eclipsando al producto. Porque la mejor voz no es la que más impresiona, sino la que consigue que tu mensaje permanezca. Más contenidos sobre locución y comunicación en el blog de jvalverdelocutor.com Sigue "Fuera de Campo" y comparte este episodio con quienes trabajan en publicidad, marketing o comunicación.

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Spotify

5.0 / 5

2 ratings

Contact Fuera de campo

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.