Kuskalla

About Kuskalla

Kuskalla: Juntos-Together is a tri-lingual podcast (Quechua-Spanish-English) brought to you by Kuskalla Abya Yala, a diasporic community organization dedicated to preserving and promoting Andean worldviews and Indigenous languages, such as Quechua, the most spoken Indigenous language in the Americas, with about 8 to 10 million speakers, some living in the diaspora. Your hosts, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) and Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis) are Quechua scholars-activists who bring academic and non-academic conversations and stories on Quechua and Andean knowledge, culture, and politics. We aim to build a global Indigenous Quechua solidarity network together among Quechua and non-Quechua speakers and between different generations of Indigenous brothers and sisters of the North and South to resist the multiple legacies of colonialism and defend Indigenous peoples, thoughts and movements and their struggles for decolonization, self-determination, and sovereignty. If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media; please consider supporting our work if you don't already through the Red Media Patreon: www.patreon.com/redmediapr. Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter; @KuskallaPodcast on IG. Kuskalla Abya Yala: https://kuskallaabyayala.weebly.com/ ***** Kuskalla (Juntos) es un podcast trilingüe (quechua-español-inglés) presentado por Kuskalla Abya Yala, una organización comunitaria en la diáspora dedicada a revitalizar, reclamar y promover las cosmovisiones andinas y las lenguas indígenas, como el quechua, una de las lenguas indígenas más habladas en las Américas, con alrededor de 8 a 10 millones de hablantes, algunos viviendo en la diáspora. Tus anfitriones, Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) y Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis) son académicos y activistas quechuas que traen historias y conversaciones académicas y no académicas sobre el quechua y los saberes andinos, incluyendo la cultura política campesina e indígena de los Andes. Nuestro objetivo es construir una red global de solidaridad indígena entre los que hablan el quechua o no lo hablan y entre diferentes generaciones de hermanos y hermanas indígenas del norte y del sur para resistir los múltiples legados del colonialismo y defender a los Pueblos Indígenas, sus pensamientos, movimientos y luchas políticas por la descolonización, autodeterminación y soberanía. ***** Kuskalla podcast nisqaqa kimsa simipi podcast rimayninmi (quechua-español-inglés). Kaytan apamun Kuskalla Abya Yala, huq ayllunakuy; paykunam llank'an karu suyukunapi, chaymanta rimarimunku, mana qunqanapaq ñawpa ruwayninchiskunata allinta tanqarisun runamasinsi wiñaynipaq llapanchick uywanakuspa ñawpaqman purichinapaq. Quechuatan achka runakuna rimanku karu llaqtakunapi karu suyukunapi runamasinsin paykunapas yachaytan munanku runasiminsita. Paykunawanmi allinta uywanakuspa sumaqllata yachachisun allinta riqsinakuspa llapanchik llank'arisun qhepa wiñaykunapaq. Kaymi Yojana Miraya Oscco (@OsccoMiraya) y Renzo Aroni Sulca (@renzoaronis); paykunan quechuapi, españolpi, englispipas rimamunqaku tukuyninsikunamanta imaynan kawsayninchik llaqtansipi, karu llaqtakunapi, suyukunapi, kay yachay wasikunapipas imakunatan rimanku chaykunakunamta Kuskalla podcastpi rimarimunqaku. Hinallatataq llapanchik huñunakuspa Abya Yala pachamamaq sutinpi tukuy suyukunapi kuskalla uywanakuspa yanapanakusun. Ama qunqanapaq llaqtansi ruwanakunata allinta tanqarisu, llapanchik hatarisun. Kay millay colonialismo nisqanmi chaqwachiwaransi, chiqnichiwaransi, sipichiwaransi tukuyninta ruwachiwaransi. Chayniraykun kunankama ñak'arinsi chaymi hampinakuspa kuskalla puririsun kikinninsimanta uywanakuspa sayarisun, hatarisun kikinninsimanta, kamachiskupa llapanchik qispinapaq allin kanapaq.

Publisher

Yojana Miraya Oscco and Renzo Aroni Sulca

Category

news · society & culture

Language

es

Explicit

No

First episode

24 May 2023

Latest episode

28 Sept 2026

Latest episodes

34 episodes in the feed.

1. 

   28 Sept 2026

   Episode 32: WARAKA with Poet Santos Morales Aroní [Spanish]

   In this episode of Kuskalla Podcast, Renzo S. Aroni Sulca speaks with Ayacucho poet Santos Morales Aroní about his book WARAKA: Lírica a mis hermanos caídos – Apurímac (Ica, Cascahuesos & Ícata, 2026), a poetic tribute to the young people and adolescents killed during state violence in Andahuaylas and Chincheros, Apurímac, on December 11 and 12, 2022. Through poems dedicated to each of the victims, Morales Aroní transforms grief into an act of commemoration and denunciation, bringing their names, lives, and deaths into a space of collective memory. The conversation explores how Andean cosmology, polyphonic voices, and poetry can preserve the memory of state violence while honoring the lives of those who were killed. The episode opens with and is accompanied by the Andean traditional song "Sallqa Vizcachita," performed by Clementina Melgar Rojas (vocals) and Meyer Alvites (guitar). *** En este episodio de Kuskalla Podcast, Renzo S. Aroni Sulca conversa con el poeta ayacuchano Santos Morales Aroní sobre su libro WARAKA: Lírica a mis hermanos caídos – Apurímac (Ica, Cascahuesos & Ícata, 2026), un homenaje poético a los jóvenes y adolescentes asesinados durante la represión estatal en Andahuaylas y Chincheros, Apurímac, los días 11 y 12 de diciembre de 2022. A través de poemas dedicados a cada una de las víctimas, Morales Aroní transforma el dolor en un acto de conmemoración y denuncia, llevando sus nombres, sus vidas y sus muertes a un espacio de memoria colectiva. La conversación explora cómo la cosmovisión andina, las voces polifónicas y la poesía pueden preservar la memoria de la violencia estatal y, al mismo tiempo, honrar las vidas de quienes fueron asesinados. El episodio comienza y está acompañado por el canto tradicional andino "Sallqa Vizcachita", interpretado por Clementina Melgar Rojas (voz) y Meyer Alvites (guitarra). **** Thank you for tuning in to the Kuskalla Podcast. If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media and Red Nation; please consider supporting our work if you don't already on Patreon: www.patreon.com/redmediapr (https://www.patreon.com/redmediapr) Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter; @KuskallaPodcast on IG

2. 

   23 Aug 2026

   Episode 31: El Manuscrito de Huarochirí con Atila Karlovich y Paola Del Federico [Spanish]

   Desde Buenos Aires, Renzo S. Aroni Sulca conversa con Atila Karlovich, doctor en Filosofía por la Universidad de Zúrich, y Paola Del Federico, docente de quichua santiagueño en la Universidad de Buenos Aires, editores y traductores, junto con Josefina Navarro, profesora de filosofía y de la cátedra de Quechua en la Universidad Nacional de Jujuy, de una nueva edición argentina del Manuscrito de Huarochirí, publicada en quichua santiagueño —la variante del quechua hablada en Santiago del Estero, provincia del norte argentino— y castellano por la Editorial de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (EDUNSE, 2025). La conversación aborda el origen del manuscrito, escrito en quechua a inicios del siglo XVII en el contexto de la extirpación de idolatrías, su tardía aparición y traducción a múltiples lenguas durante el siglo XX. A partir de la transcripción y traducción al español de Gerald Taylor, y mediante una cuidadosa traducción al quechua santiagueño, los editores explican las decisiones lingüísticas, el contexto cultural y la importancia de esta obra para un público argentino que poco conoce de su historia, en un país donde también se habla, estudia y promueve el quechua. El episodio abre y cierra con la sachaguitarra de Elpidio Herrera, folclorista, músico, compositor y luthier argentino, reconocido por difundir la música sachera de Santiago del Estero y por crear la sachaguitarra. Thank you for tuning in to the Kuskalla Podcast. If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media and Red Nation; please consider supporting our work if you don't already on Patreon: www.patreon.com/redmediapr (https://www.patreon.com/redmediapr) Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter; @KuskallaPodcast on IG

3. 

   19 Jun 2026

   Episode 30: Retratos de Churcampa con Filomena Ortiz [Spanish]

   En este episodio conversamos con Filomena Ortiz, una de las protagonistas del documental Retratos de Churcampa: ¿Cómo recordar a quien no dejó rastro? (80 min) del cineasta Luis Cintora, estrenado en el festival de cine documental Lima Docs, los días 15 y 16 de mayo de 2026. A través de su testimonio y su canto, Filomena recuerda las desapariciones forzadas, torturas y ejecuciones ocurridas en la base militar de Churcampa, Huancavelica, durante el conflicto armado interno peruano en el Perú. La conversación se centra especialmente en sus canciones, que abren, acompañan y cierran el documental, convirtiéndose en un poderoso archivo de memoria que preserva el dolor de las víctimas, la búsqueda de sus familiares y la persistente demanda de verdad y justicia. Thank you for tuning in to the Kuskalla Podcast. If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media and Red Nation; please consider supporting our work if you don't already on Patreon: www.patreon.com/redmediapr (https://www.patreon.com/redmediapr) Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter; @KuskallaPodcast on IG Kuskalla Abya Yala https://kuskallaabyayala.weebly.com/

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Apple Podcasts (US)

5.0 / 5

6 ratings

Spotify

4.6 / 5

11 ratings

Contact Kuskalla

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.