İshak Reyna ile ‘Azınlık’ ve ‘Kitapların Yolculuğu’ Üzerine
Bu bölümde, yayıncılığın ve çeviri alanının görünmeyen katmanlarını uzun yıllardır hem editör hem de yazar kimliğiyle yakından gözlemleyen İshak Reyna ile bir söyleşi gerçekleştiriyoruz. Reyna’nın Azınlık: Bir Hal Tercümesi ve Kitapların Yolculuğu eserlerinden yola çıkarak 1980’lerden 2015’e uzanan dönemde çevirmenlik, editörlük ve yayıncılık pratiklerinde yaşanan dönüşümü konuşuyoruz.
11 Oct 2025
Bir Dipnot Gibi Yaşamak
Bazen en derin anlam, en sessiz satırda gizlidir.
Bu bölümde dipnotlardan, hayatın kenarlarında duran ama her şeyi anlamlı kılan ayrıntılardan söz ettim.
17 Jul 2025
Yazar, Çevirmen ve Editör Gonca Gül Kurtulmuş’la Yaratıcı Sürecin İzinde
Yazar, çevirmen ve editör kimliğiyle edebiyat dünyasında çok yönlü bir üretim sürdüren Gonca Gül Kurtulmuş’la yazma biçimleri, benliksizlik, sadakat, çeviri deneyimi ve editörlük üzerine konuştuk.
Yaratıcı sürecin görünmeyen alanlarına birlikte göz attık.
Görünmezler Kulübü’nün bu bölümüne hoş geldiniz.
28 Jun 2025
Görünmezler Kulübü -Bölüm 1- “Merhaba”
Hatice Kurun introduces the Görünmezler Kulübü podcast, explaining her motivations and goals for creating an informative and conversational audio space for those interested in translation, promising new guests and insights each month in this interview.
Contact Görünmezler Kulübü
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Görünmezler Kulübü?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
