"Japanaustria" ist der Podcast, der Brücken zwischen Japan und Österreich schlägt. 🎧 Entdecke faszinierende Geschichten und Perspektiven von Menschen, die zwischen diesen Kulturen leben und arbeiten. Wir sprechen über Leben und Motivation in der Fremde, Arbeitswelten, internationale Beziehungen, Essen, Reisen und kulturelle Bräuche. 🌍🎎 Ein Muss für alle, die sich für Japan, Österreich und den Austausch zwischen Ost und West interessieren.
Episode 3 - Zwischen-Töne: Ausflug in die Musikwelten von Japan und Österreich
In dieser Podcastfolge nehmen Bernhard, Shin und Franziska das Publikum mit auf eine kurze Reise durch die faszinierenden Welten der japanischen und österreichischen Musiklandschaft.
Sie teilen ihre persönlichen Eindrücke, Erfahrungen und Beobachtungen in Bezug auf die Pop- und Rockszene.
Ausgangspunkt ist der Fokus auf klassische Musik in Österreich mit Wien als die Hauptstadt der klassischen Musik mit einem Sprung in die moderne japanische Musiklandschaft und ihre Vermarktungstechniken sowie Schattenseiten.
Shownotes
Infos zum Tritsch-Tratsch Orchester (https://www.tritsch-tratsch.com/)
Achtung: In der Sendung wird 2024 genannt, doch tatsächlich ist das Johann Strauß Jahr 2025 (https://www.johannstrauss2025.at/)
Ein recht bekanntes japanisches Drama mit dem Schauplatz Wien: Nodame Cantabile (https://de.wikipedia.org/wiki/Nodame_Cantabile)
Pocha Talk (https://www.pochatalk.de/) - Der Podcast zu und über Korea
Visual Kei Bands aus dem Ärmel: Larc en Ciel, Dir En Grey, X Japan
Infos zu Yoshiki (https://de.wikipedia.org/wiki/Yoshiki_Hayashi), dem Star-Drummer von X Japan
Infos zu Kyo (https://en.wikipedia.org/wiki/Kyo_(musician)) dem Sänger von Dir En Grey
Ein Song, den wir oft beim Karaoke hören durften: Evangelion (https://de.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion)s 残酷の天使のテーゼ (https://www.youtube.com/watch?v=o6wtDPVkKqI)
Bands, die uns so in den Sinn kamen: YOASOBI, Yorushika, Kobukuro, Nakajima Miyuki, B'z, Mr. Children, Dreams Come True, Ischi Takeo, Blumio, Hirano Aya, Yuuri
Erwähnte Animeserie mit Hirano Aya als Synchronsprecherin: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu) (https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Melancholie_der_Haruhi_Suzumiya)
Englische Informationen zur FujiTV-Music Fair (https://en.wikipedia.org/wiki/Music_Fair)
Zur Japanischen Neujahrsmusikshow Kôhaku Uta Gassen (https://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dhaku_Uta_Gassen)
Johnny's (https://jpop.fandom.com/wiki/Johnny_%26_Associates) und der große Missbrauchskandal (Artikel vom Standard (https://www.derstandard.at/story/3000000185980/gestaendnis-im-missbrauchsskandal-in-japans-entertainmentbranche) und Dokumentation von BBC (https://www.bbc.com/news/world-asia-66752320))
10 Oct 2023
Episode 2 - Japanisch im Alltag: Sprache und Kultur hautnah
Gast der heutigen Episode ist Franziska:
Wie Bernhard hat auch sie in ihrer Jugendzeit mit dem Lernen von Japanisch angefangen und ist später zum Japanologiestudium und den Übersetzungswissenschaften gestoßen.
Gemeinsam wird der vorgeschlagene Inhalt von "Japanaustria" betrachtet und anhand der eigenen Lebenslage diskutiert.
Shownotes
Musik im Intro: Sakura Sakura (https://www.youtube.com/watch?v=H4p-gS8o7A4), Mozart - Der Vogelfänger bin ich ja (https://youtu.be/OM7hkNsiuQY), Toni Sailer - am Fudschijama blüht kein Edelweiß (https://www.youtube.com/watch?v=YUipvaevfTc), Utada Hikaru - Automatic (https://youtu.be/-9DxpPiE458)
Informationen zum Japanese-Language Proficiency Test (https://www.jlpt.jp/e/)
2023 - 150 Jahre Wiener Weltausstellung (https://www.weltmuseumwien.at/programm/150-jahre-wiener-weltausstellung/)
Goetheinstitut Japan (https://www.goethe.de/ins/jp/de/index.html) (Standort Osaka schließt)
Informationen zum Österreich Institut (https://www.oesterreichinstitut.at/)
"Wiener Schmäh (https://www.mein-oesterreich.info/wissenswertes/wiener-schmaeh.htm)" - Ein Verwandter vom "Münchner Grant" und der "Berliner Schnauze?"
Youtube-Kanal zu Dogen (https://www.youtube.com/@Dogen) (Inhalt: Alltagsphilosophie zur japanischen Sprache)
Dokumentation zur Yamanote Linie (https://youtu.be/amIdflyx2z4)
Buchtipp: Dorinne Kondo - Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace
4 Oct 2022
Episode 1 - Japanologie: Was steckt dahinter und wohin führt es?
(Stimmung: Sunday Morning Coffee Talk ☕)
Diese Folge entstand zu einer Zeit, in der Projekt- und Themenfindung zu Japanaustria noch in den Kinderschuhen steckte.
Es geht um das Studienfach Japanologie, wie man auf die Idee kommen kann, dieses zu studieren und was es für den weiteren Lebensweg bringen kann.
Fragen, Ideen, Anregungen für weitere Folgen werden gerne unter podcast@translektor.xyz entgegengenommen 😉
Linkliste
Kartoffelsushis Blogartikel zur Japanologie (http://kartoffelsushi.blogspot.com/2012/02/so-so-du-willst-also-japanologie.html)
Loris Blogbeitrag (http://kartoffelsushi.blogspot.com/2012/02/so-so-du-willst-also-japanologie.html), dem Urheber des Ausgangsartikels zum Thema Japanischlernen
Thomas J. Golniks Seite (https://www.thomas-golnik.de/index.html), dem Urheber des satirischen Japanischlernartikels.
Buchtipp: Tom Kraftwerks Warten auf Foucault: Anleitung zum Nicht-Studieren
3 Oct 2022
Japanaustria | ジャパノーストリア (Trailer)
Contact Japanaustria | ジャパノーストリア
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Japanaustria | ジャパノーストリア?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
