Hey, que onda? Welcome to Hyphenación, a podcast hosted by Xorje Andrés Olivares where conversation and cultura meet. What kind of no sabo word is Hyphenación? For us, it’s about living within a hyphenation. Like being a third-gen Mexican-American from the Texas border now living that Bay Area Chicano life—like Xorje! Each week we bring together a couple of hyphenated Latinos to talk all about personal life choices: family, careers, relationships, belonging … everything is on the table. We love listening to shows about culture and identity like Tamarindo, It’s Been a Minute, Latina to Latina, Vibe Check, Locatora Radio, and Dear Millennial. If you like them, too, then you’ll enjoy Hyphenación! So start listening!

Hyphenación
Claim This Podcastby KQED
Podcast Authority
Beta
Podcast Overview
Hey, que onda? Welcome to Hyphenación, a podcast hosted by Xorje Andrés Olivares where conversation and cultura meet. What kind of no sabo word is Hyphenación? For us, it’s about living within a hyphenation. Like being a third-gen Mexican-American from the Texas border now living that Bay Area Chicano life—like Xorje! Each week we bring together a couple of hyphenated Latinos to talk all about personal life choices: family, careers, relationships, belonging … everything is on the table. We love listening to shows about culture and identity like Tamarindo, It’s Been a Minute, Latina to Latina, Vibe Check, Locatora Radio, and Dear Millennial. If you like them, too, then you’ll enjoy Hyphenación! So start listening!
Language
🇺🇲
Publishing Since
3/20/2025
Unlock The Full Podcast Authority Score Report
See how your podcast performs across key metrics
Podcast Authority
Beta
Recommendations available
Unlock the full report to see detailed tips
Recommendations available
Unlock the full report to see detailed tips
Unlock comprehensive insights including:
- • YouTube presence analysis
- • Social media reach metrics
- • RSS compliance scoring
- • Podcast 2.0 features
- • Technical standards
Detailed Analytics
- Complete breakdown of all 19 authority metrics
- Personalized recommendations for each metric
- Industry benchmarks and comparisons
- Technical RSS feed analysis and compliance scoring
Growth Strategies
- Step-by-step action plans for improvement
- Quick wins to boost your score immediately
- Pro tips from successful podcasters
See how your show performs across every key metric
High authority scores make your podcast more attractive to industry leaders and influencers who want to appear on credible shows.
Sponsors look for podcasts with proven authority and engagement. Your score demonstrates your podcast's value to potential partners.
Understanding your strengths and weaknesses helps you make data-driven decisions to expand your listener base effectively.
1 verified contact email on file for Hyphenación
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes

June 3, 2025
Am I Bilingual Enough?
Host Xorje Olivares interviews comedian Angelo Colina and podcaster Rachel ‘La Loca’ Strauss about the complexities of bilingualism and cultural identity among U.S. Latinos, exploring language barriers and belonging.

May 27, 2025
What’s Life Really Like on the US-Mexico Border?
Host Xorje Olivares interviews artist Natalia Ventura and filmmaker Robie Flores about the realities of life on the U.S.-Mexico border, challenging media portrayals of the region.

May 20, 2025
Do Latinos Still Believe in the American Dream?
Host Xorje Olivares interviews journalist Paola Ramos and journalist Brian De Los Santos about the American Dream and whether the U.S. provides opportunities for Latinos.
9 total episodes available
Recent guests on Hyphenación
Guests from recent episodes — sign up to see every guest that has ever appeared on this show.
Angelo Colina
Guest
Rachel ‘La Loca’ Strauss
Guest
Natalia Ventura
Guest
Robie Flores
Guest
Paola Ramos
Guest
Brian De Los Santos
Guest
Hoja Lopez
Guest
Luis Galilei
Guest
Fernanda Fabian
Guest
Manuel Betancourt
Guest
Karla Cornejo Villavicencio
Guest
Javier Zamora
Guest
Similar Podcasts
Discover related shows you might enjoy
Deep-dive analytics for Hyphenación
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Hyphenación?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.


