شمس تبریزی می گوید قرآن ظاهر دارد و باطن. و آن باطن را نیز باطنی است… اگر هزار سال هم در ظاهرِ قرآن سیر کنی، هنوز از دروازهٔ آن اندر نیامدهای. قرآن را جان باید تا با جانِ تو سخن گوید.
هر کسی از قرآن نصیبی دارد؛ نصیبِ برخی لفظ است، نصیبِ برخی معنی، و نصیبِ عاشقان حقیقتِ آن است.
سوره بقره به فارسی (آیات ۱ تا ۸۳)
با ترجمه استاد مسعود ریاعی
#قرآن فارسی #قرآن_کریم #قرآن #سوره_بقره #پادکست#قرآن_صوتی #خدا #آرامش #آرامش_روحی #آرامش_الهی
15 Dec 2025
خوانش فارسی سوره حمد
سوره حمد با ترجمه روان استاد مسعود ریاعی
من همیشه دوست داشتم قران رو به صورت کامل بخونم و از محتواش مطلع بشم، تفاوت بین شنیده ها و دیده هام رو محک بزنم و حقایقی برام آشکار بشه. سخن شمس تبریزی خیلی ذهنمو به خودش درگیر کرده بود که قرآن ظاهری دارد و باطنی. و آن باطن را نیز باطنی است… اگر هزار سال هم در ظاهرِ قرآن سیر کنی، هنوز از دروازهٔ آن اندر نیامدهای. قرآن را جان باید تا با جانِ تو سخن گوید. هر کسی از قرآن نصیبی دارد؛ نصیبِ برخی لفظ است، نصیبِ برخی معنی، و نصیبِ عاشقان حقیقتِ آن است.
با خودم گفتم من به عنوان یک مسلمان هیچ وقت نرفتم سراغ مهمترین میراث اسلام با ترس و ابهام فراوان به قرآن نزدیک شدم شاید بهتره بگم اولش اصلا احساس خوشایندی نداشتم میترسیدم با چیزی مواجه بشم که بیشتر طردم کنه. اما...
وقتی برای اولین بار یک دور قران رو کامل و به فارسی خوندم شخصیتی از پشت این کلام حس کردم که قلبم رو لمس کرد و برخلاف تمام تصاویری بود که در طول زندگی از شنیده هام دریافت کرده بودم. به همین خاطر توصیه میکنم این کلام الهی رو کاریکاتوری نخونیم بلکه کامل و تمام و کمال بخونیم تا یک برداشت پدیدارشناسانه و فراگیر نسبت به کلیتش پیدا کنیم و با خدایی که این کلام رو با یکی از پیام آورانش در میون گذاشته بی واسطه آشنا بشیم برای درک کلام شمس دوست داشتم مدام این کلمات رو تاکید میکنم به فارسی بشنوم تا شاید درهایی برام باز شه که هیچ درکی ازشون ندارم.
فرصتی پیش آمد که ترجمه روان استاد ریاعی رو بخونم و ضبط کنم تا بتونم در موقعیتهای مختلف با وجود مشغله هام گوش کنم. دوست داشتم جایی اینها رو به اشتراک بذارم که شاید چند نفری هم همین دغدغه من رو داشته باشن و این شاید بهشون کمک کنه به نام و امید یاری خدا آغاز میکنم. امیدوارم سعادت تکمیل این کار رو داشته باشم و از تو خدای بزرگ سرانجامی نیکو طلب میکنم
پی نوشت: استاد ریاعی اجازه استفاده از ترجمه خود را بدون دخل و تصرف و با ذکر منبع، آزاد اعلام کردند.
8 Jan 2021
جوجه اردک زشت درون- فصل دوم (۱)
فصل دوم: دنبال کردن سایه
.
وقتی به بخشهایی از وجودمون اجازه نمیدیم پدیدار بشن صرفا به خاطر اینکه یا دیگران دوسش ندارن یا خودمون دوسش نداریم یا مجاز شمرده نمیشه، در واقع داریم انرژی زیادی رو صرف زیر آب نگه داشتن توپ های پلاستیکی میکنیم که تا خسته بشیم بالا میزنن
.
خب راهش چیه؟
با هم بشنویم...
.
با صدای فاطمه سیاح
7 Jan 2021
جوجه اردک زشت درون- فصل اول (۲)
فصل اول- بخش دوم؛ دنیای بیرون دنیای درون
.
این یه راز بزرگه؛ ما همزمان بهترین آدمی هستیم که تصورشو میتونیم بکنیم و بدترین آدمی که روی زمینه. ما صاحب همه ویژگیهای موجود در عالم هستیم چون ما قطره ای از آفرینش هستیم و صاحب همه خصوصیات اون؛ وقتی میگم همه خصوصیات یعنی خوب و بد نداره همه همه اش.
.
ما همون قدر که با شعوریم بی شعور هم هستیم همونقدر که عاقلیم احمق هم هستیم همونقدر که باحالیم مزخرف هم هستیم.
.
ما همه هستیم و الا نمیتونستیم این ویژگی رو در دیگری شناسایی کنیم اینها موهبت آفرینشه در درون ما. فقط از بچگی در مسیر رشد خیلی از ویژگی های خدادادمون رو برای بقا یا دوست داشته شدن خاموش و سرکوب کردیم. درحالیکه اگر همه ویژگیها رو صرفنظر از خوبی یا بدی بتونیم در وجودمون ببینیم و خودمون رو با اون عنوان صدا کنیم و باور کنیم که در همه اونها نعمتهایی نهفته شده دیگه از کسی توقع نخواهیم داشت ما رو خوب بدونه یا دوسمون داشته باشه تا احساس دوست داشتنی بودن بکنیم بلکه میفهمیم من هم دوست داشتنی هستم هم دوست نداشتنی، برای عده ای دوست داشتنی و برای عده ای دوست نداشتنی. و به طرز باورنکردنی ای وابستگیمون به دیگری برای گرفتن حس خوب از بین میره.
.
اگر روی یک ویژگی حساسیت دارید و نمیتونید خودتون رو به اون ویژگی بخونید یعنی دقیقا در اون قسمت سایه دارید پس بیشتر روش تمرکز کنید.
.
اگر همین رو بتونیم درک کنیم و نیمه های تاریک و روشن وجودمونو روشن کنیم میتونیم آرامش بگیریم و دیگه دست از فرافکنی اون ویژگیها روی دیگران برمیداریم دیگه نه خودمونو قضاوت میکنیم نه دیگرانو و باورهامون زیر و رو خواهد شد.
اگر دوست دارید بیشتر بدونید به این پادکستی که ضبط کردم گوش کنید. با صدای فاطمه سیاح
6 Jan 2021
جوجه اردک زشت درون - فصل اول (۱)
وقتی احساس میکنیم بار دردهایی که به دوش میکشیم غیر قابل تحمل شده چه می کنیم؟
اگر دوست دارید بیشتر بدونید به این پادکستی که ضبط کردم گوش کنید. در ضمن از اظهار لطف همگی خیلی سپاسگزارم، من وقتی پادکست اول منتشر شد موفق نشدم در اپلیکیشنهای مربوطه پیداش کنم و دیگه نتونستم ادامه بدم. امروز به لطف یکی از دوستان که منو در اینستا پیدا کردن متوجه شدم و از امروز به انتشار باقی کتاب اقدام میکنم. انشاالله براتون مفید باشه. با صدای فاطمه سیاح
4 Jan 2020
جوجه اردک زشت درون (مقدمه)
در مرحله ای از زندگی که فکر میکردم در اوج ارزوهام هستم اتفاقی افتاد که باعث شد یا بهتر بگم مجبورم کرد توقف کنم، دست از همه چی بکشم و نگاه کنم ببینم کجای کارم، معنای زندگیم چیه، اصن دارم چی کار میکنم، چی باعث شد در بهترین شرایط بدترین حال و بهتر بگم گمگشتگی رو با تمام وجودم احساس کنم. به خاطر همین کشوری که توش در حال تحصیل بودم به طور موقت ترک کردم و الان در حال بازیابی خودم هستم. تا الان متوجه شدم تازه دارم در مسیر گنجی قرار میگیرم که تا قبل ازین اصلا نمیدیدمش و شاید کلا مسیرمو تغییر بدم. حالا فعلا در حال کشف خودم هستم که دوست دارم لحظه لحظه اش رو ثبت کنم. با کتابهای شگفت انگیزی مواجه شدم که موندم چرا تا الان به اهمیتشون پی نبرده بودم این چندمین کتابی هست که توی این چند هفته دارم میخونم و از امروز تصمیم گرفتم ضبطشون کنم. من فاطمه سیاح،
تصمیم گرفتم کتابایی که میخونم رو ضبط کنم البته هر موقع حوصله شو داشته باشم تا هم خودم گوش کنم هم اگر کیفیتش مناسب بود به عنوان پادکست ارائه کنم
البته من کاری با استانداردای پادکست ندارم برا دل خودم ضبط میکنم اگر هم کسی دیگه تونست بهره ای ببره باعث خرسندیه.
.
.
جوجه اردک زشت درون کتابی هست از دبی فورد از انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی در مورد یکی از مهمترین مسائل انسان یعنی سایه، همون بخشی از وجودمون که از روبرویی باهاش میترسیم ولی اگر باهاش مواجه بشیم و تدبیر درستی توی این مسیر داشته باشیم میتونیم خود حقیقیمون رو در آغوش بگیریم.
.
. میتونید من رو در اینستا با این آیدی دنبال کنید fatima.syh
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
4.0 / 5
6 ratings
Contact جوجه اردک زشت درون
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of جوجه اردک زشت درون?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
