Knižné poklady prinášajú klasické detektívne príbehy v slovenskej interpretácii. Podcast predstavuje diela zlatej éry detektívky a sprístupňuje ich dnešnému poslucháčovi v modernej slovenčine.
Každú epizódu pripravujem sama: výber príbehu, preklad, jazykovú úpravu, interpretáciu, nahrávanie, strih aj publikovanie. Podcast tak vzniká ako autorský projekt jednej tvorkyne – od prvého výberu príbehu až po jeho zverejnenie.
Každý piatok o 18:00 vychádza nová kapitola detektívneho príbehu. Týždeň po týždni môžete sledovať napínavé vyšetrovanie, ktoré sa postupne rozvíja kapitolu po kapitole.
Terhuneov znepokojivý experiment sa skončil. Teraz prichádza čas preskúmať záznamy a vyvodiť závery. Kriminalista svojim prístrojom dôveruje, McCarty však nachádza dôvody na ďalšie otázky. Vyšetrovanie vraždy Evelyn Jarvisovej pokračuje a názory na prípad sa čoraz viac rozchádzajú.
⏱️ ČASOVÉ STOPY:
00:00 – Čo sa dialo naposledy
01:13 – XI. kapitola: Nápis na stene
26:17 – XII. kapitola: Návrat z ríše mŕtvych
45:55 – Nabudúce
🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR, BEZ REKLÁM A S BONUSMI:
👉 https://herohero.co/kniznepoklady (https://herohero.co/kniznepoklady)
📚 O knihe a projekte:
Americký detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.
🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)
30 Oct 2026
Tajomstvo druhej rukavice | Dvadsaťšesť stôp | 05
McCarty si s Dennisom prechádza výpovede aj doterajšie stopy. Niektoré vysvetlenia mu však stále nesedia. Wade Terhune zatiaľ pripravuje nezvyčajný pokus, pri ktorom chce preveriť svoju predstavu o vražde Evelyn Jarvisovej. Ako ho prijme sedem mužov usadených v zatemnenej miestnosti?
Piata časť detektívneho románu Dvadsaťšesť stôp v mojom preklade a interpretácii. 🎧
⏱️ ČASOVÉ STOPY:
00:00 – Úvod a čo sa dialo naposledy
01:11 – IX. kapitola: Druhá rukavica
23:04 – X. kapitola: V tme
44:13 – Nabudúce
🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR, BEZ REKLÁM A S BONUSMI:
👉 https://herohero.co/kniznepoklady (https://herohero.co/kniznepoklady)
📚 O knihe a projekte:
Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej je klasický americký detektívny román, ktorý pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.
🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)
23 Oct 2026
Tretie varovanie | Dvadsaťšesť stôp | 04
Margot konečne prehovorí o mesiacoch, počas ktorých sledovala rastúci strach svojej panej. Jej výpoveď však prinesie aj rozpor, ktorý inšpektor Druet nedokáže prijať. Timothy McCarty sa medzitým vracia do múzea a preveruje vlastné pochybnosti.
Štvrtá epizóda detektívneho románu Dvadsaťšesť stôp.
⏱️ ČASOVÉ STOPY:
00:00 – Vitajte
01:08 – VII. kapitola: Tri varovania
19:40 – VIII. kapitola: Návrat Joan Norwoodovej
41:46 – Nabudúce
🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM:
Prístup ku knižnici a klubovým bonusom nájdete na HeroHero:
👉 https://herohero.co/kniznepoklady (https://herohero.co/kniznepoklady)
📚 O knihe a projekte:
Detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.
🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
