17 Aug 2026
Jornadas "Hablemos de Políticas de Circo/ Falemos políticas o Circo" (parte 1)
ES
Jornada "Hablemos de Políticas de Circo/ Falemos políticas o Circo"
El 22 de julio 2026 se realizó la primera Jornada "Hablemos de Políticas de Circo", un espacio de encuentro, reflexión e intercambio que reunió a representantes del sector circense y de instituciones culturales de todo el Espacio Cultural Iberoamericano.La jornada forma parte del proyecto especial "¿Qué políticas para el circo? Diagnóstico iberoamericano de políticas públicas para las artes circenses", una investigación coproducida por Hablemos de Circo, Poéticas en Encuentro, Plataforma Clo y Equilibre Producciones Culturales, junto al Programa IBERESCENA, con el apoyo especial de FUNARTE de Brasil, el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia y el Instituto Nacional de Artes Escénicas de Uruguay.
Este primer encuentro virtual, realizado a través de Zoom con una duración de aproximadamente cuatro horas, reunió a las 17 personas portavoces seleccionadas mediante convocatoria abierta, además de otras personas invitadas, garantizando una amplia diversidad territorial y sectorial en las reflexiones sobre las políticas públicas para las Artes Circenses en Iberoamérica.La programación comenzó con la presentación oficial del proyecto y sus principales objetivos, a cargo del equipo de coordinación integrado por Diego Saavedra, Fernanda Vilela, Julieta Infantino, María Carolina Oliveira, Noel Rosas y Víctor Bobadilla, junto a Javier Valenzuela, Presidente de IBERESCENA, y Zaida Rico, Secretaria Técnica del Programa.
Posteriormente se desarrollaron dos mesas de conversación. La primera estuvo dedicada a la institucionalidad del Circo en Iberoamérica, con representantes de organismos públicos de distintos países que compartieron avances, experiencias y desafíos en materia de políticas culturales. La segunda abordó el trabajo de organizaciones de la sociedad civil y redes circenses que, desde sus territorios, han impulsado procesos de articulación, incidencia y fortalecimiento del ecosistema circense.
PT
Jornada "Falemos de Políticas o Circo" —
Primeira Jornada "Vamos Falar de Políticas de Circo", um espaço de encontro, reflexão e intercâmbio que reuniu representantes do setor circense e de instituições culturais de todo o Espaço Cultural Ibero-americano.
A jornada faz parte do projeto especial "Que políticas para o circo? Diagnóstico ibero-americano de políticas públicas para as artes circenses", uma pesquisa coproduzida por Hablemos de Circo, Poéticas en Encuentro, Plataforma Clo e Equilibre Producciones Culturales, junto ao Programa IBERESCENA, com o apoio especial da FUNARTE do Brasil, do Ministério das Culturas, das Artes e dos Saberes da Colômbia e do Instituto Nacional de Artes Cênicas do Uruguai.
Este primeiro encontro virtual, realizado através do Zoom com duração aproximada de quatro horas, reuniu as 17 pessoas porta-vozes selecionadas por meio de chamada aberta, além de outras pessoas convidadas, garantindo ampla diversidade territorial e setorial nas reflexões sobre as políticas públicas para as Artes Circenses na Ibero-América.
A programação começou com a apresentação oficial do projeto e seus principais objetivos, a cargo da equipe de coordenação formada por Diego Saavedra, Fernanda Vilela, Julieta Infantino, María Carolina Oliveira, Noel Rosas e Víctor Bobadilla, junto a Javier Valenzuela, Presidente da IBERESCENA, e Zaida Rico, Secretária Técnica do Programa.Em seguida, desenvolveram-se duas mesas de conversa. A primeira foi dedicada à institucionalidade do Circo na Ibero-América, com representantes de órgãos públicos de diferentes países que compartilharam avanços, experiências e desafios em matéria de políticas culturais.
A segunda abordou o trabalho de organizações da sociedade civil e redes circenses que, a partir de seus territórios, têm impulsionado processos de articulação, incidência e fortalecimento do ecossistema circense.
