Татар теле Россиядә кулланылыш буенча икенче урында тора, ә Татарстан Республикасында ул — рус теле кебек дәүләт теле. «Икенче дәүләт теле» — кешеләрдән татар телен өйрәнүнең сәбәпләре һәм ысуллары турында белешүне һәм башкаларны туган телне һәм Татарстан җөмһүриятенең дәүләт телен өйрәнүгә илһамландыру эшен ясау подкасты. Без подкастта бу темаларга экспертлар да, гадәти кешеләр дә белән аралашабыз. Подкаст ике атнага бер тапкыр татарча һәм русча чыга.
Татарский язык — второй по численности язык в России и государственный язык в Республике Татарстан наравне с русским. В подкасте «Второй государственный» я хочу рассказать о разных мотивациях, способах и опытах изучения татарского языка, чтобы как можно больше этнических татар начали изучать свой родной язык, а россияне поняли, почему важно равноправие обоих официальных языков какой бы то ни было республики. В подкасте на эти темы мы говорим и с экспертами, и с обычными людьми. Подкаст выходит раз в две недели, поочередно на татарском и русском языке.
Подкастның социаль челтәрләргә язылыгыз / Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган / Входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез / Отправить донат на производство подкаста: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
«Когда мы поедем в страну, где живут татары?» — как преподается татарский язык после 2017 года
В пятой и последней серии пятого сезона об истории преподавания татарского языка подбираемся к настоящему времени — реальности после 2017 года. Пытаюсь осмыслить то, что происходит с уроками татарского языка сейчас, вместе с участниками и спикерами этого сезона — президентом Региональной общественной организации «Ассоциация работников татарского национального просвещения и культуры “Магариф”» Маратом Лотфуллиным, ведущим научным сотрудником отдела национального образования Института языка, литературы и искусства имени Галимжана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан Муслимой Магсумовной Шакуровой, иллюстраторкой химиком Лилией Косолаповой и краеведом и программистом Ильей Евлампиевым, шеф-редактором печатной версии журнала «Идель», IT-копирайтером и комикессой Динарой Зиннатовой, учительницей русского языка Анной Маркеловой, а также с доктором педагогических наук и специалистом по полилингвальному образованию Фаритом Габтеловичем Ялаловым.
Выпуск на татарском и русском языка
1:58 Почему произошел языковой кризис 2017 года
6:07 Как сейчас устроено преподавание татарского как «Родного языка»
9:00 История устройства первоклассника в современную казанскую татарскую гимназию
13:05 Наблюдения о преподавании татарского языка в 1990-ые и теперь
16:53 Как изменились учительницы к нынешнему времени
19:30 Кто и как пишет современные учебники татарского языка
22:48 Листаем новые учебники татарского языка, составленные по новым методикам
27:43 Чем хорош учебно-методический комплект «Сәлам!»
29:21 Роль родного языка в получении образования
37:12 Полилингвальные гимназии в Татарстане
39:58 Почему в России проблемы с языками народов и полилингвальным подходом
42:20 Возвращение национальной памяти
45:51 Как можно относиться к этому всему и важность эмпатии
Благодарю за запись авторского текста студию «Большая Красная»
Обложка: БӘБ
Джингл: HANQYZY
Монтаж: Альбина Ахатова
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
13 Nov 2025
«Безгә үзебезнең телдә уку рәхәт, комфорт иде» и «Не нужен нам ваш татарский»: как учились татарские гимназии и татарские группы
Четвертая серия пятого сезона об истории преподавании татарского языка посвящена татарским группам школ с русским языком обучения и татарским гимназиям. Последние существовали весь советский период, несмотря на сокращение преподавания на татарском языке, но для Казани возвращение таких гимназий стало важной приметой времени. О том, как школьники учились в 90-ые, 00-ые и 10-ые в татарских гимназиях Казани и Актанышского района, рассказывают учительница татарского языка и филолог Эльза Набиуллина, поэтесса, сонграйтер и журналистка журнала «Идел» Зулейха Камалова и директор Дома татарской книги Айдар Шайхин.
Обязательный татарский стал новшеством и, в какой степени, повинностью, не только для школьников русской национальности, но и для учеников-татар в татарских группах школ с русским языком обучения. Об этом рассказывают шеф-редактор печатной версии журнала «Идель», IT-копирайтер и комикесса Динара Зиннатова, иллюстраторка и химик Лилия Косолапова, экскурсоводесса и авторка Telegram-канала «Казань глазами историни» Гузелия Гиматдинова и IT-рекрутер Наиля Антипова.
Выпуск на татарском и русском языках
2:35 Кто такие дети суверенитета и кем они стали сейчас
5:42 Как попадали в татарскую гимназию и кто там учился
8:48 Как учили русский язык и на каких языках общались между собой
10:18 Чем отличались татарские гимназии от общеобразовательных школ
11:22 Какие были учебники и уроки
15:50 Чем отличалась деревенская школа от городской
18:45 Отношение к учащимся в татарской гимназии
21:28 Каким был татарский мир в Казани в 90-ые
24:52 Как учились татарские группы в школах с русским языком обучения
33:21 Старший научный сотрудник Литературного музея Габдуллы Тукая Лена Тябина про эксперимент для учеников-татар с разными уровнями языка
35:02 «С них не спрашивали, и они никого не напрягали»: какими были учительницы
42:42 Роль педагога и школы
44:17 Как проходили уроки
53:47 Негативное отношение к урокам со стороны учеников
57:55 Пытаемся понять, почему все произошло так и как мы оказались здесь
Благодарю за помощь в работе над выпуском маму и за запись авторского текста студию «Большая Красная»
Обложка: БӘБ
Джингл: HANQYZY
Монтаж: Альбина Ахатова
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
30 Oct 2025
«Такое могло произойти только потому, что это были 90-ые»: уроки татарского языка в русских группах
Третий выпуск пятого сезона, посвященного истории преподавания татарского языка в школах — про 90-ые: десятилетие, которое по событийности и противоречивости могло бы сравниться со всей советской эпохой. Так как с 1992 года татарский язык стал обязательным для изучения в школах Татарстана в равном с русским языком объеме, возникло сразу несколько проблем: по каким методикам преподавать не-татароязычным школьникам, чем заполнять учебники и откуда взять столько учителей нового предмета?
О событиях четвертьвековой давности рассказывают старший научный сотрудник Литературного музея Габдуллы Тукая Лена Тябина, кандидат филологических наук и учитель татарского языка в 90-е годы Альфинур Латыпова, президент Региональной общественной организации «Ассоциация работников татарского национального просвещения и культуры "Магариф"» Марат Лотфуллин, и трое человек, заставшие в то время первые уроки татарского.
Выпуск на русском и татарском языках
2:14 Как татарский язык стал обязательным для преподавания в школе, а национальное образование перешло под ответственность регионов
6:57 Эксперимент с краеведением и татарским языком для русских групп до 1992 года в казанской школе и как к нему отнеслись родители
10:14 Краевед Илья Евлампиев о распределении по группам, кабинетах и атмосфере на уроках
12:31 Журналистка Ксения Лукичева об ощущении «непрекращающегося бардака»
15:36 Учительница русского языка Анна Маркелова о преподавании татарского в 2000-ые
17:58 Откуда брали много кадров сразу
22:15 Альфинур Латыпова о том, как из математика переквалифицировалась в учительницу татарского
26:53 Какими были учителя и учительницы татарского языка в 1990-е и почему они чувствовали себя «ниже, чем учителя по другим предметам»
30:53 Уроки в актовом зале, «филиал института» и молодые учительницы как «отдельная печаль»
35:08 Какие были учебники и кто их готовил
* 35:39 Правильно: Абдулла Шагеевич Асадуллин
37:57 «Чем страдали все учебники для русских групп»
40:41 Как использовали опыт преподавания английского языка; вклад педагога Игоря Литвинова
45:26 Методики, придуманные по ходу дела
47:47 Губадия и чаепития на уроках
50:48 Уроки татарского глазами подростков 90-ых и 00-ых
55:54 Что дало изучение татарского языка в школе?
1:01:43 Отношение к урокам татарского языка, сформированное мнением взрослых и собственным непониманием
Благодарю за запись авторского текста студию «Большая Красная»
Обложка: БӘБ
Джингл: HANQYZY
Монтаж: Альбина Ахатова
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
8 ratings
Contact Икенче дәүләт теле — Второй государственный
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Икенче дәүләт теле — Второй государственный?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
