Le portage

About Le portage

Le portage présente les artistes qui font rayonner la culture de la Basse-Côte-Nord.

Publisher

Radio CJTB

Category

arts

Language

fr

Explicit

No

First episode

3 Nov 2021

Latest episode

1 Dec 2021

Latest episodes

15 episodes in the feed.

1. 

   1 Dec 2021

   Épisode 15 - Karine Locatelli

   Pour Karine, l’amour du plein air et du paysage nord-côtier est une histoire de famille. Histoire véritable à l’image de la Grande Séduction, son père remplit son premier contrat d’enseignement à Harrington Harbour, vrai nom de Sainte-Marie-La-Mauderne. Vivant sa propre grande aventure, elle y retournera, parcourant la côte en voilier et là-bas on la reconnaissait encore comme « la fille d’Aldo », son père. Karine travaille le dessin paysagiste à partir de son studio aux Éboulements, dans la région de Charlevoix. L’été elle parcourt toute la Côte-Nord à la recherche d’inspiration et l’hiver, elle déroule d’immenses toiles, à l’image du territoire, qu’elle remplit méticuleusement d’un paysage à l’encre de Chine. Karine porte la riche tradition paysagiste de la région de Charlevoix vers la contemporanéité. Abstraction, mixité des médiums et flexibilités des surfaces d’exposition, Karine se distingue de ses paires, tout en puisant chez les grands, tel que René Richard, légendaire peintre baie-saint-paulois.

2. 

   1 Dec 2021

   Épisode 14 - Marius Blais

   Gosseux, patenteux, inventeur et gardien des objets oubliés, Marius Blais se porte en ambassadeur écologique de sa région natale. Originaire d’Aguanish en Moyenne-Côte-Nord, il sillonne les lacs et les cours d’eau tout au long de la côte, jusqu’à Blanc-Sablon en tant que technicien en halieutique. Il se forge ensuite une deuxième vie, en tant que sculpteur, écoambassadeur et fondateur des Créations Fer Écho. Fer Écho, c’est « faire écho » des enjeux écologiques de la Côte-Nord, à travers des sculptures composées de matières recyclées. Habile de ses mains et créatif de nature, Marius plie et soude la ferraille pour en faire des objets d’art imprégnés de sens. D’un vieux vilebrequin; un moustique, d’une vieille égoïne; un sapin, ces objets oubliés méritent aussi une deuxième vie

3. 

   1 Dec 2021

   Épisode 13 - Serge Jauvin

   C’est à l’expo 67 à Montréal que la mère de Serge Jauvin lui tend son Kodak Instamatic, avec lequel il réalise ses premiers clichés. Depuis, Serge nourrit une passion qui allie la photographie, au monde naturel et à l’héritage culturel des Premières Nations. Puis c’est lors d’un projet de documentation photo des activités traditionnelles des communautés innues de la Basse-Côte-Nord que Serge fait la rencontre bouleversante de la famille Mark. William-Mathieu Mark, Hélène Mark et leurs enfants se lient d’amitié avec le jeune photographe, puis le voient comme un fils. Serge passera plus d’une année à Unamen Shipu. Une année et 15 000 photos plus tard, la vie de Serge est à jamais marquée et cette aventure devient le travail d’une vie. Maintenant, Serge travaille à publier un second recueil de photographie. Intitulé Aitnanipan, « c’est ainsi que nous vivions » en innu-aimun, c’est le témoignage d’un mode de vie effacé par le temps.

4. 

   24 Nov 2021

   Épisode 11 - Catherine Arsenault

   Née en ’84 à Baie-Comeau, elle vit et crée sur la Côte-Nord depuis le tout début. C’est lors de ses études supérieures en arts visuels à l’université Laval que la Nord-Côtière découvre les joies de la 3e dimension. Depuis, Catherine est sculpteur de l’imaginaire nordique. C’est d’abord le territoire, sa flore et sa faune qui nourrissent son esprit lors de sorties de recherche sur le territoire. Ces créations s’assemblent de matériaux nobles et moins nobles, allant de gants de vaisselles aux bois de cerf. L’artiste a la fibre scientifique et s’allient d’amis biologistes et archéologues dans la réalisation de ses projets. Pour Catherine, ce sont des visions complémentaires du monde qu’elle s’efforce de faire entrer en dialogue.

5. 

   24 Nov 2021

   Épisode 12 - Anne-Marie Proulx et Mathias Mark

   C’est à l’auberge de la communauté innue de Pakua Shipi qu’Anne-Marie Proulx fait la rencontre de Mathias Mark. Alors guide de chasse et de pêche, Mathias invite Anne-Marie au campement d’été sur la rive ouest de la rivière Pakuashipi. Elle apprend à coudre la peau de caribou et de sa douceur timide nait le surnom de nukum, grand-maman, ou la femme-geais. En innu-aimun on désigne les femmes ainées comme des geais. La couleur de la langue innue et son rapport étroit avec le monde naturel frappent l’imaginaire d’Anne-Marie, et donnent naissance à une longue amitié avec toute la famille Mark. Maintenant marraine d’une des petites filles de Mathias, Anne-Marie réalisera une série de projets photographiques et poétiques en lien avec le territoire Nord-Côtier et la vision innue de cette région, avec la participation et grâce au savoir de Mathias Mark.

6. 

   24 Nov 2021

   Épisode 10 - Tony Gallichon

   Anthony « Tony » Gallichon, natif de La Tabatière et fier étendard de la culture des Coasters et plus spécifiquement de sa musique. Sur la Basse-Côte-Nord, longtemps déconnectée de plusieurs formes de divertissement, la musique devient rapidement la principale forme d’expression d’une culture insulaire. Festivals, tournois de hockey, réveillons, crab party, mariages et anniversaires, toutes les occasions sont bonnes pour sortir l’accordéon, la guitare et la musique à bouche. Depuis sa jeunesse à faire la tournée de la Basse-Côte en motoneige, Tony porte maintenant la culture musicale de sa région à travers Townsfolk studio. C’est le premier et le seul studio/label de la Basse-Côte ouvert au public avec objectif premier, la promotion de la culture musicale de la Côte.

7. 

   17 Nov 2021

   Épisode 7 - Noémie Pomerleau-Cloutier

   " Fille de grands espaces, Noémie grandit à Baie-Comeau, sur la Côte-Nord, où le territoire et l’insularité d’un peuple marquent son imaginaire. Elle écrit depuis longtemps, mais c’est en 2011 qu’elle redécouvre la poésie, puis elle ne lâche plus prise. Son premier recueil, Brasser le varech (2017) est un portrait intime d’une jeunesse déracinée, du deuil et de la guérison, le tout à travers la langue botanique de la flore laurentienne. Elle publie ensuite La patience du lichen (2021) où abord du Bella-Desgagnés, navire-passeur de la Basse-Côte-Nord, elle remonte le littoral et fait poésie des histoires recueillies auprès des Coasters, habitants des 15 communautés isolées de ce coin de pays. Formatrice en alphabétisation populaire, elle utilise ce langage poétique comme outil d’apprentissage, de dialogue et de justice sociale. Féministe, activiste et militante, Noémie s’œuvre jour après jour à montrer les inégalités systématiques de son milieu de vie. "

8. 

   17 Nov 2021

   Épisode 9 - Carol Bérubé

   Carol Bérubé n’a jamais mis les pieds plus loin que cette série de pancartes vertes annonçant la fin de la route. Il n’a jamais vu les monolithes de Mingan sous la lueur de la lune. Ça ne l’empêche pas de peindre comme personne les paysages qui caractérisent toute la Côte-Nord. La peinture de Carol est irréfutablement nord-côtière, héritière du Groupe des Sept, ces impressionnistes paysagistes peignant le territoire canadien. Carol est extrêmement prolifique et tire le portrait de centaines de scènes typiquement nord-côtières; les parties de hockey au village, Sept-Îles sous la pluie, la nuit sur la 138, les monolithes de Mingan et les tourbières de la Basse-Côte. À travers la peinture, il voyage, et pose sur le canevas son identité de Nord-Côtier et son amour pour ses traditions régionales. Par une palette de couleurs éclatée, il nous invite à voyager dans les villages de la Côte-Nord, sous un perpétuel coucher de soleil.

9. 

   17 Nov 2021

   Épisode 8 - Michelle Lefort

   "Amoureuse de plein air et des grands espaces nordiques, Michelle Lefort décide de s’établir de manière permanente à Gallix en 1999, en bordure de fleuve, sur la Côte-Nord. À partir de ce moment, l’artiste s’intègre, puis s’implique et contribue au foisonnement culturel de sa région. L’expertise artistique de Michelle Lefort est rapidement reconnue. Sur toute la Côte, Michelle mène la création d’œuvres sculpturales monumentales. Son travail est avant tout le travail d’une communauté. La participation citoyenne devient fondamentale à sa pratique, de la conception, à la fabrication, à la mise en place. Avec elle ce sont des centaines de personnes (et des milliers d’enfants) qui participent à des activités de formation et de création."

10. 

    10 Nov 2021

    Épisode 5 - Sébastien Rist et Aude Leroux-Lévesque

    Sébastien et sa conjointe-collègue Aude Leroux-Lévesque partagent une passion du cinéma qui remonte à leur rencontre sur les bancs d’école de l’Université Concordia. Un premier projet documentaire au Bangladesh (Call Me Salma, 2009) devient la plateforme de lancement d’une riche carrière de documentaristes. C’est en participant à des activités de formation vidéo sur la Basse-Côte qu’ils découvrent cette région, ses enjeux et les jeunes qui y font face. Ensemble, ils suivent la vie de jeunes Coasters à la fin de leurs études secondaires, le début de leur vie adulte et à la croisée des chemins dans une région au futur incertain. Ce projet devient A Place of Tide and Time (2019), un portrait sensible des espoirs d’une jeunesse en exode et d’une culture qui vieillit, et se perd. Ce couple prolifique continue sa passion pour les histoires en marge. En 2020 paraît L’Académie qui suit la carrière bourgeonnant et ardue de jeunes basketballeurs qui souhaitent à tout prix entrer dans les grandes ligues.

11. 

    10 Nov 2021

    Épisode 4 - Emilie Pedneault

    Née au Saguenay, Emilie Pednault c’est l’œil d’une tempête de passion et d’émotions qui s’arrêta, il y a une dizaine d’années à Baie-Comeau. « Chu ben intense », me dit-elle, et c’est vrai depuis les débuts de sa carrière artistique. Passionnée depuis toujours du patrimoine immatériel, c’est à Baie-Comeau qu’elle trouve son créneau, qu’elle assume pleinement son métier d’artiste et s’œuvre à faire taire ses remises en question. « Arrivée à Baie-Comeau j’me suis dit f(udge) toute » me répète-elle, et depuis, l’artiste multidisciplinaire exprime en sensibilité son quotidien de mère et sa vision du patrimoine culturel de la Côte-Nord sous une multitude de formes.

12. 

    10 Nov 2021

    Épisode 6 - Henri Vaillancourt

    Greenville, New Hampshire ; Henri Vaillancourt a 5 ans et fini la construction de son premier canot d’écorce. Il tient bon pendant une heure ou deux d’aventure sur les bords de la rivière Souhegan, qui traverse la petite communauté franco-américaine de Nouvelle-Angleterre. C’est le début d’une série de plusieurs centaines d’embarcations et d’une vie d’apprentissage. Depuis, Henri a parcouru le Québec et les provinces de l’Atlantique cherchant à récolter, puis documenter les techniques de construction de canoë des Cris, des Abénakis, des Micmacs, des Malécites et des Innus, pour en nommer peu. Habité d’un immense respect pour la culture et le savoir-faire des premiers peuples, Henri y consacrera toute sa vie. Détenteur d’une expertise désormais rare, les canoës que façonne Henri se retrouvent aux quatre coins du monde, enrichissant à la fois les collections privées et les musées.

13. 

    3 Nov 2021

    Épisode 3 - Johanne Roussy

    Sculpteur sociale, c’est comme ça que se décrit Johanne. La longue carrière de l’habitante de Moisie, village au nord de Sept-Îles, n’a pas toujours été marquée de cet esprit revendicateur. De retour sur la Côte-Nord après plusieurs années à Montréal, Johanne fait face à la réalité qu’elle a quittée. Elle grandit en bordure de Maliotenam l’une des communautés innues qui cerclent Sept-Îles. Maintenant, sa relation au territoire nord-côtier et à son héritage de violence et de destruction des espaces naturels prend tout son espace de réflexion artistique. Depuis, Johanne œuvre à la contamination sociale, à travers son art elle espère changer les mœurs, ouvrir le dialogue, pour éventuellement guérir. C’est à travers l’Atelier de la 8e île, un lieu de création qu’elle habite et qu’elle partage avec d’autres artistes. En collaboration avec des créateurs d’ici et d’ailleurs, elle consacre tout son temps à la réalisation de son rêve, de ses utopies nordiques.

14. 

    3 Nov 2021

    Épisode 2 - Benoît Gauthier

    La dernière année de mon secondaire en est une de tous les excès, où la fibre rebelle devient le chandail au grand complet, tricoté de désobéissance et de mauvaises décisions. Tout le contraire pour Benoit, c’est l’année où il décide de fonder ce qui deviendra l’Orchestre symphonique de la Côte-Nord (OSCN). Passionné de musique et multi-instrumentiste depuis un très jeune âge, ce projet d’abord scolaire devient une carrière. Avec la professionnalisation de l’OSCN et la multitude de prestations qui suivent, le jeune chef d’orchestre est projeté à la tête d’une formation toujours plus ambitieuse. L’OSCN et Benoit Gauthier parcourent à plusieurs reprises le littoral nord-côtier, mais c’est en Basse-Côte que Benoit réalise son projet le plus marquant. À bord du Bella-Desgagnés, l’OSCN porte la mélodie du Carnaval des animaux du compositeur Camille Saint-Saëns, de village en village.

15. 

    3 Nov 2021

    Épisode 1 - Éloïse Demers-Pinard et Nicolas Lachapelle

    Nicolas Lachapelle et Éloïse Demers-Pinard sont tous les deux artistes et Septiliens d’adoption, où ils travaillent et créent, ensemble. Venus du monde du cinéma, du journalisme et de la littérature, l’école de la vie (et l’école en générale aussi), les mènent par tous les hasards vers le balado. Lors d’une date, à l’aube de leur relation, ils réalisent un premier documentaire sur des chauffeuses de monstertruck. Puis un autre intitulé Ogdoï, pour lequel ils seront lauréats de plusieurs prix associés au médium. Ainsi prend forme un engouement partagé pour le documentaire sonore, qui culminera par le lancement du balado Par-delà la 138. Au bout de la route, Éloïse et Nicolas feront le reste du chemin en ski de fond, récoltant au fil des villages bas-côtiers des sons, des voix, le relief sonore d’une région. Artistes de l’année 2021 de Culture Côte-Nord, les talentueux documentaristes travaillent maintenant sur des projets solos et nous rappellent qu’il aura toujours de nouvelles histoires à écouter.

Contact Le portage

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.