31 May 2024
93. Duha suresi KHMK Hasan Basri Çantay sesli meali
### Duha Suresi'nin Ayetleri ve Tercümeleri
#### Ayet 1:
وَالضُّحَىٰ
Kuşluk vaktine andolsun,
**Duha:** Günün kuşluk vakti, güneşin doğmasından sonra öğleye kadar olan süre.
#### Ayet 2:
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Sükûna erdiği zaman geceye andolsun,
**Leyl:** Gece.
**Sajâ:** Sakinleşmek, sükûnet bulmak.
#### Ayet 3:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı.
**Vedde‘a:** Terk etmek, bırakmak.
**Qelâ:** Darılmak, hoşlanmamak.
#### Ayet 4:
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Elbette senin için sonu önünden daha hayırlıdır.
**Âhirah:** Ahiret, öteki dünya.
**Hayr:** İyilik, hayır.
#### Ayet 5:
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Elbette Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın.
**Yu'tî:** Vermek.
**Rızâ:** Hoşnutluk, razı olmak.
#### Ayet 6:
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
O, seni bir yetim bulup da barındırmadı mı?
**Yetîm:** Yetim, anne veya babasından birini kaybetmiş çocuk.
**Âwâ:** Barındırmak, korumak.
#### Ayet 7:
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Seni yolunu kaybetmiş bulup da doğru yola iletmedi mi?
**Dâll:** Yolunu kaybetmiş, şaşkın.
**Hedâ:** Doğru yola iletmek.
#### Ayet 8:
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Seni bir yoksul bulup da zengin etmedi mi?
**Âil:** Yoksul, fakir.
**Egnâ:** Zenginleştirmek, bolluk vermek.
#### Ayet 9:
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Öyle ise, sakın yetime kahretme,
**Qehr:** Kahretmek, ezmek, kötü davranmak.
#### Ayet 10:
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
El açıp isteyeni de azarlama,
**Sâil:** Dilenci, yardım isteyen.
**Nehr:** Azarlamak, sert davranmak.
#### Ayet 11:
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Ve Rabbinin nimetini durmaksızın anlat.
**Nimet:** İyilik, lütuf, Allah’ın verdiği her türlü hayır.
**Haddeth:** Anlatmak, söylemek.
### Duha Suresi'nin Faziletleri
Duha Suresi'nin faziletleri arasında, Peygamberimiz'in (s.a.v.) sıkıntılı zamanlarında indirilen bir sure olması nedeniyle, Allah’ın rahmetini ve sevgisini hatırlatan önemli bir sure olarak kabul edilir. Sureyi okumanın, kişinin iç huzurunu artıracağı ve Allah’ın yardımını celbedeceği belirtilir. İslam geleneğinde, bu sureyi düzenli olarak okumanın büyük sevap olduğu kabul edilir ve Peygamberimizin (s.a.v.) sünnetinde de bu sureye özel bir önem verilmiştir.
Duha Suresi'nin, özellikle sabah vakti namazdan sonra okunmasının büyük faziletleri olduğu ve kişinin ruh halini olumlu etkilediği birçok İslami kaynakta belirtilmiştir. Bu sure, Allah’ın peygamberlere ve dolayısıyla tüm insanlara olan sürekli desteğini ve sevgisini hatırlatarak, müminlerin moralini yükseltir ve onları Allah’a daha yakın olmaya teşvik eder.
