Γραφικός Χαρακτήρας | Beater Casts

About Γραφικός Χαρακτήρας | Beater Casts

Άλλοτε πρόχειρος ή προσεγμένος, πλάγιος και καλλιγραφικός, άλλοτε έντονα συναισθηματικός, όσα προδίδει ο γραφικός μας χαρακτήρας, άλλα τόσα αφήνει να εννοηθούν. Στη νέα σειρά Beater Podcasts που επιμελείται ο Γιάννης Ανδρονικίδης, παρουσιάζουμε επιλογές συγγραφικού έργου αναγνωρίζοντας την αναγνωστική ελευθερία πολλαπλών γραφικών χαρακτήρων.

Publisher

Beater.gr

Category

arts

Language

el

Explicit

No

First episode

3 Mar 2021

Latest episode

19 Oct 2021

Latest episodes

7 episodes in the feed.

1. 

   19 Oct 2021

   Η Παρηγοριά των Στρογγυλών Πραγμάτων, Clemens Setz.

   Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Με οδηγό την τηλεπάθεια αναπτύσσει ο Clemens Setz την Παρηγοριά των Στρογγυλών Πραγμάτων. Σε μια προσπάθεια γεφύρωσης του χάσματος μεταξύ των ανθρώπων, της αποσπασματικής τους επικοινωνίας και της μνήμης που συγκροτείται σε πολυγλωσσικά σχήματα έκφρασης, απόδοσης και μετάφρασης· σχήματα παρηγοριάς που τρυπώνουν στη φαντασία, επινοώντας εναλλακτικές ενάντια στην ασφυκτική στενότητα του κοινότοπου, που επιτρέπουν τελικά την κατανόηση εκείνου του ποιήματος του Ernst Jandl, εκείνου που εμπνέει και τον ίδιο, «The Morning Celebration». Μετάφραση: Χρήστος Αστερίου Εκδόσεις: Gutenberg Tracklist: Dictaphone – Opening Night Povarono – Methro Nome Jon Hassell – Blue Period Chelsea Wolfe – Flatlands

2. 

   24 Aug 2021

   Καιρός, Jenny Offill

   Με αφορμή μια ραδιοφωνική εκπομπή με τίτλο «Ο κόσμος να χαλάσει», η βιβλιοθηκάριος Λίζι Μπένσον έρχεται αντιμέτωπη με αντικρουόμενες απόψεις – κλιματική αλλαγή, πολιτική στάση, «καιρός», παρακμή, καταστροφολογία, εξάρτηση, εναλλακτικά μονοπάτια, περιηγήσεις και θρύψαλα. Με οδηγό αυτά, η Jenny Offill συγκεντρώσει δημιουργικά θεωρίες, ορολογίες, απόψεις και έρευνες, συνθέτοντας τελικά ένα ημερολόγιο καταγραφής των εμφανών αλλά και των συχνά αόρατων αλλαγών που διαμορφώνουν την «πραγματικότητα». Από την ανησυχία για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην κατά τα άλλα ακινητοποιημένη καθημερινότητα και από την ψυχολογία και την οικολογία στην ευαισθητοποίηση και τον ακτιβισμό. Γραμμένο σε βινιέτες με ενδιάμεσα κενά –αισθητικά μα και λειτουργικά, δηλωτικά της πιθανής αμφισβήτησης που αισθάνεται κανείς όταν αγκαλιάζει τη δημόσια και όχι την ιδιωτική διάσταση της γλώσσας–, ο Καιρός παραδίδει συγχρόνως μια μελέτη γύρω από την έννοια της φροντίδας. Κειμενο/ Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός και Δήμητρα Κωτούλα Εκδόσεις Στερέωμα Tracklist: Houston & Dorsey - Ebb Tide Shlohmo - Empty Pools Baxter Dury - Beneath the Underdog Dictaphone - O. William Basinski - O, My Daughter, O, My Sorrow

3. 

   4 Jul 2021

   Πιστή και Ενάρετη Νύχτα, Λουίζ Γκλικ

   Στην ομιλία της κατά την Τελετή Απονομής του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας 2020, η Λουίζ Γκλικ βουτά για λίγο στην παιδική της ηλικία και μας αποκαλύπτει πως αναζητούσε, ως εκλεκτή ακροατήρια, το σημαντικότερο ποίημα στον κόσμο: Γουίλλιαμ Μπλαίηκ και Στήβεν Φόστερ (αργότερα Σαίξπηρ, Έλιοτ, Ντίκινσον) ξεχώριζαν ως πρόσωπα στην κορυφή του δικού της βουνού – και ο Μπλαίηκ κατάφερε να γίνει η προσωποποίηση αυτού. Η προσωποποίηση του ουσιαστικού αλλά και του μυστικού ή ιδιωτικού: του νοήματος εκείνου που νιώθουμε πως απευθύνεται σε εμάς και μόνο. Η Γκλικ γράφει ποίηση που προϋποθέτει αποδέκτες, απαιτεί την ενεργό παρουσία μας. Και είναι ζήτημα χρόνου, καταλήγει η ίδια, αφού οι αναγνώστες της ιδιωτικής της ποιητικής φωνής έρχονται «παροδικά, διαδοχικά, όσο περνά ο καιρός, στο μέλλον». Η δίγλωσση αυτή έκδοση (Αγγλικά-Ελληνικά), σε συγκινητική μετάφραση του Χάρη Βλαβιανού και της Δήμητρας Κωτούλα ίσως φιλοδοξεί να κάνει ακριβώς αυτό: να αναγνωρίσει την ιδιωτική φωνή της ποίησης στη μεταφραστική της απόδοση. Κειμενο/ Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός και Δήμητρα Κωτούλα Εκδόσεις Στερέωμα Tracklist: Pan American – Starts Friday Pipilotti Rist, Anders Guggisberg – I Am a Victim of This Song Tarwater – The Watersample Ana Roxanne – Camille Molly Nilsson – We’re Never Coming Home

4. 

   10 Jun 2021

   Το Πέρασμα του Μακελάρη, John Williams

   «Η Φύση είναι η συνθήκη που κάνει κάθε άλλη συνθήκη να φαντάζει σπιθαμιαία», καταλήγει ο [Ραλφ Γουάλντο] Έμερσον. Ο Τζον Γουίλιαμς, αν και θεωρεί τη δική του μυθοπλαστική Φύση ως μια τέτοιου είδους συνθήκη, φαίνεται να διαχωρίζει τη θέση του ως προς το αν η Φύση είναι «άκακη». Θα λέγαμε πως Το Πέρασμα του Μακελάρηπεριγράφει μια περιπέτεια που ωθεί τον κεντρικό της χαρακτήρα, τον Γουίλιαμ Άντριους, να διερευνήσει εξωτερικά και εσωτερικά τοπία, δοκιμάζοντας ταυτόχρονα τα όρια της ανθρώπινης φύσης – τη σκοτεινή και συχνά όχι τόσο άκακη πλευρά της. Και αυτό αναδιπλώνεται κινηματογραφικά, άλλοτε επώδυνα και άλλοτε με εκλάμψεις συνειδητοποίησης και αυτογνωσίας. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσει την περιπέτειά του ο Γουίλιαμ Άντριους, με πηγαία κίνηση και όρεξη για όσα συχνά παραμένουν άγνωστα και ανερμήνευτα. Και κάπως έτσι, βυθίζεται ο ίδιος σε μια δοκιμασία που ενέχει κακουχίες, αιφνίδια συμβάντα αλλά και πρωτόγνωρες δραστηριότητες· όλα αυτά, με φόντο τη δυσκολία αντίληψης του χρόνου που κυλά, διαχείρισης της αναμονής και της αναβλητικότητας για εκείνη την πολυπόθητη επιστροφή και προβολής μιας ουσίας στο μετά. Ο Γουίλιαμς μεγάλωσε στη Δύση και, ενώ έγραφε Το Πέρασμα του Μακελάρη συχνά κατασκήνωνε στα δάση, στα βουνά. Τα στοιχεία αυτά, δεν καθιστούν το μυθιστόρημα απαραιτήτως αυτοβιογραφικό. Αποτελούν όμως απόδειξη της ανάγκης του ίδιου του συγγραφέα να δοκιμάσει συνθήκες και όρια που διέτρεχαν σταθερά τη ζωή του. Και αυτό αναζητά, καθώς επινοεί μια ιδιαίτερη παρέα χαρακτήρων. Ίσως για αυτό ο Άντριους έρχεται (αλλά και φεύγει) ως ταξιδιώτης κάποιας γουέστερν ταινίας, ως ένας μοναχικός επισκέπτης που σταδιακά όμως επιδιώκει την ενσωμάτωσή του στο περιβάλλον. Δεν παύει να διατηρεί βέβαια την αυτονομία του που συνταιριάζεται με την περιέργεια και το ξάφνιασμα. Και πόσο μάλλον σε ένα περιβάλλον που μεταβαίνει από συνθήκες αφόρητης ζέστης σε χιονοθύελλες, καταιγίδες και πίσω πάλι στις σπίθες της φωτιάς. Ίσως και να μην έχει τόση σημασία τελικά ο αρχικός στόχος αλλά η αναγνώριση της διαδικασίας και η αναχώρηση για το επόμενο άγνωστο σημείο – διαρκώς μετακινούμενοι. Κειμενο/ Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: Bohren & Der Club Of Gore – Constant Fear efdemin – Oh, Lovely Appearance of Death Einstürzende Neubauten – The Garden Michelle Gurevich – Where Goes the Night Saâda Bonaire – Joanna SQÜRL, Jozef Van Wissen – Sola Gratia (Pt.2) Leonard Cohen – Avalanche

5. 

   6 May 2021

   Μνήματα καουμπόυδων - Πατρίδα - Γαλλική κωμωδία τρόμου, Roberto Bolaño

   «Οι ποιητές του χθες είναι οι ντετέκτιβ του σήμερα», ίσως έλεγε η Πάττι Σμιθ αν συναντούσε τον Ρομπέρτο Μπολάνιο. Και εμείς, συμφωνώντας με την ουσία της φωνής της, ίσως προσθέταμε πως βιβλία σαν αυτό που συζητάμε σήμερα από τις εκδόσεις Άγρα μας εναρμονίζουν με την ίδια τη δημιουργική διαδικασία – την ανάγνωση, τη γραφή και την ποίηση, τον έρωτα αλλά και την ίδια τη ζωή. Εκείνη του Τζώννυ Παρέδες, της Ντόρα Μόντες, του Ρότζερ Μπολάμπα, του Αρτούρο και του Μπελάνο – και τόσων άλλων που τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους στη «Γειτονιά του ήλιου». Μπορεί να έχουν συμπληρωθεί 18 χρόνια από το θάνατο του Ρομπέρτο Μπολάνιο, μα αυτό το υπερρεαλιστικό παιχνίδι πολλαπλών αφηγητών (που εκδόθηκε αρχικά το 2017) μας προσκαλεί ξανά να αφεθούμε σε μία ανοίκεια ροή εμπειριών και ειδών, να φανταστούμε, να ονειρευτούμε και να σκεφτούμε με όρους επιστημονικής φαντασίας αλλά και να συνομιλήσουμε με αγνώστους σε τηλεφωνικούς θαλάμους, κάπου στο μέσο μιας διαδρομής που σπάνια ακολουθούμε. Και όλα αυτά με ένα χιούμορ που επιτρέπει την καταβύθιση στον μυθιστορηματικό – συχνά, κινηματογραφικό – χωροχρόνο, επιχειρώντας παράλληλα μία διερεύνηση των λόγων που οδηγούν στην αναπαραγωγή της βίας. Κείμενο / Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: 1. Ηχητικό απόσπασμα από Patti Smith: Dream of Life (σκηνοθ. Στίβεν Σέμπρινγκ, 2008) 2. Patti Smith – Tarkovsky (The Second Stop Is Jupiter) 3. Erik Truffaz & Sophie Hunger – Let Me Go ! 4. Richard Hawley – Precious Sight 5. Cat Power – Werewolf 6. John Lurie – Tuesday Night in Memphis

6. 

   30 Mar 2021

   Αναμνήσεις ενός Αντισημίτη, Gregor von Rezzori

   Στην εισαγωγή του Αναμνήσεις ενός αντισημίτη του Γκρέγκορ φον Ρετσόρι, η Ντέμπορα Άιζενμπεργκ ξεκινά με μια αναφορά στο σύντομο μυθιστόρημα του Ιβάν Τουργκένιεφ Πρώτη Αγάπη. Προδιαθέτει την αναγνωστική μας εμπειρία, επιβεβαιώνοντας πως η ασχήμια ενυπάρχει σε οτιδήποτε όμορφο (συμπεριλαμβανομένου του έρωτα, που διαδραματίζει ιδιαίτερο ρόλο και στην αφήγηση που ακολουθεί). Παραπέμπει, όμως, τρόπον τινά και σε κάτι άλλο: στο γεγονός πως ο φον Ρετσόρι επιλέγει να μιλήσει για αφηγητές, που επιστρέφουν στο παρελθόν τους σε μια προσπάθεια να κατανοήσουν τις πράξεις που διαμόρφωσαν το φρικτό, ιστορικό τους παρόν. Ο Γκρέγκορ, αφηγητής της ιστορίας και συνονόματος του συγγραφέα, επισκέπτεται αρχικά τον δεκατριάχρονο εαυτό του και συχνά μας υπενθυμίζει πως το κείμενο που διαβάζουμε – αν και φαίνεται να εμπνέεται από τη ζωή και τα βιώματα του συγγραφέα – παραμένει προϊόν μυθοπλασίας. Η πρωτοπρόσωπη αφήγηση, τουλάχιστον στα τέσσερα από τα πέντε μέρη του μυθιστορήματος – ή της συλλογής ιστοριών –, κάθε τόσο προσδιορίζει τη σχέση του αναγνώστη με το αφηγηματικό υποκείμενο. Μας ξεβολεύει. Συχνά μας κάνει να αναρωτιόμαστε ποια είναι ή ποια θα έπρεπε να είναι η στάση μας απέναντι σε «φανατικές πεποιθήσεις» – όπως εκείνες του ίδιου, αλλά βασικά του οικογενειακού του περιβάλλοντος απέναντι στους Εβραίους. Μέχρι που έρχεται η Πράβντα, ο απολογισμός και η συνειδητοποίηση της εμπλοκής μας στην κατάσταση των πραγμάτων, η ουδέτερη, απολιτική ή αμέτοχη στάση μας – ή αλλιώς, η «συμπαιγνία», με την οποία αρχικά δυσφορούμε και στη συνέχεια μάλλον ακολουθούμε – μέχρι τη στιγμή που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες αυτής της συμπαιγνίας στο παρόν. Στοιχεία για τον συγγραφέα: Ο Γκρέγκορ φον Ρετσόρι (1914-1998) γεννήθηκε σε μια γερμανόφωνη αριστοκρατική οικογένεια της Μπουκοβίνας, όταν η περιοχή ανήκε ακόμα στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία (σήμερα ανήκει στην Ουκρανία). Ο Ρετσόρι σπούδασε στη Βιέννη και πριν απ’ τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο έζησε στο Βουκουρέστι. Ο πόλεμος τον βρήκε στο Βερολίνο. Στη συνέχεια, έζησε ως άπατρις σε διάφορες χώρες, σαν ένας «ζωντανός αναχρονισμός», δουλεύοντας στον εκδοτικό χώρο, στο ραδιόφωνο, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση, και δημοσιεύοντας τα πρώτα του μυθιστορήματα. Η λογοτεχνική του καταξίωση ήρθε σε μεγάλη ηλικία, ενώ σήμερα αναγνωρίζεται ως ένας απ’ τους κορυφαίους στυλίστες της γερμανόφωνης λογοτεχνίας του 20ουαιώνα. Κείμενο / Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: 1. Carla dal Forno - Clusters 2. Λένα Πλάτωνος, Sissi Rada - ‘Twas a Long Parting 3. Labradford - By Chris Johnston, Craig Markva, Jamie Evans, 4. Λένα Πλάτωνος - Εμιγκρέδες της Ρουμανίας 5. Black Sabbath - Planet Caravan

7. 

   3 Mar 2021

   Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι, Ocean Vuong

   Συχνά, όπως επαναδιατυπώνει ο Όσιαν Βουόνγκ, ο «μύθος» που περιτρέχει την έκδοση του πρώτου βιβλίου ενισχύεται από το αφήγημα του συγγραφέα που προκύπτει «από το πουθενά» – του συγγραφέα ως παιδί θαύμα. Με το Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση της Έφης Φρυδά, ο Βουόνγκ μας υπενθυμίζει πως στην πραγματικότητα οι συγγραφείς δεν προκύπτουν από το πουθενά. Ο Βουόνγκ εμπνέεται, μεταξύ άλλων, από την Αν Κάρσον, την Τόνι Μόρρισον, τον Τζέιμς Μπόλντουιν, την Τζένι Όφιλ. Αναζητά μια υβριδικότητα στη μορφή του αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος, ενώ επιδιώκει μια επανεξέταση του ιστορικού και του προσωπικού τραύματος μέσα από σχήματα μεταφοράς – μιας μεταφοράς που γίνεται βιωμένη εμπειρία, αποσταθεροποιώντας το αληθινό. Για τον συγγραφέα: Ο Όσιαν Βουόνγκ γεννήθηκε το 1988 σ' έναν ορυζώνα στο Βιετνάμ. Σήμερα συγκαταλέγεται στους πλέον ταλαντούχους νέους συγγραφείς της αμερικανικής λογοτεχνίας. Η ποιητική του συλλογή Νυχτερινός ουρανός με τραύματα εξόδου τιμήθηκε με το βραβείο T.S. Eliot. Κείμενο / Επιμέλεια: Γιάννης Ανδρονικίδης Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης Tracklist: 1. Bob Dylan - If Dogs Run Free (Alternate Version, New Morning) 2. Burial, Four Tet, Thom Yorke - Her Revolution 3. Essaie Pas - 514 376-9230 4. Talking Heads - Sugar on my Tongue (2005, Remaster)

Contact Γραφικός Χαρακτήρας | Beater Casts

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.