Kajka Opowiada to podcast, w którym czytam i opowiadam szwedzkie baśnie pochodzące ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agnieszka Cienkowska. Serdecznie podziękowania kieruję w stronę pani Agnieszki Cienkowskiej oraz Wydawnictwa Poznańskiego, którzy to wyrazili zgodę, abym nagrała te opowieści.
Dla przypomnienia:
Baśnie, choć piękne i wyjątkowe, potrafią zawierać w sobie brutalność, przemoc, obnażanie pewnych pierwotnych instynktów, ukazywać niewygodne dla nas czy Waszych dzieci tematy.
Będę zamieszczać dodatkową adnotację przy baśniach, w których, według mnie, mogą pojawić się treści, które mogą być odebrane jako nieodpowiednie/wrażliwe/drastyczne lub adnotację, że bajka może zawierać takie słowa, jak: lucyfer, wódka, morderstwo i tym podobne.
Przed Wami nieznana dotąd baśń wigilijna, w której poznacie alternatywną historię powstania siedmioramiennego świecznika adwentowego. Spotkacie wiele różnych postaci, które związane są z tradycją obchodzenia świąt w Szwecji oraz szwedzkim folklorem. Ciekawe czy uda Wam się wychwycić wszystkie. Baśń jest częścią tegorocznego julcastu (jul - szw. święta, cast - od podcast), który publikuję na Kajka Nadaje. Zapraszam!
Tekst: Maciej Kajka
Czytała: Magdalena Kajka
Jingel: Sound Effect by Sergei Chetvertnykh from Pixabay.
Background music: Music by Oleksii Kaplunskyi from Pixabay.
8 May 2023
54. Trzy psy
*Uwaga*
Baśń zawiera treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.
Baśń "Trzy psy" (oryg. "De tre hundarna") pochodzi ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agnieszka Cienkowska.
"Trzy psy" to również ostatnia opowieść z tego zbioru, którą przeczytałam w ramach Kajka Opowiada. Być może jeszcze kiedyś znajdę jakieś baśnie do czytania. Niemniej zachęcam do słuchania tych. Dzięki za wspólne chwile!
Two music themes by ZakharValaha from Pixabay.
1 May 2023
53. Wronopióra Majsa, Olbrzym, który zbudował kościół w Rydaholm, O duchu z Fjelkinge
*Uwaga*
Baśnie zawierają treści mogące być uznane za wrażliwe. Zalecam wcześniejsze przesłuchanie przez rodzica lub opiekuna, w celu sprawdzenia czy jest ona odpowiednia dla dziecka.
Baśnie "Wronopióra Majsa" (oryg. "Kråkskinns-Majsa"), "Olbrzym, który zbudował kościół w Rydaholm" (oryg. "Jätten som byggde Rydaholm kyrka"), "O duchu z Fjelkinge" (oryg. "Spöket vid Fjälkinge") pochodzą ze zbioru "Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie", które wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller. Zbiór ten został wydany przez Wydawnictwo Poznańskie w 1983 roku. Ze szwedzkiego przełożyła Agnieszka Cienkowska.
Two music themes by ZakharValaha from Pixabay.
Contact Kajka Opowiada
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Kajka Opowiada?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
