9 Dec 2023
Música Emancipaçao da Mulher Angolana | Carlos Manuel da Cunha Guimaraes (NINO)
Música Emancipaçao da Mulher Angolana de Carlos Manuel da Cunha Guimaraes (Nino, também conhecido como panga mu didjenu), do Álbum com o mesmo nome, lançado en 1976 en disco de vinilo, cantado em Kimbundu (um dos idiomas de Angola).
Este disco foi digitalizado por https://bedjschool.com/ (Sergio), a quem expreso os meus mais sinceros agradecimentos, por darme a oportunidad poder compartir a música do meu pai, que debutou com a Doença de Alzheimer em 2019 e deixou-nos este legado.
Trascrito do álbum original: "Emancipaçao da mulher Angolana é um encontro com a Hora de Liberdade. O tempo de "só preparar o funji" passou e se mulheres têm de cooperar, lado a lado, com o homem, nos trabalhos da reconstrução". "Siempre que um artista grava o seu primeiro disco, tem a dupla e estranha sensaçāo de uma vitória e de um examen. A satisfação de observar o seu próprio trabalho e a expectativa, quanto a reacçāo do público. As músicas contidas neste single sāo à base do ritmo e ad letras acompanham a ambiencia revolucionária angolana, incitando ao trabalho e à liberdade consciente."
---------------------------------------------------------------------------
Música Emancipación de la mujer angoleña de Carlos Manuel da Cunha Guimaraes (Nino, también conocido como panga mu didjenu), del álbum del mismo nombre, editado en 1976 en vinilo, cantada en kimbundu (una de las lenguas de Angola).
Este álbum fue digitalizado por https://bedjschool.com/ (Sergio), a quien expreso mi más sincera gratitud, por haberme dado la oportunidad de compartir la música de mi padre, quien debutó con la Enfermedad de Alzheimer en 2019 y nos dejó este legado.
Transcripción del álbum original: "La emancipación de la mujer angoleña es un encuentro con la Hora de la Libertad. El tiempo de "sólo preparar el funji" ya pasó y las mujeres deben cooperar, codo con codo, con los hombres, en la obra de reconstrucción". "Siempre que un artista graba su primer disco tiene la doble y extraña sensación de una victoria y un examen. La satisfacción de observar su propio trabajo y la expectativa de la reacción del público. Las canciones contenidas en este single son la base del ritmo. y las letras acompañan el ambiente revolucionario angoleño, fomentando el trabajo y la libertad consciente."
#natachaccgs #kimbundu #angola #musicaangolana #mulherafricana #mulhernegra #africa #emancipação #afrodescendientes #mujerafricana #afrodescendentes #mujernegra #emancipacion #mujeresempoderadas
DONACIONES PARA APOYAR A NATACHA: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=WDJD8MJ4AR4GU
